Morsettiera Ingressi; Relè Di Override; Uscite Altoparlanti; Input Terminal Strip - Paso PM2006-V Manuel D'utilisation

Ref. /640

3.4 Morsettiera ingressi

Ai contatti della morsettiera BOOSTER IN (2) devono
essere collegati i cavi provenienti dalla morsettiera d'uscita
dell'amplificatore principale "Voce" (morsetti CALL).
Nel caso nell'impianto vengano utilizzati anche un amplificatore
di riserva e/o uno dedicato alla musica di sottofondo, utilizzare
i relativi morsetti.
SPARE MUSIC CALL
3.5 Relé di override
Alcuni impianti utilizzano degli attenuatori locali, posti sugli
altoparlanti, per permettere una regolazione individuale dei
singoli punti d'emissione. In questo caso può essere necessario
by-passare gli attenuatori (funzione detta "OVERRIDE") per poter
diffondere gli annunci vocali, i messaggi d'emergenza o i segnali
d'allarme al più alto livello sonoro possibile.
–
+

OVERRIDE RELAYS

3.6 Uscite altoparlanti

Ai terminali della morsettiera OUTPUT ZONES 100V (5) devono
essere collegate le linee altoparlanti (6 zone di diffusione, con
due linee ciascuna).
Nota
É possibile ottenere fino ad un massimo di 36 zo ne di diffusione
connettendo tra loro 6 unità PM2006-V.

3.4 input terminal strip

The cables from the output terminal strip of the main "Voice"
amplifier (CALL terminals) must be connected to the contacts on
the BOOSTER IN terminal strip (2).
If a stand-by amplifier and/or a dedicated amplifier for background
music are also included in the system, use the appropriate
terminals.
POS. Morsettiera SPaRe ReLayS
SPaRe
Ingresso amplificatore 'riserva'
MUSiC Ingresso amplificatore 'musica'
CaLL Ingresso amplificatore 'voce'
3.5 Override relays
Some systems use local attenuators, installed on the loudspeakers,
to enable individual control of the single broadcasting points. In
this case, it may be necessary to bypass the attenuators (function
known as "OVERRIDE") so as to broadcast voice announcements,
emergency messages or alarm signals at the highest possible
level of volume.
–
+
Es: Paso tL35-R

3.6 Loudspeaker outputs

The loudspeaker lines (6 broadcasting zones with two lines each,
must be connected to the terminals on the OUTPUT ZONES 100V
terminal strip (5).
Note
It is possible to obtain up to a maximum of 36 broadcasting zones
by connecting 6 PM2006-V units to one another.
- PMS2000 System -
SPaRe ReLayS terminal strip
Stand-by amplifier input
'Music' amplifier input
'Voice' amplifier input
OUTPUT ZONES 100 V
PM2006-V
5