Publicité
Sélection des voyants de message en attente / Message Waiting Lamps selection
4.
Le HD2000 permet de choisir entre trois types de technologie de lampes message.
Pour exploiter cette fonction, le PABX doit être équipé ou configuré avec l'une des technologies
suivantes :
- Courant d'appel sonnerie
- Inversion de polarité
- Courant continu 80V
La sélection se fait à l'aide des switchs de configuration en face arrière de l'appareil.
→ voir chapitre 4 en page 7
The HD2000 allows you to choose between three types of message lamp technology.
To use this function, the PABX must be equipped or configured with one of the following
technologies:
- Ringing Current
- Polarity Reversal
- 80V Direct Current
Selection is made using configuration switches on the rear panel of the device.
→ see chapter 4 on page 7
5. Mode de numérotation / Dialling mode
Le HD2000 permet 2 types de numérotation : décimale (DC) ou multifréquences (FV).
Il est conseiller de consulter de son opérateur ou son installateur afin de connaître le type de numérotation admise
par le central auquel le poste doit être raccordé.
La sélection d u m o d e se fait à l'aide
→ voir chapitre 4 en page 7
En mode MIXTE :
La numérotation est émise en mode décimal mais l'appui sur l'une des touches * en cours de
numérotation permet de basculer en mode multifréquences et de poursuivre la numérotation en
fréquences vocales.
En raccrochant, l'appareil se remet automatiquement en mode décimal.
Cette configuration permet ainsi d'avoir accès à partir d'un central à numérotation décimale à des
services qui ne fonctionnent qu'en fréquences vocales (serveurs vocaux, banques de données, etc).
The HD2000 allows 2 types of dialing: decimal (DC) or multi-frequency (FV).
It is advisable to consult your operator or installer to find out the type of numbering permitted by
the exchange to which the station must be connected.
Mode selection is done using the configuration switches on the rear panel of the device.
→ see chapter 4 on page 7
In MIXED position :
Dialing is sent in decimal mode but pressing one of the * keys during dialing allows you to switch to
multi-frequency mode and continue dialing in voice frequencies.
When you hang up, the device automatically returns to decimal mode.
This configuration thus allows access from a decimal numbered exchange to services which only
operate on voice frequencies (voice servers, data banks, etc.).
Copyright © 2024 Depaepe NC
des switchs de configuration en face arrière de l'appareil.
Page 7 of 15
Publicité
