Publicité
ВАЖНО!
• Утюг следует включать только в сеть с напряжением 220-240 В. Всегда
используйте розетку с заземлением. Подключение к сетям с другим
напряжением может вызвать непоправимую поломку прибора. Гарантия в этом
случае аннулируется.
• Если используется удлинитель, он должен быть заземлен и иметь допустимую
номинальную силу тока (16 А).
• Поврежденный шнур следует заменить в сертифицированном сервисном
центре во избежание несчастных случаев.
• При отключении прибора не тяните за шнур питания.
• Не погружайте паровой утюг в воду или другую жидкость. Не помещайте
прибор под струю водопроводной воды.
• Не допускайте прикосновения шнура к подошве утюга.
• При работе утюг выпускает пар. Это может привести к ожогам, особенно при
глажении на краю гладильной доски.
• Не направляйте пар в сторону людей или животных.
• В целях безопасности прибор проверен на соответствие действующим
стандартам и нормам (низкое напряжение, электромагнитная совместимость,
защита окружающей среды).
• Изделие предназначено только для домашнего использования. В случае
коммерческого использования, недопустимых действий, а также нарушении
инструкций производитель не несет какой-либо ответственности, а гарантия
аннулируется.
Важное замечание только для моделей мощностью ≥ 2400 Вт:
При подключении прибора к неподходящему источнику питания возможны
такие явления, как перепады напряжения или мигание света. Поэтому
рекомендуется подключать утюг к системе электропитания с максимальным
сопротивлением 0,15 Ом. При необходимости пользователь может обратиться
в компанию-поставщика электроэнергии, чтобы узнать сопротивление системы
в точке присоединения.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделие содержит материалы, пригодные к многократному использованию или
переработке.
* Прибор следует утилизировать в соответствующем пункте сбора отходов.
Сохраните инструкцию
DzTKr11 6lTOBle )neKTp114eCK11e C napOyBna}l{H11TeneM TOprOBO11 MapK11 «RoZenWa»,
MOAen11: DW9220xx, DW9226xx, DW9230xx, DW9240xx, rAe X - nK6a$ 6yKBa OT A
AO z n116O u,11cppa OT 0 AO 9, KOTOple O6O3Ha4aKT CTpaHy Ha3Ha4eH11$
v13rOTOBneHO B repMaH1111 An$ XOnA11Hra 'GR2U3E SEB", France
(Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron 69130 Ecully, France)
rpyn CE6,112 ǷM)H AK MyneH ǩappOH 69130 3KKn11 dzpaHC
0cp11u,11anbHl11 npeACTaB11Tenb, 11MnOpTep - 3A0 'rpynna CE6-BOCTOK"
125171, r. MOCKBa, neH11HrpaACKOe w., A. 16A, CTp. 3, nOM. XII, Ten. 8-495-213-
32-32
TeXH114eCK11e XapaKTep11CT11K11:
220-240 B 50-60 ru, 2150-2600 11n11 2310-2750 11n11 2850-3400 BaTT
v1HcpOpMau,11$ O CepT11cp11Kau,1111:
• CepT11cp11KaT COOTBeTCTB11$ NEA3C RU C-FR.Ar27.B.00139/19
• CpOK Ae11CTB11$ C 29.07.2019 nO 28.07.2024
• BlAaH 0C 000 «v1HTEPCTAH,l]APT»»
COOTBeTCTByKT Tpe6OBaH11$M:
• TP TC 004/2011 «0 6e3OnaCHOCT11 H113KOBOnbTHOrO O6OpyAOBaH11$», yTB.
PeweH11eM ǩTC OT 16.08. 2011r. N768.
• TP TC 020/2011 «3neKTpOMarH11THa$ COBMeCT11MOCTb TeXH114eCK11X CpeACTB», yTB.
PeweH11eM ǩTC OT 09.12.2011r. N879.
CpOK Cny}l{6l 113Aen11$ 2 rOAa C AaTl npOAa}l{11 B yCnOB11$X )KCnnyaTau,1111 11 XpaHeH11$ np11
TeMnepaType OT 0°C AO 40 °C
14
ОПИСАНИЕ
1.
ЖК-дисплей с электронным
регулятором температуры
Кнопка парового удара
2.
Вкл. пар
/ Выкл. пар
3.
4.
Шнур
Рукоятка
5.
Кнопка распыления
6.
Резервуар для воды
7.
STEAMFORCE – ОПТИМИЗИРОВАННАЯ ФУНКЦИЯ...
Несмотря на небольшой размер, механизм Steamforce сочетает в себе мощность и
функциональность благодаря компактному встроенному парогенератору. Превосходная
производительность парогенератора (до 230 г/мин), а также различные режимы выпуска
пара (до
65 г/мин) обеспечивают
Дополнительный пар, проникающий в волокна ткани – вот секрет идеальной глажки с
долговременным результатом.
Датчик движения является интеллектуальной системой, которая временно останавливает
выпуск пара, когда утюг не движется, даже если он установлен горизонтально. Данная функция
устраняет бесполезный расход пара, когда вы заняты с одеждой!
В ходе глажки на ЖК-дисплее отображается выбранный тип ткани, а после достижения
необходимой температуры пользователь видит на дисплее точное значение. Это позволяет
идеально защитить даже самые деликатные предметы одежды.
* по сравнению с утюгом без встроенного насоса
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАНИЕ! Прежде всего, необходимо удалить наклейку сбоку (fig.1 - B 3aB11C11MOCT11
OT MOAen11).
Осторожно! Перед первым применением функции пара рекомендуется привести прибор
в горизонтальное положение в стороне от ткани и несколько раз нажать кнопку парового
удара.
При включении функции первые несколько раз возможно появление безвредного запаха и
небольшого количества дыма.
Это не повлияет на работу утюга и вскоре прекратится.
Также при первом использовании возможно наличие небольших частиц на подошве. Это
связано с процессом производства и не оказывает никакого влияния на одежду. Данное
явление вскоре исчезает. Чтобы ускорить устранение этих частиц, используйте функцию
самоочищения (fig.13a – 13b) и слегка встряхните утюг.
КАКУЮ ВОДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?
Утюг рассчитан на использование неочищенной водопроводной воды. В спорных случаях
следует обратиться в соответствующую коммунальную службу. Если водопроводная вода
слишком жесткая, можно смешать ее с дистиллированной или деминерализированной водой
в пропорции 50% на 50%.
ВНИМАНИЕ! При нагреве во время испарения происходит концентрация элементов,
содержащихся в воде. Ниже приведены типы воды, содержащей органические частицы
и минеральные вещества, которые могут вызвать появление брызг, коричневых
подтеков, а также преждевременный износ прибора:
не следует использовать воду из сушильных автоматов, ароматизированную или
умягченную воду, воду из холодильных камер, аккумуляторов и кондиционеров,
неразведенную дистиллированную или деминерализированную воду. Также не следует
использовать кипяченую и бутилированную минеральную воду.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1 • Наполнение резервуара водой
• Перед заливкой воды следует выключить утюг из сети fig.2.
• Установить регулятор температур на минимальное значение fig.3.
• Открыть крышку наливного отверстия fig.4. Заполнить резервуар до отметки Max fig.5.
Закрыть крышку наливного отверстия и вернуть утюг в горизонтальное положение.
• Теперь прибор можно включить в сеть fig.6.
2 • Установка температуры
Утюг оборудован функцией Autosteam для автоматической электронной дозировки пара:
количество пара и температура соответствуют выбранному типу ткани, что позволяет достичь
оптимального результата. Выберите тип ткани на дисплее fig.7, поворачивая регулятор
температуры. Для каждого типа ткани заранее задано оптимальное положение регулятора
температуры, что позволяет добиться идеального результата. Также можно установить режим
глажки в соответствии с международными обозначениями температуры • •• •••.
Когда подошва утюга достигает заданной температуры, индикатор выбранного типа ткани на ЖК-
дисплее перестает мигать и отображается постоянно fig.7. Можно приступать к глажке.
8.
Кнопка самоочищения
Распылитель
9.
Носик
10.
11.
Подошва
Отверстие для заполнения
12.
13.
Регулятор температуры
Кожух
14.
практически на 50% больше пара* при глажке.
15
RU
Publicité
