Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung Stativ
Assembly instructions Tripod
Instructions de montage Statif
KERN EOB-A01-A01N
Version 1.0
03/2013
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
EOB-A01
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
EOB-A01N
EOB-A01-A01N-IA-def-1310
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN EOB-A01-A01N
Sommaire des Matières pour KERN EOB-A01-A01N
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Montageanleitung Stativ Assembly instructions Tripod Instructions de montage Statif KERN EOB-A01-A01N Version 1.0 03/2013 EOB-A01 EOB-A01N EOB-A01-A01N-IA-def-1310...
- Page 2 Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals A használati utasítás egyéb nyelveken a www.kern-sohn.com/manuals címről tölthető le Trovate altre versioni di lingue online inwww.kern-sohn.com/manuals Ytterligere språkversjoner finner du online under www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
-
Page 3: Table Des Matières
KERN EOB-A01-A01N Version 1.0 03/2013 Montageanleitung Stativ Inhaltsverzeichnis Technische Daten ....................2 Lieferumfang ......................3 Montage EOB-A01 ....................3 Stativ an Waage montieren ....................3 Anzeigegerät an Stativ montieren ..................4 Montage EOB-A01N ....................4 Stativ an Waage montieren ....................4 Anzeigegerät an Stativ montieren .................. -
Page 4: Lieferumfang
Stützschraube 5. Gummiabdeckung 3 Montage EOB-A01 3.1 Stativ an Waage montieren Montagebeispiel: Stativ lt. Abbildung mit den 4 Schrauben an der Unterseite der Plattform befestigen. Darauf achten, dass beim festschrauben nicht zuviel Druck auf die Wägeplatte gerät. (Abbildung ähnlich) EOB-A01-A01N-IA-d-1310... -
Page 5: Anzeigegerät An Stativ Montieren
Anzeigegerät mit den Drehknöpfen positionieren. 4 Montage EOB-A01N 4.1 Stativ an Waage montieren Stativ lt. Abbildung mit den 4 Schrauben an der Unterseite der Plattform befestigen. Darauf achten, dass beim festschrauben nicht zuviel Druck auf die Wägeplatte gerät. EOB-A01-A01N-IA-d-1310... -
Page 6: Anzeigegerät An Stativ Montieren
Öffnung an der Unterseite des Stativs einpassen. Stützschraube so weit herausdrehen, bis die Waage stabil und waagrecht steht. 4.2 Anzeigegerät an Stativ montieren Anzeigegerät mit den beiden schwarzen Drehknöpfen lt. Abbildung am Stativ befestigen. Anzeigegerät mit den Drehknöpfen positionieren. EOB-A01-A01N-IA-d-1310... -
Page 8: Technical Data
KERN EOB-A01-A01N Version 1.0 03/2013 Assembly instructions Tripod Contents Technical data ......................2 Scope of delivery ....................3 Assembly EOB-A01 ....................3 Assemble the tripod to the balance ................. 3 Assemble the display unit to the tripod ................4 Assembly EOB-A01N ....................4 Assemble the tripod to the balance ................. -
Page 9: Scope Of Delivery
3.1 Assemble the tripod to the balance Example: Fasten the tripod acc. to illustration with the 4 screws on the lower side of the platform. Observe that during screwing down not too much pressure is performed on the weighing pan. Figure approximately) EOB-A01-A01N-IA-e-1310... -
Page 10: Assemble The Display Unit To The Tripod
4.1 Assemble the tripod to the balance Fasten the tripod acc. to illustration with the 4 screws on the lower side of the platform. Observe that during screwing down not too much pressure is performed on the weighing pan. EOB-A01-A01N-IA-e-1310... -
Page 11: Assemble The Display Unit To The Tripod
4.2 Assemble the display unit to the tripod Secure the display unit with the two black rotary knobs to the tripod according to illustration. Position display unit with the rotary knobs. EOB-A01-A01N-IA-e-1310... - Page 12 KERN EOB-A01-A01N Version 1.0 03/2013 Instructions de montage Statif Table des matières Caractéristiques techniques ................... 2 Etendue de la livraison .................... 3 Montage EOB-A01 ....................3 Monter le statif à la balance ....................3 Monter l’afficheur au statif ....................4 Montage EOB-A01N ....................
-
Page 13: Etendue De La Livraison
Exemple: Fixer le statif selon l’illustration à l’aide des quatre vis au côté inférieur de la plateforme. Veiller à ce que en serrant à fond pas trop de pression ne soit exercée sur le plateau de pesée. Figure d'environ) EOB-A01-A01N-IA-f-1310... -
Page 14: Monter L'afficheur Au Statif
4.1 Monter le statif à la balance Fixer le statif selon l’illustration à l’aide des quatre vis au côté inférieur de la plateforme. Veiller à ce que en serrant à fond pas trop de pression ne soit exercée sur le plateau de pesée. EOB-A01-A01N-IA-f-1310... -
Page 15: Monter L'afficheur Au Statif
Dévisser la vis d’appui jusqu’à ce que la balance soit en position stable et horizontale. 4.2 Monter l’afficheur au statif Fixez l’afficheur par les deux boutons tournants noirs au statif selon l’illustration. Positionnez l’afficheur au moyen des boutons tournants EOB-A01-A01N-IA-f-1310...