Page 2
We hope that you will enjoy using your new FlinQ- appliance and understand the potential dangers. Cleaning and maintenance must not product! If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered be carried out by children without supervision.
Page 3
Manuel FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Specifications European Regulatory Notice for wireless function in Europe: Antenna Gain: 2.5dBi APP control functions Battery indicator, status, RGB colors or all white colors, solar function, dimmable function, ambient Frequency band range: 2.402 ~ 2.480 GHz night light function, scene’s and more...
Page 4
If the liquid gets into the eyes, flush them directly with clean water for at least 15 minutes and seek medical attention. Note: Battery level can be checked by the FLINQ app at all times (except when empty). Pay attention If there’s sunlight or other lights on the solar panel, the lamp will not be ON even if the...
Page 5
Connect your smart light to the FlinQ app Notes: For users that don’t want to use the lamp by the FlinQ app, they can wait for the Notes: Make sure that the lamp is set up, placed and powered ON during the 1st setup red led light fl ashing for more than 3 minutes so the lamp will be automatically working and within a range of 10 meters max between your mobile device and the lamp itself.
Page 6
(for Alexa) liability. - If you need to fully RESET the Smart lamp follow the RESET instructions in the FLINQ - Do not use the device excessively and do not store them under heavy pressure. The app or the FAQ.
Page 7
Manuel FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Class III equipment: This is a class III device and can only be used with low voltage the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for power, connection only to SELV power-circuits.
Page 8
Wij wensen je veel plezier met uw nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 12 jaar en ouder, en door...
Page 9
Handleiding FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Specificaties Europese regelgevingskennisgeving voor draadloze functie in Europa: Antenneversterking: 2,5 dBi APP-bedieningsfuncties Batterij-indicator, status, RGB-kleuren of alle witte kleuren, zonne-energiefunctie, dimbare functie, Frequentiebandbereik: 2,402 ~ 2,480 GHz omgevingsnachtlichtfunctie, scènes en meer Max. Radiozendvermogen: <10dBm Bluetooth-bedieningsafstand Max.
Page 10
Als de vloeistof in de ogen terechtkomt, spoel deze dan direct gedurende minimaal 15 minuten met schoon water en Let op: Het batterijniveau kan te allen tijde worden gecontroleerd via de FLINQ-app (behalve wanneer deze leeg is).
Page 11
Selecteer producttype Open de FlinQ-app op uw mobiele Selecteer ‘Apparaat toevoegen’ of het ‘+’ Selecteer uw producttype via het tabblad Lichtsectie. Selecteer dan de ‘FlinQ Smart Outdoor Solar apparaat. teken en zorg ervoor dat het rode lampje Spot’. Zorg ervoor dat het lampje knippert, zo niet druk dan minimaal 5x op de AAN- en UIT-knop op de lamp snel knippert.
Page 12
(voor Alexa) uit te schakelen - Niet gebruiken met apparaten die bij onbeheerd gebruik brand kunnen veroorzaken - Als u de Smart lamp volledig moet RESETTEN, volgt u de RESET-instructies in de FLINQ- (zoals strijkijzers enz.).
Page 13
Handleiding FlinQ Smart Outdoor Solar Spot voorgeschreven door de wet, en laat ze apart recyclen, of geef ze af bij uw plaatselijke NIET-vervangbare LED-verlichting! Als de lamp het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet de lamp verkoopwinkel/distributeur/dealer, die ze te allen tijde correct en gratis afvoert. Door...
Page 14
Handleiding FlinQ Smart Outdoor Solar Spot maanden voor de batterij). De garantieperiode wordt geacht te zijn ingegaan drie maanden na de productiedatum aangegeven op het product of zoals afgeleid uit het serienummer van het product. Als er binnen de garantieperiode een defect optreedt als gevolg van materiaal- en/of fabricagefouten, zullen wij een afspraak maken voor service.
Page 15
Hinweis: Diese Leuchte ist nur für den Außenbereich geeignet! falschem Lesen und falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich beschädigt, defekt oder kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte Dieses Gerät kann von Kindern ab 12 Jahren sowie von Personen mit verringerten...
Page 16
Handbuch FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Spezifikationen Europäischer Regulierungshinweis für die drahtlose Funktion in Europa: Antennengewinn: 2,5 dBi APP-Steuerungsfunktionen Batterieanzeige, Status, RGB-Farben oder alle Weißtöne, Solarfunktion, Dimmfunktion, Umge- Frequenzbandbereich: 2,402 ~ 2,480 GHz bungsnachtlichtfunktion, Szenen und mehr Max. Funkübertragungsleistung: <10 dBm Bluetooth-Steuerdistanz Max.
Page 17
Sie die Lampe mindestens 2 oder 3 sonnige Tage in dieser Position, damit der Akku vor der und auf mindestens 80 % aufgeladen werden. Der in diesem Gerät verwendete Akku kann Verwendung oder bei längerer Nichtbenutzung vollständig aufgeladen werden kann, um den Akku zu schützen. Tipp: Der Akkustand kann mit der FLINQ-App überprüft werden.
Page 18
Produkttyp auswählen Öff nen Sie die FlinQ-App auf Ihrem Wählen Sie „Gerät hinzufügen“ oder das Wählen Sie Ihren Produkttyp über die Registerkarte „Licht“. Wählen Sie bitte den „FlinQ Mobilgerät. „+“-Zeichen und stellen Sie sicher, dass das Smart Outdoor Solar Spot“ aus. Stellen Sie sicher, dass das Licht blinkt. Wenn nicht, rote Licht an der Lampe schnell blinkt.
Page 19
- Für Google Assistant und Alexa; wenn diese nicht gefunden werden können, - Die Lampe nicht unter Wasser wie Pools und Teiche stellen oder tauchen! Sie ist nicht versuchen Sie, die FLINQ-Funktion oder die Home Skill-App (für Alexa) zu VOLLSTÄNDIG wasserdicht (IP68).
Page 20
Handbuch FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Pflege- und Wartungshinweise sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Kaufvertrags Entfernen Sie das Produkt beim Zerlegen vorsichtig von seinem Standort (Boden, prüfen. Dieses Produkt darf nicht mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Page 21
Handbuch FlinQ Smart Outdoor Solar Spot sind, und überträgt keine Lizenz im Rahmen der Patentrechte unseres Unternehmens oder der Rechte Dritter. Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verletzungen von Patenten oder anderen Rechten Dritter, die jederzeit und ohne Vorankündigung oder Verpflichtung beschrieben werden. Außerdem kann der Inhalt des Handbuchs ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 22
Nous espérons que vous Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 12 ans et plus, ainsi que par apprécierez votre nouveau produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé, des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites défectueux ou cassé, vous avez droit à...
Page 23
Manuel FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Caractéristiques Avis réglementaire européen pour la fonction sans fil en Europe : Gain d’antenne : 2,5 dBi Fonctions de contrôle de l’ap- Indicateur de batterie, état, couleurs RVB ou plication toutes les couleurs blanches, fonction solaire, Gamme de bandes de fréquences : 2,402 ~ 2,480 GHz fonction dimmable, fonction veilleuse ambiante, Max.
Page 24
Remarque : le niveau de la batterie peut être vérifié à tout moment par le liquide pénètre la peau, la laver immédiatement à l’eau et au savon. Si le liquide entre en l’application FLINQ (sauf lorsqu’elle est vide). contact avec les yeux, rincez-les directement à l’eau claire pendant au moins 15 minutes et S’il y a du soleil ou d’autres lumières sur le panneau solaire, la lampe ne s’allumera pas même si...
Page 25
« + » et assurez-vous que le voyant le « Spot solaire extérieur intelligent FlinQ ». Assurez-vous que le voyant clignote, sinon rouge de la lampe clignote rapidement. appuyez sur le bouton ON et OFF pendant au moins 5x « on-off -on-off -on-off -on-off »...
Page 26
- Pour l’assistant Google et Alexa ; si ceux-ci ne sont pas trouvés, essayez de désactiver - Ne placez pas et ne plongez pas la lampe sous l’eau comme dans les piscines et les la fonction FLINQ ou l’application home Skill (pour Alexa) étangs ! Il n’est pas ENTIÈREMENT étanche (IP68).
Page 27
Manuel FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Instructions d’entretien et de maintenance recyclage sans danger pour l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent Lors du démontage, retirez soigneusement le produit de son emplacement (sol, contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d’achat.
Page 28
Manuel FlinQ Smart Outdoor Solar Spot droits de brevet de notre société, ni sur les droits d’autrui. Notre société n’assume aucune responsabilité découlant de toute violation de brevets ou d’autres droits de tiers décrits à tout moment sans préavis ni obligation. De plus, le contenu du manuel est sujet à...
Page 29
Declare under the sole responsibility Erwin Honing (GPSR) 2023/988 The full text of the EU declaration of conformity is available at the that the following equipment: following internet address: www.flinqproducts.nl FlinQ Smart Outdoor Solar Spot Title: TECHNICAL CHANGES SUBJECT TO FURTHER DEVELOPMENTS Brand: FlinQ...