Manuels Connexes pour Depaepe HD2000
Sommaire des Matières pour Depaepe HD2000
- Page 1 HD2000 analogique Notice d’utilisation User’s Manual réf : 16102024 Depaepe NC 3 Rue du groupe Manouchian 78990 Elancourt Phone : +33 (0)1 30 25 81 60 Site web : www.depaepe.com...
- Page 2 9. Volume de la sonnerie / Ringer volume 10. Attente Combiné (Installation murale) / Standby Handset (Wall installation) 9 11. Fonctions HD2000 Ampli uniquement / HD2000 functions Amplifier only 11.1. Programmation des mémoires / Memory programming ................... 10 11.2. Ecoute amplifiée / Amplified listening ......................10 12.
- Page 3 It has a mixed numbering system (decimal and multi-frequency) allowing it to operate behind most public or private telephone exchanges. 1. Description du produit / Product description NOTE : Le modèle présenté ci-dessus est le HD2000 Clavier Ampli + 3 mémoires (réf PA100) Copyright © 2024 Depaepe NC Page 3 of 15...
- Page 4 Conduit de passage du cordon du combiné Handset cord conduits Entrée du cordon de ligne téléphonique Telephone line cord entry Switch de configuration Configuration switch Conduit de passage du cordon de ligne Telephone line cord conduit téléphonique Copyright © 2024 Depaepe NC Page 4 of 15...
- Page 5 Plan de perçage / Drilling plan Copyright © 2024 Depaepe NC Page 5 of 15...
- Page 6 Configuration des switchs / Switch configuration Version HD2000 Ampli Mode normal (Uniquement voyants sonnerie sans lampes message) Courant d’appel sonnerie / Ringing Current Version HD2000 Version HD2000 Ampli Inversion de polarité / Polarity Reversal Version HD2000 Version HD2000 Ampli Courant continu 80V / 80V Direct Current...
- Page 7 Sélection des voyants de message en attente / Message Waiting Lamps selection Le HD2000 permet de choisir entre trois types de technologie de lampes message. Pour exploiter cette fonction, le PABX doit être équipé ou configuré avec l'une des technologies...
- Page 8 MIXTE (DC-FV) / MIXED mode (DC-FV) Version HD2000 Version HD2000 Ampli mode FV / FV mode Version HD2000 Version HD2000 Ampli Flashing (version HD2000 et HD2000 Ampli) 100 ms 300 ms Copyright © 2024 Depaepe NC Page 8 of 15...
- Page 9 A cutout under the handset earpiece allows you to put the handset on hold (without causing the call to hang up) by positioning it on the pin located on the upper black hook of the telephone. Copyright © 2024 Depaepe NC Page 9 of 15...
- Page 10 11. Fonctions HD2000 Ampli uniquement / HD2000 functions Amplifier only 11.1. Programmation des mémoires / Memory programming Le HD2000 (version Ampli uniquement) permet l’enregistrement de 3 numéros à accès direct. Les touches Ml, M2, M3 peuvent enregistrer des numéros jusqu’à 21 digits maximum. Enregistrement des numéros : 1) Décrocher le combiné.
- Page 11 Ce terminal est conçu pour être raccordé sur un réseau téléphonique classé TRT3 selon la norme EN60950 (amendements 1 à 11). This terminal is designed to be connected to a telephone network classified TRT3 according to standard EN60950 (amendments 1 to 11). Copyright © 2024 Depaepe NC Page 11 of 15...
- Page 12 Si le HD2000 est équipé de l’option Boucle Sèche, un cordon de ligne téléphonique de 2 paires sera nécessaire pour le raccordement (non livré avec le produit). If the HD2000 is equipped with the Dry Loop option, a 2 pair telephone line cord will be required for connection (not supplied with the product).
- Page 13 6) Brancher le cordon de la ligne téléphonique dans le connecteur situé à l’arrière du poste et l’insérer dans le conduit de passage du socle lesté. The HD2000 can be equipped with the mobile kit (sold as an option). This kit includes 1 screw, a weighted base, a set of hooks, and non-slip feet.
- Page 14 Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté en fin de vie comme déchet ménager afin préserver l'environnement et santé humaine. Adressez-vous aux autorités locales pour déposer dans point de collecte prévu à cet effet. Copyright © 2024 Depaepe NC Page 14 of 15...
- Page 15 This symbol means that the product should not be thrown away at the end of its life. as household waste in order to preserve the environment and human health. Contact your local authorities to drop it off at a collection point provided for this purpose. Copyright © 2024 Depaepe NC Page 15 of 15...