Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN EOB 6K5N
Sommaire des Matières pour KERN EOB 6K5N
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Balances plate-forme/au sol KERN EOB/EOE/EOS/BOBP Version 2.3 09/2008 EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-f-0823...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN EOB/EOE/EOS/BOBP Version 2.3 09/2008 Mode d’emploi Balances plate-forme/au sol Table des matières Données techniques ..................4 Déclaration de conformité ................12 Aperçu de l´appareil ..................13 Indications fondamentales (généralités) ............15 Utilisation conforme à la destination de l´appareil..........15 Utilisation inadéquate ..................15 Garantie .........................15... - Page 3 Pesage plus/moins ....................22 Unités de poids .....................22 Maintenance, entretien, élimination............... 23 Nettoyage ......................23 Maintenance, entretien..................23 Elimination ......................23 Aide succincte en cas de panne..............24 EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-f-0823...
-
Page 4: Données Techniques
1 Données techniques KERN 6K5N 15K10N 35K20N 60K50N Lecture (d) 10 g 20 g 50 g Portée (Max) 6 kg 15 kg 35 kg 60 kg Reproductibilité 10 g 20 g 50 g Linéarité 10 g 20 g 40 g 100 g Recommandé... - Page 5 KERN 60K50NL 150K100N 150K100NL 150K100NXL Lecture (d) 50 g 100 g 100 g 100 g Portée (Max) 60 kg 150 kg 150 kg 150 kg Reproductibilité 50 g 100 g 100 g 100 g Linéarité 100 g 200 g 200 g 200 g Recommandé...
- Page 6 KERN 300K100N 300K200NL 300K200NXL Lecture (d) 100 g 200 g 200 g Portée (Max) 300 kg 300 kg 300 kg Reproductibilité 100 g 200 g 200 g Linéarité 200 g 400 g 400 g Recommandé poids 200 kg 200 kg 200 kg d’ajustage, non fourni...
- Page 7 KERN 15K10 35K20 60K50 Lecture (d) 10 g 20 g 50 g Portée (Max) 6 kg 15 kg 35 kg 60 kg Reproductibilité 10 g 20 g 50 g Linéarité 10 g 20 g 40 g 100 g Recommandé poids...
- Page 8 KERN 150K50L 150K50XL 150K100 150K100L 150K100XL Lecture (d) 50 g 50 g 100 g 100 g 100 g Portée (Max) 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg Reproductibilité 50 g 50 g 100 g 100 g 100 g Linéarité...
- Page 9 KERN 300K100L 300K100XL 300K200L 300K200XL Lecture (d) 100 g 100 g 200 g 200 g Portée (Max) 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg Reproductibilité 100 g 100 g 200 g 200 g Linéarité 200 g 200 g 400 g 400 g Recommandé...
- Page 10 KERN 150K100NXL 300K200NXL Lecture (d) 100 g 200g Portée (Max) 150 kg 300kg Reproductibilité 100 g 200 g Linéarité 200 g 400 g Recommandé poids d’ajustage, non fourni 100 kg (M3) 200 kg (M3) (classe) Temps de stabilisation 2 - 3 sec.
- Page 11 BOBP BOBP BOBP KERN 300K200 750K500 1.5T1 Lecture (d) 200 g 500 g 1000g Portée (Max) 300 kg 750 kg 1500kg Reproductibilité 200 g 500 g 1000g Linéarité 400 g 1000 g 2000g Recommandé poids 200 kg 500 kg d’ajustage, non fourni...
-
Page 12: Déclaration De Conformité
Mark applied EU Directive Standards 89/336EEC EMC EN 61000-6-3 : 2001+A11 :2004 EN 61000-6-1 : 2001 Date: 17. Nov. 2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-f-0823... -
Page 13: Aperçu De L´appareil
3 Aperçu de l´appareil Modèles EOB, plateau en acier inox Modèles EOB avec colonne (option), seulement pour les modèles avec un plateau 310 x 300 Modèles EOE, plateau en acier laqué EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-f-0823... - Page 14 Modèles EOS, plateau en acier inox Modèles BOBP EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-f-0823...
-
Page 15: Indications Fondamentales (Généralités)
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autori- sation écrite délivrée par KERN. 4.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas - de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi... -
Page 16: Vérification Des Moyens De Contrôle
5.1 Observez les indications du mode d´emploi Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 5.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé... -
Page 17: Déballage, Installation Et Mise En Service
7 Déballage, installation et mise en service 7.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fia- bles dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre ba- lance à... -
Page 18: Installation
à l’endroit prévu. 7.2.2 Volume de livraison Equipement en série : KERN EOB • La plate-forme (plateau en acier inox) et l’appareil d’affichage • 4 x Ajustement des pieds (excepté plate-forme 310 x 300) • Appareil de secteur •... -
Page 19: Instructions De Montage Pour L'utilisation Du Support Mural
L´alimentation en courant s´effectue au moyen du bloc externe d´alimentation sec- teur. La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension lo- cale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de Kern. 7.4 Alimentation par piles Retirer le couvercle des piles situé... -
Page 20: Première Mise En Service
7.5 Première mise en service Un temps de chauffe de 5 minutes intervenant après la mise en marche stabilise les valeurs de mesure. La précision de la balance dépend de l´accélération due à la pesanteur. Il est impératif de tenir compte des indications du chapitre Ajustage. 7.6 Ajustage Etant donné... -
Page 21: Fonctionnement
8 Fonctionnement 8.1 Pesage Allumer la balance en appuyant sur ON. L’indication « 88888 » apparaît pendant environ trois secondes, puis un « 0 » s’affiche : la balance est prête à fonctionner. Important : Si les chiffres clignotent ou si le « 0 » ne veut pas se stabiliser, ap- puyer sur TARE. -
Page 22: Fonction Hold (Fonction De Pesée D'animal)
8.3 Fonction hold (fonction de pesée d’animal) La balance est munie d’une fonction intégrée pour la pesée d’animal(formation de moyenne), ce qui permet de peser des animaux domestiques ou de petits animaux (min. 1% Max) de manière exacte bien que ces derniers ne restent pas immobiles sur le plateau de pesée. -
Page 23: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 9.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant re- çu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 9.3 Elimination L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon... -
Page 24: Aide Succincte En Cas De Panne
10 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Anomalie Cause possible...