Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
RISER INSTALLATION KIT
TS25105 - FOR USE WITH S22105 TUB FILLER FAUCET & TS50200 TUB
FILLER ROUGH-IN
KIT DE INSTALACIÓN DE TUBO
DE ELEVACIÓN
TS25105 - PARA USAR CON MEZCLADORA DE LLENADO DE TINA S22105
& TS50200 MEZCLADORA EMPOTRADA DE LLENADO DE TINA
TROUSSE D'INSTALLATION POUR
COLONNES MONTANTES
TS25105 - À UTILISER AVEC LE ROBINET REMPLISSEUR
DE BAIGNOIRE S22105 ET LA PLOMBERIE BRUTE DE
REMPLISSEUR DE BAIGNOIRE TS50200
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
Sealant
Sellador
Mastic
INS10274A - 11/17
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
Publicité
Manuels Connexes pour Moen TS25105
Sommaire des Matières pour Moen TS25105
- Page 1 Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 RISER INSTALLATION KIT WWW.MOEN.COM.MX TS25105 - FOR USE WITH S22105 TUB FILLER FAUCET & TS50200 TUB FILLER ROUGH-IN Veuillez d’abord contacter Moen KIT DE INSTALACIÓN DE TUBO DE ELEVACIÓN en cas de problèmes avec l’installation, ou...
- Page 2 Parts List Elbows (x2) Rubber Washer (x2) Riser (x2) Escutcheon (x2) Lista de piezas Codos (x2) Arandela de caucho (x2) Tubo de elevación (x2) Chapetón (x2) Liste des pièces Coude (2) Rondelle en caoutchouc (2) Colonne montante (2) Rosace (2) Thread seal tape Cinta para sellar roscas Ruban pour joints letés...
- Page 3 INS10274A - 11/17 Sealant Sellante Mastic Thread Risers (C) into manifolds. Wrench tighten no higher than 1.5" above Apply sealant to underside of Escutcheons (D). Slide Escutcheons (D) down the finished floor. onto Risers (C). Enrosque los tubos de elevación (C) en los distribuidores. Apriete con una llave Aplique sellador a la parte de atrás de los chapetones (D).
- Page 4 Defects or damage caused by causés par l’utilisation de pièces non fournies par reclamación deberá ir acompañada por el the use of other than genuine Moen parts is not Moen ne sont pas couverts par cette garantie. comprobante de compra (nota de venta original).