Publicité
G
EN
eneral safety information
T
ake noTe of all warning and safeTy noTes indicaTed
you can download on www
.
of daTa
T
his producT is for indoor use only
,
The producT iTself
posiTion all cables in such a way ThaT no one will Trip over Them
d
o noT operaTe The producT in damp rooms
T
he producT musT have sufficienT venTilaTion and musT noT be covered
.
in use
p
roTecT The producT from direcT sunlighT
. o
heaTers or air condiTioners
p
rolonged operaTion of The producT causes The surface To become hoT
.
mode
d
o noT allow liquids To leak inTo The producT
. h
leaked inTo The producT
ave The producT inspecTed by an auThorised service cenTer
i
f The producT geTs Too hoT or emiTs smoke
. k
service cenTer
eep The producT away from open flames
T
he producT should noT be used in a very dusTy environmenT
d
o noT expose The producT To exTreme vibraTions
d
o noT allow children To handle The producT wiThouT supervision
i
FR
nformations Générales de sécurité
p
renez noTe de Tous les averTissemenTs eT consignes de sécuriTé indiqués
'
dans le manuel d
uTilisaTion compleT que vous pouvez Télécharger sur www
peuvenT enTraîner des blessures physiques
c
e produiT esT desTiné à un usage en inTérieur uniquemenT
'
d
évenTuelles blessures ou des dommages au produiT
n
e faiTes pas foncTionner le produiT dans des pièces humides
.
mouillées
l
e produiT doiT êTre suffisammenT venTilé eT ne doiT pas êTre couverT
'
'
lorsqu
il esT en cours d
uTilisaTion
p
roTégez le produiT de la lumière direcTe du soleil
produiT à proximiTé de radiaTeurs ou de climaTiseurs
u
ne uTilisaTion prolongée du produiT peuT enTraîner une surchauffe
n
'
e laissez pas de liquides s
infilTrer dans le produiT
. f
onT pénéTré dans le produiT
s
i le produiT devienT Trop chaud ou émeT de la fumée
produiT par un cenTre de service agréé
l
e produiT ne doiT pas êTre uTilisé dans un environnemenT Très poussiéreux
.
endommager le produiT
n'
exposez pas le produiT à des vibraTions exTrêmes
n
e laissez pas les enfanTs manipuler le produiT sans surveillance
i
IT
nformazioni Generali sulla sicurezza
p
rendere noTa di TuTTi gli avverTimenTi e delle noTe sulla sicurezza indicaTe
manuale uTenTe compleTo che è possibile scaricare su www
,
fisiche
danni al prodoTTo o perdiTa di daTi
q
uesTo prodoTTo è solo per uso inTerno
persone o danni al prodoTTo sTesso
n
on uTilizzare il prodoTTo in ambienTi umidi
i
l prodoTTo deve avere una venTilazione sufficienTe e non deve essere coperTo
'
.
conTeniTori duranTe l
uso
p
roTeggere il prodoTTo dalla luce solare direTTa
vicinanze di sTufe o condizionaTori d
l'
uso prolungaTo del prodoTTo provoca il riscaldamenTo della superficie
.
modaliTà sTandby
n
on permeTTere che liquidi peneTrino nel prodoTTo
. f
esTranee nel prodoTTo
ar ispezionare il prodoTTo da un cenTro di assisTenza auTorizzaTo
s
e il prodoTTo divenTa Troppo caldo o emeTTe fumo
da un cenTro di assisTenza auTorizzaTo
i
l prodoTTo non deve essere uTilizzaTo in un ambienTe molTo polveroso
.
prodoTTo
n
on esporre il prodoTTo a vibrazioni esTreme
n
on permeTTere ai bambini di maneggiare il prodoTTo senza supervisione
.
bambini
. d
o noT make any changes or seTTings ThaT are noT described in The full user manual ThaT
.
.
. i
philips
com
ncorrecT operaTion
. p
lace The producT securely on a sTable
. n
ever Touch The mains cable or The mains connecTion wiTh weT hands
,
,
heaT
inTense TemperaTure flucTuaTions and moisTure
bserve The informaTion on TemperaTure lisTed in The Technical daTa
. T
urn off The producT and disconnecT iT from The mains supply if liquids or foreign subsTances
,
shuT iT down immediaTely and unplug The power cable
(
. T
his may damage The inTernal componenTs
,
des dommages au produiT ou la perTe de données
,
posiTionnez Tous les câbles de manière à ce que personne ne puisse Trébucher dessus
.
,
de la chaleur
. r
especTez les informaTions sur la TempéraTure indiquées dans les données Techniques
. é
Teignez le produiT eT débranchez
aiTes inspecTer le produiT par un cenTre de service agréé
,
éTeignez
. g
ardez le produiT éloigné des flammes nues
. c
ela pourraiT endommager les composanTs inTernes
.
. p
osizionare il prodoTTo in modo sicuro su una superficie sTabile e piana
,
posizionare TuTTi i cavi in modo che nessuno possa inciampare
. n
on Toccare mai il cavo di alimenTazione o la connessione di reTe con le mani bagnaTe
,
dal calore
'
. r
aria
ispeTTare le informazioni sulla TemperaTura riporTaTe nei daTi Tecnici
. s
pegnere il prodoTTo e scollegarlo dalla reTe eleTTrica se sono peneTraTi liquidi o sosTanze
,
spegnere immediaTamenTe e scollegare il cavo di alimenTazione
. T
enere il prodoTTo lonTano da fiamme libere
. q
uesTo poTrebbe danneggiare i componenTi inTerni
,
and improper handling can lead To physical injury
,
flaT surface
.
. d
o noT puT The producT in closed cabineTs
. i
n case of overheaTing
.
.
.
).
e
g
candles
. d
usT parTicles and oTher foreign objecTs may damage The producT
. T
he packing maTerials should be kepT ouT of The hands of children
. n
e faiTes aucune modificaTion ni aucun réglage qui ne sonT pas décriTs
.
.
philips
com
. p
lacez le produiT en TouTe sécuriTé sur une surface sTable eT plane
. n
e Touchez jamais le câble d
. n
e placez pas le produiT dans des armoires fermées
,
des flucTuaTions de TempéraTure inTenses eT de l
. e
n cas de surchauffe
.
-
le immédiaTemenT eT débranchez le câble d
(
par exemple
. l
es parTicules de poussière eT auTres objeTs éTrangers peuvenT
. l
'
es maTériaux d
emballage doivenT êTre Tenus hors de porTée des enfanTs
. n
on apporTare modifiche o imposTazioni che non sono descriTTe nel
.
.
. u
philips
com
n uso scorreTTo e una manipolazione impropria possono causare lesioni
. n
on meTTere il prodoTTo in armadi chiusi
,
da forTi sbalzi di TemperaTura e dall
. i
n caso di surriscaldamenTo
(
. l
e parTicelle di polvere e alTri oggeTTi esTranei possono danneggiare il
. i
maTeriali di imballaggio devono essere TenuTi fuori dalla porTaTa dei
,
. T
o help avoid possible injuries To persons or damage To
,
. d
o noT place The producT in The viciniTy of
,
The producT auTomaTically swiTches To sTandby
. h
ave your producT checked by an auThorised
.
. u
ne uTilisaTion incorrecTe eT une mauvaise manipulaTion
.
'
alimenTaTion ou la connexion secTeur avec des mains
'
humidiTé
,
le produiT passe auTomaTiquemenT en mode veille
-
le du secTeur si des liquides ou des subsTances éTrangères
'
alimenTaTion
,
).
bougies
.
. p
.
'
. n
umidiTà
on posizionare il prodoTTo nelle
.
,
il prodoTTo passa auTomaTicamenTe in
.
.
).
ad es
candele
.
damage To The producT or loss
.
,
boxes
or oTher enclosures when
.
.
. p
our éviTer
.
,
boîTes ou auTres enceinTes
. n
e placez pas le
.
.
. f
aiTes vérifier voTre
.
er eviTare possibili lesioni alle
.
,
scaTole o alTri
. f
ar conTrollare il prodoTTo
Publicité
