Table Des Matières - Quadra-Fire EXPEDITION-II Manuel D'installation

• DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n'est pas évitée.
• AVIS : Désigne des pratiques pouvant endommager l'appareil ou d'autres biens matériels.
1 Informations importantes concernant la sécurité ........3
A. Certification du foyer encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B. Puissance calorifique et rendement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C. Approuvé pour les maisons mobiles (ÉTATS-UNIS uniquement) . . . . . . 4
D. Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Spécifications de la porte vitrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
F. Matériaux incombustibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
G. Matériaux inflammables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
H. Chambre à coucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I. Californie - Proposition 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Par où commencer ..............................................................5
A. Considérations techniques et conseils d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B. Tirage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
C. Pression négative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D. Outils et fournitures nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E. Inspection de l'appareil et des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
F. Liste de vérification de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Dimensions et dégagements ..............................................8
A. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
B. Dégagements par rapport aux matériaux inflammables . . . . . . . . . . . . 10
4 Systèmes de cheminée .....................................................12
A. Déterminer l'emplacement de votre poêle et cheminée . . . . . . . . . . . . 12
B. Exigences relatives à l'extrémité de la cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C. Règle du 2-10-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D. Systèmes d'évacuation des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E. Inspections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
F. Hauteur de la cheminée / déclivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
G. Fixer les composants de la cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
H. Cheminées de grande taille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I. Cheminée en maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
J. Cheminée en maçonnerie avec circulation de la chaleur par conduit
métallique 16
K. Cheminée préfabriquée en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L. Rendre ovale les doublages en acier inoxydable circulaire . . . . . . . . . . 17
M. Transformation du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N. Foyer sans dégagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Définition des avertissements de sécurité :

TABLE DES MATIÈRES

Quadra-Fire est une marque déposée de Hearth & Home Technologies.
5 Installation de l'appareil ...................................................18
A. Ensemble de la prise d'air extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B. Tuyau de poêle ou doublage au collier de conduit de fumée . . . . . . . . 19
C. Installation facultative de l'adaptateur de dévoiement. . . . . . . . . . . . . . 19
D. Appareil au tuyau de poêle ou doublage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
E. Cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
F. Encadrement mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
G. Encadrement mat avec ensemble de garniture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
H. Encadrement standard et ensemble de garniture en fonte . . . . . . . . . . 22
6 Installation dans une maison mobile. ........................................23
7 Documents de référence ..................................................24
A. Registre de maintenance et d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
B. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FC7095-802C 07/20