Publicité
EsPAñOl
Limpieza
ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez
por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre
protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar
esta tarea.
ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la
herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los
materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño
humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita
que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja
ninguna de las piezas en un líquido.
Cadena de sierra y barra guía
Después de cada pocas horas de uso, retire la tapa de
la rueda dentada, la barra guía y la cadena y límpielas
completamente con un cepillo de cerdas suaves. Asegúrese
que el orificio de aceitado en la barra esté limpio de
desechos. Al reemplazar cadenas sin filo con cadenas
afiladas, es una buena práctica voltear la barra de la cadena
de abajo hacia arriba.
Rueda dentada y cubierta de rueda dentada
(Fig. A, D, G)
ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de
protección cuando maneje la cadena. La cadena está afilada
y puede cortarlo cuando no está funcionando.
ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar una
operación accidental, asegúrese que la batería se retire de la
herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. Si no
lo hace, podría ocasionar lesiones personales graves.
1. Coloque la sierra sobre una superficie plana y firme.
2. Retire la cubierta de la rueda dentada
describe en la sección Instalación de barra guía y cadena
de la sierra.
3. Utilizando guantes de protección, use un cepillo de
cerdas suaves limpio para limpiar cualquier aserrín, varas,
enredaderas o cualquier otro desecho que se pueda haber
recolectado dentro de la cubierta de la rueda dentada
alrededor de la cadena de sierra
4. Gire el tornillo de tensión de la cadena
de destornillador plano de la llave
sentido contrario a las manecillas del reloj permite que la
barra guía
retroceda y reduzca la tensión en la cadena
4
para que se pueda retirar.
5. Utilizando guantes de protección, sujete la cadena de
sierra y la barra guía y levántelas de la herramienta.
6. Utilizando guantes de protección, use un cepillo de
cerdas suaves limpio para limpiar cualquier aserrín u otros
desechos que se pueda haber recolectado sobre la barra
guía
4
y alrededor de la cadena de sierra
7. Instale la cadena, barra guía y cubierta de rueda dentada
6
como se describe en las secciones Instalación de barra
guía y cadena de sierra, Reemplazo de cadena de sierra y
ajuste la tensión de la cadena adecuadamente antes del
uso como se describe en la sección Ajuste de tensión de
cadena.
34
como se
6
y
6
5
o la rueda dentada
18
con el extremo
9
17
. Girar el tornillo en
5
.
Accesorios
ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes a los
ofrecidos por D
WALT, no se han probado con este producto,
e
el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser
peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo se deben usar
accesorios recomendados por D
Los accesorios recomendados para uso con su herramienta
están disponibles por un costo adicional a partir de
su distribuidor local o centro de servicio autorizado. Si
necesita asistencia para localizar cualquier accesorio, por
favor póngase en contacto con D
Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al
1–800–4-D
WALT (1–800–433–9258) o visite nuestra
e
página de Internet: www.dewalt.com.
ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados
en este manual puede ser peligroso.
La cadena y la barra de repuesto están disponibles en su
centro de servicio autorizado D
para uso con barra y cadena de bajo retroceso.
Barras y cadenas disponibles para DCCs621:
Barra: DWZCSB12, número de parte de servicio NA599492.
Cadena: DWO1DT612, número de parte de
servicio N580237.
Afilado de cadena de sierra (Fig. O–Q)
PRECAUCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de
protección cuando maneje la cadena. La cadena está afilada
y puede cortarlo cuando no está funcionando.
ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar una
operación accidental, asegúrese que la batería se retire de la
herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. Si no
lo hace, podría ocasionar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: No lime los rastrillos de cadena en
exceso, esto aumentará el riesgo de contragolpe. Si la cadena
se ha afilado más de cuatro veces, reemplácela.
Cada vez que se afila la cadena, pierde algunas de
las cualidades de retroceso bajo y se debe tener
especial precaución.
Se recomienda afilar una cadena de sierra no más de
cuatro veces.
.
nOTA: Los cortadores perderán filo inmediatamente si
tocan el suelo/tierra o un clavo durante el corte.
Para obtener el mejor rendimiento posible de su sierra de
cadena, es importante mantener afilados los dientes de la
cadena de sierra. Siga estos consejos útiles para el afilado
adecuado de la cadena de sierra:
1. Para obtener los mejores resultados, use una lima de
5/32" (4 mm) y un soporte de lima o guía de lima para afilar
su cadena de sierra. Esto garantizará que siempre obtenga
los ángulos de afilado correctos.
2. Coloque el soporte de lima plano sobre la placa superior
y el calibrador de profundidad del cortador.
3. Mantenga la línea correcta del ángulo de afilado de 30°
de la placa superior
su cadena (afile a 60° de la cadena vista desde el costado)
como se muestra en la Fig. O.
4. Afile los cortadores en un lado de la cadena primero.
Lime desde el interior de cada cortador hacia el exterior.
Luego gire la sierra y repita los procesos (2, 3, 4) para los
cortadores en el otro lado de la cadena.
nOTA: Use una lima plana para afilar las partes superiores
de los rastrillos (parte del eslabón de la cadena en frente del
WALT con este producto.
e
WALT Industrial Tool
e
WALT más cercano. Sólo
e
en su guía de afilado paralela a
23
Publicité
