Manuels Connexes pour KERN ECB Serie
Sommaire des Matières pour KERN ECB Serie
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Balance plate-forme KERN ECB Version 1.3 05/2007 ECB-BA-f-0713...
- Page 2 KERN ECB Version 1.3 05/2007 Mode d’emploi Balance plate-forme Table des matières Données techniques_____________________________________________ 4 Déclaration de conformité ________________________________________ 5 Indications fondamentales (généralités) ____________________________ 6 Utilisation conforme à la destination de l´appareil ______________________ 6 Utilisation inadéquate _____________________________________________ 6 Garantie _________________________________________________________ 6 Vérification des moyens de contrôle _________________________________ 7...
- Page 3 Reset- Fonction _________________________________________________ 16 Maintenance, entretien, élimination _______________________________ 17 Nettoyage ______________________________________________________ 17 Maintenance, entretien____________________________________________ 17 Elimination _____________________________________________________ 17 Aide succincte en cas de panne __________________________________ 18 ECB-BA-f-0713...
- Page 4 1 Données techniques KERN ECB10K10 ECB20K20 ECB50K50 Lecture 10 g 20 g 50 g Portée 10 kg 20 kg 50 kg Amplitude de tarage 10 kg 20 kg 50 kg (soustractive) Reproductibilité 10 g 20 g 50 g Linéarité ± 20 g ±...
- Page 5 EN 50082-1 (EN 61000-4-6) : 1997 EN 50082-1 (EN 61000-4-5) : 1997 EN 50082-1 (EN 61000-4-11) : 1997 Date: 12.12.2002 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 ECB-BA-f-0713...
- Page 6 La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autori- sation écrite délivrée par KERN. 3.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas - de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi...
- Page 7 4.1 Observez les indications du mode d´emploi Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 4.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé...
- Page 8 6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fia- bles dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre ba- lance à...
- Page 9 La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension lo- cale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de Kern. Tension de sortie adaptateur réseau: 9V DC (polarité: intérieur moins) 6.3.2 Fonctionnement sur piles / sur accu (en option)
- Page 10 Montage des Accus: 1. Enlever le couvercle du logement batterie 2. Enlever le palier en plastique par effet de levier 3. Mettre les accus et connecter ECB-BA-f-0713...
- Page 11 6.4 Première mise en service Un temps de chauffe de 5 minutes intervenant après la mise en marche stabilise les valeurs de mesure. La précision de la balance dépend de l´accélération due à la pesanteur. Il est impératif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage. 6.5 Ajustage Etant donné...
- Page 12 7 Fonctionnement 7.1 Pesage • La balance est branchée en appuyant sur la touche „ON/OFF “. • La balance réalise un test automatique (durante 2 s),après quoi elle indique „0.00“. • Si le poids est supérieur au champ de pesée admissible, elle affiche „E“...
- Page 13 7.3 Affichage rétro éclairé Dans le menu vous pouvez activer et désactiver la fonction d’affichage rétro éclairé. Veuillez suivre les pas suivants: Appelez la touche TARE la balance étant hors circuit et maintenez-la enclenchée Ne relâchez pas la touche TARE. Appelez également la touche ON/OFF et main- tenez-la enclenchée Gardez la touche ON/OFF enclenchée, mais relâchez cependant la touche TARE Appelez de nouveau la touche TARE...
- Page 14 7.4 Dosage et tracé zéro Cette fonction permet de tarer automatiquement de petites fluctuations de poids. Lorsque de petites quantités du corps à peser sont retirées ou ajoutées, le dispositif de “compensation de stabilité” intégré dans la balance peut provoquer l’affichage de résultats de pesée erronés! (Exemple: lorsque des liquides dégoulinent lentement d’un récipient posé...
- Page 15 7.5 AUTO-OFF- Fonction Pour l’alimentation par piles, la balance dispose d’une fonction de coupure automati- que pouvant être activés ou désactivés dans le menu. Appelez la touche TARE la balance étant hors circuit et maintenez-la enclenchée Ne relâchez pas la touche TARE. Appelez également la touche ON/OFF et main- tenez-la enclenchée Gardez la touche ON/OFF enclenchée, mais relâchez cependant la touche TARE Appelez de nouveau la touche TARE...
- Page 16 7.6 Reset- Fonction Reinitialisation du menu au réglage fait en usine Appelez la touche TARE la balance étant hors circuit et maintenez-la enclenchée Ne relâchez pas la touche TARE. Appelez également la touche ON/OFF et main- tenez-la enclenchée Gardez la touche ON/OFF enclenchée, mais relâchez cependant la touche TARE Appelez de nouveau la touche TARE Maintenez les deux touches enclenchées jusqu’à...
- Page 17 Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 8.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant re- çu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 8.3 Elimination L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon...
- Page 18 9 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Anomalie Cause possible...