Publicité
02 Apprenez à connaître votre système de navigation
Disque DVD, écran
Contenu des disques DVD
Des disques DVD avec des données cartogra-
02
phiques mises à jour et des informations com-
plémentaires associées sont développés con-
tinuellement. Contactez un concessionnaire
Volvo pour plus d'informations sur la dernière
édition.
NOTE
Les cartes ne couvrent pas toutes les
zones/tous les pays à 100%.
Les zones de couverture du système sont
en perpétuel développement, c'est pour-
quoi des mises à jour sont parfois néces-
saires.
Reportez-vous également au site
www.volvocars.com/navi pour de plus amples
renseignements concernant les cartes etc.
Zones cartographiques
Le système cartographique de la voiture varie
en fonction du marché. Les cartes principales
suivantes sont disponibles :
•
Australie et Nouvelle-Zélande (Pacifique)
•
Europe
•
Moyen-Orient
•
Amérique du Nord
•
Afrique du Sud
26
•
Amérique du Sud
•
Asie du Sud-est
•
Russie.
Mise à jour de données
cartographiques
Le disque DVD avec la mise à jour doit être
transféré sur le système de navigation de la
voiture. Cela s'effectue avec le lecteur DVD
ordinaire de la voiture.
1. Démarrez le moteur.
2. Insérez le disque DVD avec la mise à jour
dans le lecteur DVD. Une mise à jour peut
être répartie sur plusieurs disques - insérez
donc les disques en ordre logique/numéri-
que.
3. L'écran affiche les différents éléments de
la mise à jour et la durée approximative du
processus - Répondez
Oui
ou
Non
question si la mise à jour doit être effec-
tuée.
4. Après avoir marqué
Oui
+ OK - Suivez les
instructions à l'écran.
NOTE
La mise à jour des cartes peut dans certains
cas ajouter de nouvelles fonctions au sys-
tème, lesquelles ne seront pas décrites
dans ce manuel.
Mise à jour interrompue
Si la mise à jour n'est pas prête à la mise à l'ar-
rêt du moteur, le processus continue jusqu'au
prochain démarrage du moteur, après quoi il
est interrompu.
NOTE
Le système de navigation peut être utilisé
durant la mise à jour - certaines fonctions
seront cependant réduites ou fermées.
Entretien des disques DVD
à la
Manipulez les disques DVD avec soin.
Rangez-les dans leurs emballages lorsqu'ils ne
sont pas utilisés. Évitez de les exposer à l'hu-
midité, à des températures élevées, à la
lumière directe du soleil ou à la poussière.
Publicité
