A-OK AM45 PLUS FSK WIFI Mode D'emploi page 9

AM45 P LU S FS K W I FI
®
4. Incidencias
Incidentes / Incidents / Incidents
Nº Problema
Problema / Problème / Problem
El motor no se mueve o lo
hace muy despacio.
O motor não se move ou move-se
muito lentamente.
1
Le moteur ne bouge pas ou se déplace
très lentement.
The motor does not move or moves
very slowly.
El motor se detiene durante
las maniobras.
O motor pára durante as manobras.
Le moteur s'arrête pendant les
2
manœuvres.
The motor stops during manoeuvres.
El motor se acciona solo
O motor funciona por conta própria.
3
Le moteur tourne tout seul.
The motor is activated in its own.
Posible causa
Possível causa / Cause possible /
Possible cause
El voltaje no es correcto.
La instalación es incorrecta.
A tensão não está correta.
A instalação está incorreta.
La tension n'est pas correcte.
L'installation est incorrecte.
The voltage is incorrect.
The installation is incorrect.
Ha actuado la protección térmica.
No hay corriente eléctrica.
A proteção térmica funcionou.
Não há corrente elétrica.
La protection thermique a fonctionné.
Il n'y a pas de courant électrique.
Ha actuado la protección térmica.
No hay corriente eléctrica.
El sensor Sol - Viento está actuando
O sensor de sol e vento está funcionando.
Le capteur de soleil et de vent fonctionne.
The sun and win sensor is activating.
Solución
Solução / Solution / Solution
Conectar al voltaje correcto.
Verificar la instalación o emplear
un motor más potente.
Conecte à tensão correta.
Verifique a instalação ou use um motor
mais potente.
Se connecter à la bonne tension.
Vérifier l'installation ou utiliser un moteur
plus puissant.
Connect at the correct voltage.
Check the installation or use a more
powerful motor.
La protección térmica se rearma
automáticamente entre 3 y 10
minutos.
Comprobar la corriente eléctrica.
A proteção térmica é redefinida
automaticamente entre 3 e 10 minutos.
Verifique a corrente elétrica.
La protection thermique se réinitialise
automatiquement entre 3 et 10 minutes.
Vérifier le courant électrique.
It has activated the thermal protection.
There is no electric current.
Ver funcionamiento de sensor
sol - viento
Consulte o funcionamento do sensor
solar e eólico.
Voir fonctionnement du capteur solaire
et éolien.
See solar and wind sensor operation.