Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
5/32"
Guía de Instalación
Guide d'installation
T393
T910
T963
TWO-HANDLE ROMAN TUB
MEZCLADORA PARA TINA
ROMANA DE DOS MANERALES
ROBINET À DEUX POIGNÉES
POUR BAIGNOIRE ROMAINE
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
Installation Guide
T653
T920
T943
T933
T986
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
INS1685E - 7/14
T657
T693
T923
T932
T951
T954
TS243
TS93003
Publicité
Manuels Connexes pour Moen T393
Sommaire des Matières pour Moen T393
- Page 1 WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern T910 T920 T923 T932 WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen T943 T933 T951 T954 Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 T963 T986...
- Page 2 OPTION/OPCIÓN/OPTION Note: Spout and handles vary by model. Nota: El surtidor y los manerales varían por el modelo. Remarque : Le bec et les poignées varient selon le modèle. Blue Azul Bleu Rojo Rouge Icon Legend/Leyenda de Iconos/ Légende des icônes 131101 option/opción/option Above sink...
- Page 3 For valves 4792, 4793 & 4794 only / Para las válvulas 4792, 4793 & 4794 solamente / Pour les soupapes 4792, 4793 et 4794 seulement. 2-7/8" MAX. 1-5/8" MIN. 1. Remove valve body covers. Adjust shank height when assembling spout. If thin deck, go to Step 6. If thick 2.
- Page 4 INS1685E - 7/14 Thick deck / Cubierta gruesa / Plateforme épaisse 1-2 sections 1-2 secciones 1-2 sections Using a hacksaw carefully cut Stem Extensions. Must leave 2 to 3 sections visible Turn stems to the off position. for faucet installation. Ponga los vástagos en posición cerrado.
- Page 5 INS1685E - 7/14 Option: Flat-Sided Handles / Opción: Manerales de costados planos / Option : Poignées à côté plat 1. Apply Lubricant (D) to spout shank. When handle is flush with deck, rotate approximately quarter turn so flat faces 2. Install Spout (G) onto spout shank. forward.
- Page 6 Moen ne sont pas couverts par than genuine Moen parts is not covered by this partes que no sean piezas originales Moen. Esta warranty.