Table des Matières
Publicité
1
• Capteur de télécommande
La portée effective approximative du rayon transmis
pour une utilisation en intérieur est de 5 m.
Le rayon transmis peut ne pas être efficace ou
peut causer des mauvais fonctionnements en
extérieur ou si le capteur de télécommande est
directement exposé à la lumière du soleil ou à des
éclairages puissants.
• Capteur de caméra
Faire attention de ne pas couvrir cette partie. Le
capteur nécessaire pour la prise de vues est situé
à cet endroit.
2
Courroie de poignée ......................................
3
Témoin d'enregistrement ......................
4
Touche d'arrêt [5] .......................................
5
Touche de rembobinage [2] .....................
6
Touche de lecture/pause [4/6] ...................
7
Touche d'avance rapide [3] ......................
8
Connecteur USB (Universal Serial Bus)
(GR-D50/D40 uniquement) .........................
9
Touche NIGHT ............................................
0
Touche BACKLIGHT ...................................
!
Connecteur d'entrée (GR-D50/D30 uniquement)/
sortie vidéo numérique [DV] (i.Link*) .....
* i.Link se réfère aux spécifications industrielles
IEEE1394-1995 et leurs extensions. Le logo
utilisé pour les produits se conformant au standard
i.Link.
@
Monture de batterie .......................................
#
Prise d'entrée CC ..........................................
$
• Molette MENU [+, –] ..................................
• Commande de volume du haut-parleur
[VOLUME] .................................................
%
Touche de mode photo [SNAPSHOT] .........
^
• Commande de zoom [T/W] .......................
&
• Touche de mise au point [FOCUS] ............
• Touche de recherche de section vierge
[BLANK SEARCH] ....................................
*
Connecteur d'entrée (GR-D50/D30 uniquement)/
sortie Audio/Vidéo [AV] ....................
(
Prise de montage [EDIT] .............................
)
Prise d'entrée (GR-D50/D30 uniquement)/
sortie S-Vidéo [S-VIDEO] ..................
q
Commande d'ajustement dioptrique .............
w
Touche de marche/arrêt d'enregistrement ....
e
Oeillets de bandoulière .................................
r
Témoin POWER/CHARGE ...............
t
Touche de verrouillage ................................
y
Interrupteur d'alimentation
[
,
, PLAY, OFF (CHARGE)] ................
u
Orifice de téton ..............................................
i
Vis de montage de trépied ............................
o
Verrou d'ouverture de l'écran [OPEN] .........
p
Touche de libération de la batterie
[BATT. RELEASE] ..........................................
Q
Curseur OPEN/EJECT ..................................
W
Fenêtre de transmission du rayon infrarouge
Transmet le signal du rayon.
E
Touche S. SHOT*
R
Touche de moniteur audio [AUDIO] ............
T
• Touche PAUSE*
• Touche de déplacement vers le haut ........
Y
Touche de ralenti (SLOW 9) .......................
U
• Touche REW*
• Touche de déplacement droite ..................
p. 8
I
Touche INSERT ...........................................
p. 11, 23
O
• Touche STOP*
p. 13
• Touche de déplacement vers le bas ..........
p. 13
P
Touche de déplacement (SHIFT) ................
p. 13
a
Touche START/STOP*
p. 13
(marche/arrêt d'enregistrement)
s
Touche de mise en/hors service d'effet
p. 33
(ON/OFF) ....................................................
p. 16
d
Touche d'effet (EFFECT) .............................
p. 19
f
Touche de ralenti (SLOW 0) .......................
g
• Touche FF*
p. 27, 33
• Touche de déplacement gauche ...............
h
Touche PLAY*
est
j
Touche de doublage audio (A. DUB) ...........
k
Touche d'affichage (DISPLAY) ..............
p. 7
l
Touche de zoom (T) ..............................
p. 7
;
Touche de zoom (W) .............................
p. 21
p. 13
p. 18
p. 12
p. 19
p. 14
p. 15, 26, 31
p. 31
p. 15, 26, 31
p. 8
p. 11
p. 9
p. 7, 11, 12
p. 12
* Fonctionne de la même façon que chaque touche
correspondante sur le camescope.
p. 12
p. 9
Les prises
p. 9
p. 11
p. 7
(
)
à
sont situées sous un cache.
p. 9
p. 25
p. 28
p. 28
p. 28
p. 29
p. 28
p. 28
p. 28
p. 28
p. 28
p. 28
p. 29
p. 15, 26
p. 12, 28
p. 12, 28
FR
41
INDEX
Publicité
Table des Matières
