Table des Matières
Publicité
El ventilador se pone en funcionamiento a mínima velocidad inmediatamente después de aplicar la alimentación eléctrica. Los botones se iluminan
automáticamente al pulsarlos y se apagan automáticamente al cabo de 15 segundos de inactividad. Si el equipo detecta una señal DMX, se activará
obligatoriamente el modo DMX.
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN INICIAL DMX
Si es necesario, detenga el modo manual; para ello, mantenga pulsado el botón START/MODE durante unos 3 segundos. Si no se detecta ninguna
señal DMX, en la pantalla se mostrarán 3 guiones; si se detecta una señal, se mostrará la dirección DMX. Especifique una dirección DMX (de 001
a 511) mediante los botones UP y DOWN. Para desplazarse rápidamente entre los valores, mantenga pulsado el botón UP o DOWN. Para controlar
simultáneamente por DMX varios equipos del mismo modelo mediante un equipo de control DMX (como una mesa DMX), configure los equipos con
la misma dirección inicial DMX y conéctelos mediante cables DMX. Consulte la tabla DMX con la asignación de canales en la sección CONTROL DMX
de este manual.
MODO MANUAL
Como el modo manual no es posible si el equipo detecta una señal DMX, desconecte el equipo de cualquier red DMX. Utilice el botón START/MODE
para iniciar el modo manual y para cambiar entre las opciones de ajuste del nivel de neblina y del ventilador (pulsaciones breves). Con los botones
UP y DOWN seleccione un valor de 1 a 99 para la función correspondiente.
P 1
-
P99
F 1
-
F99
- - -
Para salir del modo manual, mantenga pulsado el botón START/MODE durante unos 3 segundos.
PL
Po podłączeniu do sieci elektrycznej następuje faza nagrzewania się grzałki (proces ten trwa ok. 45 sekund i towarzyszy mu animacja na
wyświetlaczu). W tym czasie przyciski obsługi są nieaktywne. Po zakończeniu fazy nagrzewania automatycznie włączy się wybrany wcześniej tryb
pracy i można wprowadzić żądane ustawienia. Dmuchawa włącza się i pozostaje na minimalnej mocy natychmiast po podłączeniu urządzenia do
sieci elektrycznej. Przyciski obsługi są wyposażone w podświetlenie, które włącza się automatycznie po naciśnięciu dowolnego przycisku i wyłącza
się automatycznie po 15 sekundach bezczynności. Jeżeli do urządzenia doprowadzony został sygnał DMX, uruchomiony zostanie tryb pracy DMX.
USTAWIANIE ADRESU STARTOWEGO DMX
Zakończyć ręczny tryb pracy przez naciśnięcie i przytrzymanie przez ok. 3 sekundy przycisku START/MODE. Jeżeli do urządzenia nie jest podawany
sygnał DMX, na wyświetlaczu pojawią się trzy myślniki. Jeżeli sygnał jest podawany, wyświetli się adres DMX. Należy ustawić żądany adres DMX za
pomocą przycisków UP i DOWN (001-511, przytrzymać przycisk w celu szybkiej zmiany wartości). Sterowanie synchroniczne kilkoma urządzeniami
tego samego modelu za pomocą jednego urządzenia sterującego DMX (np. pulpitu DMX) możliwe jest po ustawieniu w urządzeniach identycznego
adresu startowego DMX oraz połączeniu ich kablami DMX. Tabela DMX z przyporządkowaniem kanałów znajduje się w niniejszej instrukcji w punkcie
STEROWANIE DMX.
RĘCZNY TRYB PRACY
Jeżeli do urządzenia doprowadzony został sygnał DMX, ręczny tryb pracy nie jest możliwy. Należy wówczas odłączyć urządzenie od połączenia z
DMX. Użyć przycisku START/MODE, aby uruchomić ręczny tryb pracy i poruszać się między pozycjami menu dotyczącymi ustawień wytwarzania
dymu a pozycjami menu ustawień dmuchawy (krótko nacisnąć). Wartość danej funkcji należy wybrać za pomocą przycisków UP i DOWN z zakresu
od 1 do 99.
P 1
–
P99
F 1
–
F99
- - -
W celu zakończenia ręcznego trybu pracy należy nacisnąć i przytrzymać przycisk START/MODE przez ok. 3 sekundy.
IT
Dopo il collegamento alla rete elettrica, inizia la fase di riscaldamento dell'elemento riscaldante (circa 45 secondi, indicato da animazione nel
display). Durante questo tempo i tasti di comando sono disattivati. Al termine della fase di riscaldamento si attiva automaticamente la modalità di
funzionamento selezionata in precedenza ed è possibile effettuare le impostazioni desiderate. La ventola funziona a potenza minima non appena
viene effettuato il collegamento alla rete elettrica. I tasti di comando si illuminano automaticamente quando vengono premuti e si spengono
automaticamente dopo circa 15 secondi di inattività. Se sul dispositivo è presente un segnale DMX, la modalità di funzionamento DMX si attiva
necessariamente.
IMPOSTAZIONE DELL'INDIRIZZO DI AVVIO DMX
Per chiudere la modalità di funzionamento manuale, premere il tasto START/MODE e tenerlo premuto per circa 3 secondi. In assenza di segnale DMX,
sul display vengono visualizzate 3 lineette (-); in presenza di segnale appare invece l'indirizzo DMX. Impostare l'indirizzo DMX desiderato (001 - 511)
utilizzando i tasti UP e DOWN; tenere il tasto UP o DOWN premuto per modificare i valori rapidamente. Per controllare simultaneamente più apparec-
chi dello stesso modello tramite un dispositivo di comando DMX (ad esempio un mixer DMX), configurare i dispositivi con lo stesso indirizzo di avvio
DMX e collegarli con cavi DMX. La tabella DMX con l'assegnazione dei canali è riportata più avanti in questo manuale, alla sezione CONTROLLO DMX.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO MANUALE
Poiché il funzionamento manuale non è possibile se sul dispositivo è presente un segnale DMX, staccare il dispositivo da qualsiasi interconnessio-
ne DMX. Utilizzare il tasto START/MODE per attivare la modalità di funzionamento manuale e passare da una voce di menu all'altra per effettuare
le impostazioni della ventola e dell'erogazione della nebbia (pressioni brevi). Utilizzare i tasti UP e DOWN per modificare il valore della funzione
corrispondente da 1 a 99.
=
Nivel de neblina mínimo - máximo
=
Velocidad de ventilador mínima - máxima
=
Modo manual desactivado
=
Wytwarzanie dymu minimum – maksimum
=
Dmuchawa minimum – maksimum
=
Ręczny tryb pracy wyłączony
17
Publicité
Table des Matières
