Table des Matières
Publicité
ITALIANO
Messaggi
display
PRINTER READY
Stampante accesa:
nessun errore
RECEIVING DATA
Ricezione dati
RS232 RX ERROR
Ricezione errori (Parità,
errore frame, errore overrun)
COMMAND ERROR
Comando non riconosciuto
PRINTHEAD
OVERTEMP
Surriscaldamento testina
END PAPER
Fine carta
ENGLISH
Display
messages
PRINTER READY
Printer ON:
no error
RECEIVING DATA
Receive data
RS232 RX ERROR
Reception errors (parity,
frame error, overrun error)
COMMAND ERROR
Command not recognized
PRINTHEAD
OVERTEMP
Printhead overheated
END PAPER
Paper end
FRANÇAIS
Messages
de l'affichage
PRINTER READY
Imprimante allumée:
aucune erreur
RECEIVING DATA
Erreur de réception
des données
RS232 RX ERROR
Réception des erreurs (Égalité,
erreur frame, erreur overrun)
COMMAND ERROR
Commande non reconnue
PRINTHEAD
OVERTEMP
Surchauffe de la tête
END PAPER
Fin de papier
DEUTSCH
Displaymeldungen
PRINTER READY
Drucker on:
kein fehler
RECEIVING DATA
Datenempfang
RS232 RX ERROR
Fehler beim empfang (Parität,
rahmenfehler, zeitüberschreitung)
COMMAND ERROR
Nicht erkannter befehl
PRINTHEAD
OVERTEMP
Überhitzung
END PAPER
Papiermangel
ESPAÑOL
Mensajes
de la pantalla
PRINTER READY
Impresora encendida:
ningún error
RECEIVING DATA
Error de recepción
de datos
RS232 RX ERROR
Recepción de errores (Paridad,
error de frame, error overrun)
COMMAND ERROR
Mando no reconocido
PRINTHEAD
OVERTEMP
Recalentamiento del cabezal
END PAPER
Final del papel
Publicité
Table des Matières
