Page 1
WD 4 / WD 4 S Deutsch KWD 4 / KWD 4 S English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська...
Page 5
Hilfe bei Störungen Scope of delivery Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hil- The scope of delivery for the appliance is shown on the fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im packaging. Check the contents for completeness when Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen unpacking.
Page 6
Initial startup bag should be replaced more frequently when vacuum- ing fine dust, sand, etc. Inserting the filter bag Wet vacuuming 1. Fully unfold the filter bag. ATTENTION 2. Attach the filter bag to the device connection and press it on firmly. Wet vacuuming with a filter bag Illustration E Device damage...
Page 7
5. Clean the flat pleated filter under running water. Do par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or- not rub or brush off. dures ménagères. Illustration S Remarques concernant les matières composantes 6. Allow the flat pleated filter to dry completely before (REACH) reusing.
Page 8
3. Tyhjennä suodatinkasetti roskakoriin. Jos se on erit- Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές täin likainen, kopistele suodatinkasettia roskakorin περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, reunaa vasten. Laakasuodatinta ei tule poistaa suo- συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, datinkasetista. επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε Kuva Q περίπτωση...
Page 9
2. Ρυθμίστε τον διακόπτη συσκευής στην επιθυμητή Αγωγός σύνδεσης δικτύου με βύσμα δικτύου θέση. Εικόνα K Ακροφύσιο δαπέδου θέσης στάθμευσης Θέση “1 ON”: Η συσκευή ενεργοποιείται. Υποδοχή εξαρτημάτων Θέση “0 OFF”: Η συσκευή απενεργοποιείται. Οδηγός ιμάντα Λειτουργία Σακούλα φίλτρου ΠΡΟΣΟΧΗ...
Page 10
2. Παραλλαγή 1: Τοποθετήστε τη λαβή του σωλήνα Μείωση ισχύος αναρρόφησης αναρρόφησης στην ενδιάμεση θέση στάθμευσης. Τα αξεσουάρ, ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης ή οι Εικόνα L σωλήνες αναρρόφησης έχουν μπλοκαριστεί. Παραλλαγή 2: Κρεμάστε το ακροφύσιο δαπέδου ση Με ένα κατάλληλο βοήθημα αφαιρέστε τις θέση...
Page 11
THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.