'
Mode d
emploi
KOMPAKTOMAT K500PS | K600PS | K700PS | K800PS | K1000PS
SOMMAIRE
DESCRIPTION DE BASE DE LA MACHINE KOMPAKTOMAT ................................................................................................ 7
Paramètres limites de la machine .................................................................................................................................. 11
Informations sur la sécurité ............................................................................................................................................ 11
A.
CONSIGNES GÉNÉRALES D'UTILISATION ............................................................................................................... 11
Accessoires de protection ............................................................................................................................................... 12
B.
TRANSPORT DE LA MACHINE PAR DES MOYENS DE TRANSPORT ........................................................................ 13
C.
MANIPULATION DE LA MACHINE À L'AIDE D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE ............................................................ 13
D.
ÉTIQUETTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL ............................................................................................ 13
1.
ATTELAGE AU TRACTEUR ...................................................................................................................................... 20
2.
ORGANES DE TRAVAIL .......................................................................................................................................... 20
3.
MONTAGE DE LA MACHINE CHEZ LE CLIENT ........................................................................................................ 25
4.
MISE EN SERVICE .................................................................................................................................................. 26
4.1
Attelage au tracteur ..................................................................................................................................... 26
4.2
Hydraulique de la machine ........................................................................................................................... 27
4.3
Pliage et dépliage de la machine .................................................................................................................. 34
4.3.1
Pliage de la machine en position de transport .................................................................................... 34
4.3.2
Dépliage de la machine en position de travail .................................................................................... 36
5.
TRANSPORT DE LA MACHINE SUR LES VOIES DE COMMUNICATION ................................................................... 40
5.1
Saillies tranchantes de la machine ............................................................................................................... 41
6.
RÉGLAGE DES ORGANES DE TRAVAIL DE LA MACHINE ......................................................................................... 42
6.1
Réglage de la position et de la profondeur des aérateurs de pas ................................................................ 42
6.2
Réglage de la lame de nivellement a ressort avant ...................................................................................... 43
6.2.1
FL + FH – Niveleur dente avant ........................................................................................................... 44
6.2.2
L +FB – Niveleur à aubes avant en segments flexibles ........................................................................ 45
6.3
Réglage des elements des rouleaux de travail ............................................................................................. 45
6.3.1
RR- Rouleaux ring ................................................................................................................................ 45
6.4
Réglage de la profondeur de la section à socs ............................................................................................. 46
6.4.1
MCD-Réglage mecanique de la profondeur ........................................................................................ 46
6.4.2
HD-Réglage hydraulique de la profondeur .......................................................................................... 47
6.5
Reglage de la hauteur du niveleur derriere les socs ..................................................................................... 47
6.6
Réglage des éléments de la section de finition ............................................................................................ 48
6.6.1
Réglage de l´inclinaison du niveleur arriere ........................................................................................ 48
6.6.2
Réglage de la pression du niveleur de finition .................................................................................... 48
7.
TIGES DE PLIAGE DES CADRES LATERAUX ............................................................................................................. 49
7.1
Réglage du ressort de la tige de pliage-Lp .................................................................................................... 49
7.2
Réglage de la longueur de la tige-Lt ............................................................................................................. 50
8.
ATTELAGE D'UN AUTRE DISPOSITIF MECANIQUE ................................................................................................. 52
8.1
Position de transport des bras de l'attlage a trois points arriere du Kompaktomat .................................... 53
8.2
Position de travail des bras de l'attelage arriere TBZ du Kompaktomat ...................................................... 54
8.3
Attelage au semoir pneumatique ................................................................................................................. 54
8.4
Reglage de la valeur de pression d'air dans le circuit des freins .................................................................. 55
9.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DE LA MACHINE ..................................................................................................... 57
9.1
Plan de graissage de la machine ................................................................................................................... 61
9.2
Remplacement des socs usés ....................................................................................................................... 62
9.2.1
Remplacement des socs uses sur le châssis central ............................................................................ 62
9.2.2
Remplacement des socs usés sur les châssis latéraux ........................................................................ 62
9.3
Specification des pieces detachees pour essieux ......................................................................................... 62
9.4
Remplacement des paliers des rouleaux de travail ...................................................................................... 63
9.4.1
Utilisation du dispositif de demontage et de montage des paliers ..................................................... 64
9.4.1.1
Demontage du palier complet ........................................................................................................ 65
9.4.1.2
Demontage de la bague uniquement ............................................................................................. 66
9.4.1.3
Montage des paliers sur les axes .................................................................................................... 67
9.4.2
Utilisation des plaques d'ecartement ................................................................................................. 68
10.
RANGEMENT DE LA MACHINE – MISE HORS SERVICE DE LA MACHINE POUR UNE DUREE PROLONGEE:........ 69
11.
PROTECTION DE l'ENVIRONNNEMENT ............................................................................................................. 69
12.
LIQUIDATION DE LA MACHINE EN FIN DE VIE ................................................................................................... 69
13.
SERVICES DE DÉPANNAGE ET CONDITIONS DE GARANTIE ............................................................................... 70
6 │ 71