Publicité
WHEN SELF-CLEANING IS UNDERWAY
FR LORS DE L'AUTO-NETTOYAGE EN COURS / DE WÄHREND DER SELBSTREINIGUNG / ES CUANDO
LA LIMPIEZA AUTOMÁTICA ESTÉ EN CURSO / IT QUANDO È IN CORSO L'AUTO-PULIZIA /
NL TIJDENS ZELFREINIGING /
أثناء تنفيذ التنظيف الذايت
RU ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ УБОРКИ / TR KENDI KENDINI TEMIZLEME IŞLEMI SÜRERKEN /
BG КОГАТО САМОПОЧИСТВАНЕТО Е В ХОД / BS KADA JE SAMOSTALNO ČIŠĆENJE U TOKU /
CS KDYŽ PROBÍHÁ SAMOČIŠTĚNÍ / SR KADA JE ČIŠĆENJE U TOKU / HR KADA JE SAMOČIŠĆENJE U
TIJEKU / HU AMIKOR AZ ÖNTISZTÍTÁS FOLYAMATBAN VAN / SK KEĎ PREBIEHA SAMOČISTENIE /
SL MED ČIŠČENJEM APARATA / PT DURANTE A LIMPEZA AUTOMÁTICA / RO CÂND
AUTOCURĂȚAREA ESTE ÎN CURS
*WHEN THE APPLIANCE IS STORED ON ITS BASE
* FR Lorsque l'appareil est rangé sur son socle / DE Wenn das Gerät auf der Ladestation sitzt / ES Cuando el aparato esté en la base / IT Quando l'apparecchio è riposto sulla base / NL Wanneer het apparaat op het basisstation staat /
się na podstawie / RU При хранении прибора на станции / TR Cihaz şarj istasyonunun üstünde saklanıyorken / BG Когато уредът се съхранява върху поставката му / BS Kada je aparat na bazi / CS Když je spotřebič uložen na základně / SR Kada je uređaj na bazi / HR Kada je uređaj na postolju
/ HU Amikor a készülék a bázison van / SK Ak je spotrebič uložený v základni / SL Ko je aparat nameščen na enoti / PT Quando o aparelho está guardado na base / RO Când aparatul este depozitat pe bază
13
FUNCTIONS DEFINITION*
STATUS
AR / PL GDY SPRZĄTANIE JEST W TOKU /
INTERACTION
END SELF-CLEANING
FR FIN DE L'AUTO-NET TOYAGE / DE SELBSTREINIGUNG BEENDEN / ES FINALIZ AR LIMPIEZ A AUTOMÁTICA /
IT TERMINA AUTO-PULIZIA / NL ZELFREINIGING STOPPEN /
2s
SAMOCZ YSZCZENIE / RU ЗАВЕРШИТЕ САМООЧИСТКУ / TR KENDI KENDINI TEMIZLEME IŞLEMINI
SONL ANDIR / BG ПРИК ЛЮЧВАНЕ НА САМОПОЧИСТВАНЕТО / BS KR AJ SAMOSTALNOG ČIŠĆENJA
/ CS UKONČIT SAMOČIŠTĚNÍ / SR Z AVRŠI SAMOČIŠĆENJE /HR Z AVRŠI SAMOČIŠĆENJE /
HU ÖNTISZTÍTÁS BEFEJEZÉSE / SK UKONČIŤ SAMOČISTENIE / SL Z AKLJUČEK ČIŠČENJA APAR ATA /
PT TERMINAR A LIMPEZ A AUTOMÁTICA / RO ÎNCHEIERE AUTOCUR ĂȚARE
SWITCH TO DRYING
FR PASSER EN MODE SÉCHAGE / DE AUF TROCKNEN UMSCHALTEN / ES CAMBIAR A SECADO / IT PASSA
ALL'ASCIUGATURA / NL OVERSCHAKELEN OP DROGEN /
/ RU ПЕРЕКЛЮЧИТЕСЬ НА РЕЖИМ СУШКИ / TR KURUTMAYA GEÇ / BG ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА СУШЕНЕ /
BS PROMJENA NA SUŠENJE / CS PŘEPNOUT NA SUŠENÍ / SR PREĐI NA SUŠENJE / HR PRIJEĐI NA SUŠENJE /
HU VÁLTÁS SZÁRÍTÁSRA / SK PREPNÚŤ NA SUŠENIE / SL PREKLOP NA SUŠENJE / PT MUDAR PARA A SECAGEM /
RO SCHIMBARE LA USCARE
FUNCTION
AR / PL Z AKOŃCZ
إنهاء التنظيف الذايت
AR / PL PRZEŁĄCZ NA SUSZENIE
التبديل إىل التجفيف
AR /PL Gdy urządzenie znajduje
أثناء وضع الجهاز عىل قاعدته
Publicité
