A-OK AM45 PLUS FSK WIFI Mode D'emploi page 8

AM45 P LU S FS K W I FI
®
3. Detalles de funcionamiento
Detalhes da operação / Détails de l'opération / Operation details
• Se pueden establecer dos finales de carrera, apertura y cierre.
Podem ser definidos dois interruptores de limite, de abertura e de fecho. / Deux interrupteurs de fin de course, ouverture et fermeture, peuvent
être réglés. / Two limit switches, opening and closing, can be set.
• Los finales de carrera se pueden modificar, aunque no individualmente. Para hacerlo debemos eliminar
toda la memoria del motor. Si el final de carrera es por cierre de presión solo se podrá modificar el final de
carrera de bajada.
Os interruptores de fim de curso podem ser modificados, mas não individualmente. Para tal, é necessário apagar toda a memória do motor. Se o
interrutor de fim de curso for um interrutor de fim de curso de fecho por pressão, apenas o interrutor de fim de curso inferior pode ser
modificado. / Les interrupteurs de fin de course peuvent être modifiés, mais pas individuellement. Pour ce faire, il faut effacer toute la mémoire
du moteur. Si l'interrupteur de fin de course est un interrupteur de fin de course à fermeture par pression, seul l'interrupteur de fin de course
descendant peut être modifié. / The limit switches can be modified, but not individually. To do this, the entire motor memory must be deleted. If
the limit switch is a pressure closing limit switch, only the down limit switch can be modified.
• En el modo pulsos, presiona el botón subida – bajada, el motor realizará pequeños movimientos.
Al presionar el botón arriba – abajo durante más de 3 segundos, el motor funcionará continuamente.
No modo de impulsos, se premir o botão para cima/para baixo, o motor fará pequenos movimentos. Ao premir o botão para cima
durante mais de 3 segundos, o motor funcionará continuamente. / En mode impulsion, appuyez sur le bouton haut
petits mouvements. En appuyant sur le bouton haut-bas pendant plus de 3 secondes, le moteur fonctionnera en continu. / In pulse mode, press
the up down button, the motor will make small movements. By pressing the up
–
continuously.
• Cuando el sensor viento – sol detecta condiciones climatológicas adversas envía la orden al motor para
que se cierre por seguridad.
Quando o sensor de vento-sol detecta condições atmosféricas adversas, envia a ordem ao motor para o ativar e mover-se para o fim do curso. /
Lorsque le capteur vent-soleil détecte des conditions météorologiques défavorables, il envoie l'ordre au moteur de se déplacer jusqu'à la fin de la
course. / When the wind-sun sensor detects adverse weather conditions, it sends the order to the motor to activate it to move to the end of the stroke.
bas, le moteur effectuera de
–
down button for more than 3 seconds, the motor will run
–
para baixo
–