Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Llame por favor Moen Primero
Para la ayuda de Instalación, plezas
faltantes o de recamblo
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
TWO-HANDLE WIDESPREAD ROMAN TUB FAUCET
TRIM KIT
MODEL TS214
JUEGO DE ACCESORIOS PARA MEZCLADORA
DE TINA LAVABO DE DOS MANIJAS
MODELO TS214
ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE À DEUX
POIGNÉE ÉLOIGNÉES TROUSSE DE GARNITURE
MODÈLE TS214
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,
Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
INS844E - 4/13
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
5/32" Hex
Sealant
Llave Hexagonal
Sellante
Clé Hexagonale
Mastic
Publicité
Manuels Connexes pour Moen TS214
Sommaire des Matières pour Moen TS214
- Page 1 HELPFUL TOOLS HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, recommends the use of these helpful tools.
- Page 2 Option/OpcIón/Option Option/Opción/Option Blue Rojo Azul Rouge Bleu For models 4792 and 4793 only/Para los modelos 4792 y Thick deck / Use tool (I) to adjust 4793 solamente/Pour les models 4792 et 4793 seulement shank height. Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa Utilice la herramienta (I) para ajustar la altura Adjust shank height when assembling spout.
- Page 3 INS844E - 4/13 Thick deck / Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa 1-2 sections 1-2 sections 1-2 secciones Sealant Sellante Mastic Option/OpcIón/Option To prevent use of swivel feature, insert ring before installing spout. Para evitar el uso del movimiento de vaivén, inserte el aro antes de instalar el surtidor.
- Page 4 Si en esta llave mezcladora se llegara a producir alguna fuga o Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de garantie, Moen If this faucet should ever develop a leak or drip during the gotera durante el periodo de garantía, Moen le proporcionará...