Page 3
Configuration de la valeur par défaut de la fenêtre Détails des erreurs....................5-3 Langue par défaut....................5-4 Modifier le mot de passe administrateur............5-4 Réinitialiser le mot de passe opérateur technique clé......5-5 Fenêtre Bibliothèque des supports..............5-5 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 4
Ajustements de la position sur l image en sortie......6-4 Alignement automatique (dispositif pleine largeur)........6-5 Options Alignement....................6-8 Avant de créer/modifier un profil d alignement.........6-8 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 5
C........................6-17 Procédure Nouvel ajustement/Modification d ajustement de pli en Z........................6-19 Procédure Nouvel ajustement/Modification d ajustement de pli en Z demi-feuille....................6-21 Périphériques de finition....................6-23 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 6
Sommaire Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 7
Administrateur. 5. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 8
Services à distance Le programme Services à distance est offert pour la machine. Les Services à distance fournissent à Xerox des informations en temps réel à propos de l état de la machine, y compris : • Une connexion Internet sécurisée entre la machine et Xerox utilisant les protocoles Secure Socket Layer (SSL) et le chiffrement à...
Page 9
Après avoir terminé avec succès la formation XPP, la personne ayant la formation TKO reçoit un mini-manuel de service et un ensemble d outils d un formateur de service Xerox pour permettre à cette personne d exécuter les tâches propres au programme/à la machine.
Page 10
1. Insérer la clé USB dans le port USB de l ordinateur. 2. Sur l interface utilisateur de l ordinateur de la machine, ouvrir Poste de travail. 3. Naviguer jusqu au dossier C:\users\XRX\Xerox\ColorPress\UI\public\stock directory. Les supports créés/copiés et stockés dans la bibliothèque se distingue par l extension .stock.
Page 11
Lorsqu un module remplaçable par le client est en fin de vie, la machine interrompt automatiquement le travail en cours et ne redémarre que lorsque le consommable ou la fourniture a été remplacé. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 12
La procédure de nettoyage suivante élimine du système tout résidu de toner/encre sèche dans le module développeur. Suivre les étapes ci-après pour nettoyer un ou tous les distributeurs de cartouches de toner. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 13
écran. 6. Sélectionner le bouton Fermer pour quitter et retourner à l interface utilisateur principale. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 14
Maintenance sur l interface utilisateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 15
à ce que l impression soit acceptable. • Si l impression n est toujours pas acceptable après avoir répété ces procédures et impressions test plusieurs fois, appeler Xerox. Rubriques connexes Option test d impression pour le rouleau de transfert de polarisation 2...
Page 16
Propriétés du magasin) ou b) Copier une nouvelle entrée de support (à partir de la fenêtre Bibliothèque des supports ou de la fenêtre Propriétés du magasin) ou Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 17
10. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports. 11. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 18
(l impression test 11 étant la dernière page imprimée et la première de la pile d impression). Rubriques connexes Exécution du premier jeu d impressions test Évaluation du premier jeu d impressions test Ajustement des impressions test Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 19
5 est déjà saisi comme valeur Modification %. (Ce numéro à été saisi dans Meilleure impression test dans la fenêtre Sélection impression test - Rouleau de transfert de polarisation 2.) Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 20
7. Sélectionner le bouton Rouleau de transfert de polarisation 2 Impression test. La fenêtre Configuration impression test - Rouleau de transfert de polarisation 2 s ouvre. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 21
12. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports. 13. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 22
Option Impression test Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 23
La valeur par défaut système détermine automatiquement la pression nécessaire pour les différents détuileurs, afin de réduire la courbure à la réception du support. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 24
Rubriques connexes Option Recto face vers le haut Option Recto face vers le bas Option Recto verso Correction de la courbe du papier Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 25
à soixante-dix pour cent. Si l impression comporte une grande couverture d encre sèche/toner, sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 26
La fenêtre Configuration nouveau support ou la fenêtre Propriétés support s ouvre. 4. Modifier les attributs tels que requis. 5. Sélectionner le bouton Configuration avancée. La fenêtre Configuration support avancée s ouvre. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 27
14. Sélectionner OK pour enregistrer les modifications apportées au support et fermer la fenêtre Propriétés support. 15. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports. 16. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur. Rubriques connexes Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 28
Correction courbe Option Recto face vers le haut Option Recto face vers le bas Option Recto verso Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 29
• Fenêtre Détails des erreurs • Langue par défaut • Changement du mot de passe Administrateur • Réinitialisation du mot de passe de l opérateur technique Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 30
Configuration de la valeur par défaut de la fenêtre Détails des erreurs Langue par défaut Modifier le mot de passe administrateur Réinitialiser le mot de passe opérateur technique clé Fenêtre Bibliothèque des supports Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 31
4. Sélectionner OK pour sauvegarder le changement et fermer la fenêtre Paramètres système. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 32
(lettres et autres caractères, tels que !*& ne sont pas autorisés). Douze chiffres au maximum peuvent être entrés pour le mot de passe. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 33
Si l administrateur choisit de restreindre la fonctionnalité Bibliothèque des supports, il est possible de choisir Paramètres systèmes > Interface utilisateur. 1. Se connecter en tant qu Administrateur. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 34
8. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres système. 9. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 35
élevée sur les impressions. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 36
• La productivité (ipm) ne diminue pas si on passe des magasins principaux à tous les autres magasins additionnels facultatifs. • Les transparents sont uniquement disponibles en recto, A4 ou 8,5 x 11 po DGC. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 37
5. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres système. 6. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 38
Lecture/Écriture NVM Dans la plupart des cas, cette fonctionnalité n est pas utilisée par les administrateurs système. Le technicien de Xerox peut l utiliser pour modifier certains paramètres du système. Nous vous recommandons de ne pas saisir de numéro sur cet écran avant d avoir consulté...
Page 39
Les fonctions PC du système et moteur d impression et Moteur d impression seulement doivent être activées par le technicien Xerox avant de pouvoir être utilisées. Si ces fonctions ne sont pas activées, contacter l interlocuteur de Xerox pour plus d informations.
Page 40
• Moteur d impression seulement s il n y a aucune communication du PC pendant La plage possible est de 1 à 240 minutes. 5-12 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 41
5. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage possible est de 1 à 60 minutes. 6. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres système. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 5-13 Guide de l administrateur système...
Page 42
à ce qu un magasin contenant le même support soit trouvé. 5-14 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 43
Choisir les paramètres par défaut pour les options suivantes : 1. Se connecter en tant qu Administrateur. 2. Sélectionner le bouton Paramètres système. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 5-15 Guide de l administrateur système...
Page 44
7. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres système. 8. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur 5-16 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 45
- Désactiver : C est le paramètre par défaut. Sélectionner cette option pour ne pas permettre aux travaux reçus de passer d un MRGC à un autre MRGC pendant l impression de travaux. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 5-17 Guide de l administrateur système...
Page 46
Les options Tirage en continu et Priorité Tirage en continu sont disponibles SEULEMENT lorsqu il y a plus d un MRGC branché à la machine. 5-18 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 47
à utiliser pour le traitement et l impression du travail. Rubriques connexes Mode Rafraîchissement four Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 5-19 Guide de l administrateur système...
Page 48
Il s agit du processus d étalonnage du serveur d impression avec la presse numérique. REMARQUE Si la fonctionnalité Dispositif pleine largeur n est pas disponible sur la presse, contacter le représentant de Xerox. 5-20 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 49
à Alignement automatique (dispositif pleine largeur) Rubriques connexes Réglage automatique de la courbe de reproduction tonale Réglage d uniformité de densité automatique Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 5-21 Guide de l administrateur système...
Page 50
5. Sélectionner le magasin contenant le support 11 x 17 po (A3) ou 12 x 18 po (SRA3). 6. Sélectionner Démarrer. 5-22 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 51
9. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 5-23 Guide de l administrateur système...
Page 52
Paramètres système 5-24 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 53
5. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profils et revenir à l écran principal de l interface utilisateur. Rubriques connexes Ouverture de session en tant qu Administrateur Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 54
Informations sur l alignement automatique Facteurs à prendre en compte avant la création/l utilisation d un profil d alignement Ajustements de la position sur l image en sortie Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 55
Nouveau, soit Éditer pour ouvrir la fenêtre Propriétés de profils, où l option Alignement auto est disponible. La fonction Alignement auto est évoquée plus en détail dans cette section du guide. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 56
(90 degrés). Utiliser cette fonction pour ajuster l image numériquement sur le tambour pour qu elle s aligne avec le support pour le recto et le verso. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 57
1. Se connecter en tant qu Administrateur. 2. Sélectionner le bouton Profils. La fenêtre Profils s ouvre. 3. S assurer que l onglet Alignement est affiché. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 58
Les ajustements automatiques pour l enregistrement, la perpendicularité, l orientation et l agrandissement sont indiqués. 9. Sélectionner le bouton Impression test. La fenêtre Impression test s ouvre. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 59
15. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profils et revenir à l écran principal de l interface utilisateur. 16. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur. Rubriques connexes Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 60
2. Lancer une impression test et vérifier que l image de sortie n est pas mal alignée. 3. Lorsque l image en sortie est mal alignée, suivre les instructions de la procédure Création/modification d un profil d alignement. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 61
Ajustement de la Perpendicularité, puis ajustement de l Oblique, puis ajustement de l Agrandissement et finalement ajustement du Repérage. 7. Sélectionner le bouton Impression test. La fenêtre Impression test s ouvre. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 62
Répéter les deux sous-étapes précédentes pour toutes les autres options d alignement qui requièrent un ajustement. Lorsque l impression est acceptable, passer à l étape suivante. 6-10 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 63
Procédure Nouvel ajustement/Modification d ajustement de pli en C Procédure Nouvel ajustement/Modification d ajustement de pli en Z Procédure Nouvel ajustement/Modification d ajustement de pli en Z demi-feuille Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 6-11 Guide de l administrateur système...
Page 64
La réception Pli en Z est livrée au bac de réception Pli en C/Z. L illustration suivante montre une feuille avec un ajustement de pli en Z : 6-12 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 65
Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné. 10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 6-13 Guide de l administrateur système...
Page 66
Continuer ajustement : Sélectionner cette option si le tirage ne répond pas aux exigences du client et nécessite des ajustements. 6-14 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 67
Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné. 10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 6-15 Guide de l administrateur système...
Page 68
Lorsque les impressions test sont terminées, la fenêtre suivante s affiche : 16. Sélectionner : a) Ajustement terminé : Sélectionner cette option si la réception est satisfaisante pour le client. 6-16 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 69
8. Sélectionner le bouton Impression test. La fenêtre Impression test Ajustement de pli s ouvre. 9. Sélectionner le magasin souhaité et puis sélectionner la touche Marche. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 6-17 Guide de l administrateur système...
Page 70
Continuer ajustement : Sélectionner cette option si le tirage ne répond pas aux exigences du client et nécessite des ajustements. 6-18 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 71
Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné. 10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 6-19 Guide de l administrateur système...
Page 72
Ajustement de pli. 15. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profils et revenir à l écran principal de l interface utilisateur. 6-20 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 73
Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné. 10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine. Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 6-21 Guide de l administrateur système...
Page 74
étape au besoin jusqu à ce que le tirage soit satisfaisant. Le nouveau profil et/ou le profil modifié s affichent dans la fenêtre Ajustement de pli. 6-22 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 75
DFA tiers pour plus d informations sur la configuration des valeurs du profil pour le périphérique DFA spécifique branché à la machine. Il est également possible de contacter le Centre Services Xerox pour plus d informations. Presses Xerox ®...
Page 76
Profils 6-24 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 77
Nettoyage du corotron de charge 2-3 Nettoyage du toner 2-2 Nettoyage de l encre sèche/toner Xerox Productivity Plus (XPP) 1-3 Nettoyage du toner/encre sèche 2-2 Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...
Page 78
Index Presses Xerox ® Couleur 800i/1000i et Presses Xerox ® Couleur 800/1000 Guide de l administrateur système...