Table des Matières
Publicité
ITALIANO
Descrizione
del dispositivo
Modello in metallo
1. Ingresso carta
2. Cursore mobile
3. Telaio dispositivo
4. Coperchio dispositivo
5. Uscita carta
6. Display
7. Tasto ON/OFF
8. Connettore sensore quasi
fine carta (esterno)
9. Porta seriale RS232
10. Porta Ethernet
11. Porta USB
12. Porta alimentazione
13. LED di stato
14. Tasto FF FORM FEED
15. Tasto LF LINE FEED
ENGLISH
Device
description
Metallic model
1. Paper input
2. Adjustable slider
3. Device chassis
4. Device cover
5. Paper out
6. Display
7. ON/OFF key
8. Low paper sensor connector
(external)
9. RS232 serial port
10. Ethernet port
11. USB port
12. Power supply port
13. Status LED
14. FF FORM FEED key
15. LF LINE FEED key
FRANÇAIS
Description
de l'appareil
Modèle métallique
1. Entrée de papier
2. Curseur ajustable
3. Châssis du dispositif
4. Couvercle du dispositif
5. Sortie du papier
6. Écran
7. Touche ON/OFF
8. Connecteur du capteur d'ap-
proche de fin de papier (externe)
9. Port série RS232
10. Port Ethernet
11. Port USB
12. Port alimentation
13. LED d'état
14. Touche FF FORM FEED
15. Touche LF LINE FEED
DEUTSCH
Gerät
Beschreibung
Metallic-Modell
1. Papiereingang
2. Beweglichen Cursor
3. Geräterahmen
4. Geräteabdeckung
5. Papierauslass
6. Display
7. ON/OFF Taste
8. Steckverbinder für (externen)
Papierende-Sensor
9. Seriellen RS232-Anschluss
10. Ethernet-Anschluss
11. USB-Anschluss
12. Netzteil-Anschluss
13. Status-LED
14. FF FORM FEED Taste
15. LF LINE FEED Taste
ESPAÑOL
Descripción
del aparato
Metálico modelo
1. Entrada del papel
2. Cursor móvil
3. Bastidor dispositivo
4. Tapa dispositivo
5. Salida del papel
6. Pantalla
7. Tecla ON/OFF
8. Conector del sensor casi final
del papel (externo)
9. Puerta serial RS232
10. Puerta Ethernet
11. Puerta USB
12. Puerta de alimentación
13. LED de estado
14. Tecla FF FORM FEED
15. Tecla LF FORM FEED
Publicité
Table des Matières
