Manuels Connexes pour SMC Ez Connect SMC2671W
Sommaire des Matières pour SMC Ez Connect SMC2671W
- Page 2 Module Ethernet sans fil EZ Connect 2.4GHz Manuel d’utilisation Un produit de la ligne de solutions EZ de SMC économiques et destinées aux groupes de travail Janvier 2004...
- Page 3 ABLE DES MATIÈRES Module Ethernet sans fil EZ Connect™ 2.4GHz . . . 1 Introduction ......... 1 Contenu du coffret .
- Page 4 Dépannage .......61 Produits sans fil de SMC Networks conformes à la norme 802.11b - Table des distances maximales ..62 Technical Specifications .
- Page 5 En utilisant ce module avec les modules sans fil EZ Connect de SMC, vous pouvez créer un réseau qui s’intégrera de façon transparente à des réseaux locaux Ethernet. De plus, le déplacement ou l’extension de votre réseau est aussi simple...
- Page 6 EZ Installation Wizard et l’utilitaire. • Un câble RJ-45. Enregistrez ce produit et mettez à jour sa garantie sur le site Web de SMC à l’adresse www.smc.com ou www.smc-europe.com. Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.
- Page 7 ESCRIPTION DU MATÉRIEL Le module Ethernet sans fil permet de se connecter en mode Half-Duplex à 1, 2, 5,5 et 11 Mbps à des réseaux Ethernet. Ce périphérique est entièrement compatible avec les réseaux sans fil CSMA/CA DSSS à 2,4 GHz conformes à la norme IEEE 802.11b.
- Page 8 Description du matériel Remarque : Si vous utilisez le bouton [RELOAD] (Restaurer) du bas, le module Ethernet sans fil réinitialise l’alimentation. Si vous maintenez ce bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes, tous les témoins lumineux s’allument et les paramètres par défaut sont restaurés.
- Page 9 Témoins lumineux • Réseaux locaux provisoires pour couvrir des projets ponctuels ou absorber les pics de charge Salons professionnels, expositions et chantiers de construction pour lesquels seule une installation temporaire est nécessaire. Distributeurs, compagnies aériennes et maritimes, qui ont besoin de postes de travail supplémentaires pour absorber les pics de charge.
- Page 10 Description du matériel Témoin État Description TX/RX Clignotant (Vert) Le périphérique transmet ou reçoit des (Liaison sans fil) données par l’intermédiaire de liaisons sans fil. LINK/ACT Allumé (Orange) Le périphérique a établi une liaison Ethernet 10 Mbps valide. (État Ethernet) Allumé...
- Page 11 NSTALLATION DU MATÉRIEL 1. Sélectionnez le site. Choisissez un emplacement pour votre module Ethernet sans fil. Le meilleur emplacement est généralement le centre de votre zone de couverture sans fil, si possible en vue de tous les périphériques sans fil. 2.
- Page 12 SNMP. (Voir Utilisation de l’utilitaire de configuration à la page 14.) La dernière version peut être téléchargée à partir du site Web de SMC spécifié sur la dernière page de couverture de ce manuel. Le SMC2671W peut être configuré au moyen d’un navigateur Web, en particulier Internet Explorer 5.5 ou ultérieur.
- Page 13 Configuration système 4. Pour accéder à Internet via le module Ethernet sans fil, vous devez configurer les paramètres réseau des ordinateurs de votre réseau local afin d’utiliser le même sous-réseau IP que celui du module Ethernet sans fil. Les paramètres réseau par défaut du module Ethernet sans fil sont les suivants : Adresse IP du module SMC2671W : 192.168.2.25 [Subnet Mask] (Sous-réseau) : 255.255.255.0...
- Page 14 Remarque : L’adresse IP par défaut du SMC2671W est 192.168.2.25. 1. Insérez le CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard de SMC et la documentation dans votre lecteur de CD-ROM. 2. L’assistant EZ Installation Wizard apparaît. Cliquez sur [Configuration Utility] (Utilitaire de configuration) pour...
- Page 15 4. Vérifiez que votre adresse IP est 192.168.2.xxx. Si tel est le cas, vous pouvez maintenant utiliser l’assistant EZ Installation Wizard de SMC pour configurer votre module SMC2671W. Si votre sous-réseau IP est différent, voir Configuration de votre adresse IP à la page 27.
- Page 16 NSTALLATION ET CONFIGURATION ’ DE L UTILITAIRE Remarque : L’utilitaire de configuration concerne Windows 98SE, Me, 2000 et XP. Après avoir cliqué sur [Configuration Utility] (Utilitaire de configuration), suivez les instructions qui s’affichent pour installer l’utilitaire.
- Page 17 Installation et configuration de l’utilitaire Utilisation de l’utilitaire de configuration 1. Cliquez sur [Start/Programs/SMC2671W/SMC2671W Configuration Utility] (Démarrer/Programmes/SMC2671W/ Utilitaire de configuration du SMC2671W). 2. Le programme recherche automatiquement les points d’accès du module SMC2671W sur le réseau. Si vous voulez ensuite détecter tous les points d’accès sur le réseau, cliquez sur le bouton [Scan] (Analyser).
- Page 18 Configuration de l’utilitaire Configuration de l’utilitaire System (Système) Le premier écran affiche des informations relatives au système. Menu Description Device Information (Informations sur le périphérique) Description: Le numéro de modèle de l’appareil. Mac Address: L’adresse MAC du module SMC2671W. (Adresse Mac)
- Page 19 Installation et configuration de l’utilitaire Menu Description Regulatory Les pays ont différentes réglementations relatives Domain: à l’utilisation des fréquences radio. Sélectionnez (Domaine de le domaine correspondant à votre emplacement. réglementation) • Europe : ETSI • États-Unis : FCC Serial Number: Le numéro de série du module SMC2671W.
- Page 20 Configuration de l’utilitaire IP Config (Configuration IP) Cliquez sur l’onglet [IP Config] pour afficher et configurer les paramètres IP du module SMC2671W. Menu Description Mac Address: L’adresse MAC du module SMC2671W. (Adresse Mac) IP Address: Définissez l’adresse IP du module SMC2671W si (Adresse IP) nécessaire.
- Page 21 Installation et configuration de l’utilitaire Statistics (Statistiques) L’onglet [Statistics] affiche les statistiques transmises et reçues pour les connexions Ethernet et sans fil.
- Page 22 Configuration de l’utilitaire Wireless Operation (Fonctionnement sans fil) L’onglet [Wireless Operation] vous permet de configurer le fonctionnement sans fil. Menu Description Wireless Settings Paramètres sans fil WLAN L’interface WLAN vous permet de configurer un Interface: environnement de communication de réseau local (Interface sans fil.
- Page 23 Installation et configuration de l’utilitaire Menu Description Channel ID: Définissez le canal radio en fonctionnement. (ID du canal) (La valeur par défaut est 6.) Remarque :Les paramètres de canaux disponibles sont limités par les réglementations locales. ESSID: SSID étendu. Tous les clients sans fil et les points d’accès sans fil au sein d’un ESS spécifique doivent être configurés avec le même SSID.
- Page 24 Configuration de l’utilitaire Menu Description BSSID: ID Basic Service Set. L’adresse MAC du point d’accès avec lequel le module est connecté dans un réseau d’infrastructure. Dans un réseau Ad-Hoc (occasionnel), l’ID BSS est un nombre aléatoire généré par le premier module qui communique avec d’autres clients dans le réseau.
- Page 25 Installation et configuration de l’utilitaire Security (Sécurité) L’écran [Security] (Sécurité) vous offre une méthode de cryptage polyvalente pour empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil et permettre des transmissions de données plus sûres.
- Page 26 Configuration de l’utilitaire Menu Description Type Encryption Permet d’activer/désactiver le cryptage WEP (Wired (Cryptage) Equivalent Privacy). La valeur par défaut est [None] (Aucun). Tous les clients et un point d’accès sans fil dans le réseau sans fil doivent avoir le même paramètre WEP. WEP: Le module SMC2671W supporte le cryptage à...
- Page 27 Installation et configuration de l’utilitaire Saisie manuelle de 128 bits L’ID de clé contient 26 chiffres hexadécimaux. Saisie automatique de 64 bits...
- Page 28 Configuration de l’utilitaire Saisie automatique de 128 bits...
- Page 29 SMC2671W et les informations de copyright de SMC. Remarque : En cliquant sur le logo SMC de l’écran, vous parvenez au site Web de SMC (www.smc.com) où vous pouvez télécharger le logiciel le plus...
- Page 30 ONFIGURATION DE VOTRE ADRESSE Windows 98/Me Remarque : Certains systèmes Windows 9x/Me vous demanderont d’insérer votre CD-ROM Windows pour effectuer la configuration qui suit. Préparez ce CD-ROM à l'avance. 1. Cliquez sur le bouton [Start] (Démarrer) et choisissez [Settings] (Paramètres), puis cliquez sur [Control Panel] (Panneau de configuration).
- Page 31 Configuration de votre adresse IP 3. Sélectionnez le protocole TCP/IP lié à la carte réseau que vous utilisez actuellement pour la configuration de votre module SMC2671W. Cliquez sur [Properties] (Propriétés).
- Page 32 Windows 98/Me 4. Sélectionnez l’option [Specify an IP address:] (Spécifier une adresse IP) et tapez 192.168.2.x (où x est compris entre 2 et 24, 26 et 254). Saisissez ensuite 255.255.255.0 dans [Subnet Mask:] (Masque de sous-réseau). 5. Cliquez sur [OK] puis redémarrez la machine lorsque vous y êtes invité.
- Page 33 Configuration de votre adresse IP Windows 2000 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône [My Network Places] (Favoris réseau) figurant sur votre Bureau et cliquez sur [Properties] (Propriétés). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Local Area Connection] (Connexion au réseau local), puis sur [Properties].
- Page 34 Windows 2000 3. Cliquez sur [Internet Protocol TCP/IP] (Protocole Internet TCP/IP) puis sur [Properties]. Sélectionnez l’option [Use the following IP address] (Utilisez l’adresse IP suivante) et saisissez 192.168.2.x (où x est compris entre 2 et 24, 26 et 254). Spécifiez la passerelle par défaut et le serveur DNS indiqués par votre administrateur réseau ou votre Fournisseur d’Accès Internet.
- Page 35 Configuration de votre adresse IP Windows XP 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône [My Network Places] (Favoris réseau) figurant sur votre Bureau et cliquez sur [Properties] (Propriétés). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Local Area Connection] (Connexion au réseau local), puis sur [Properties].
- Page 36 Windows XP 3. Cliquez sur [Internet Protocol TCP/IP] (Protocole Internet TCP/IP) puis sur [Properties].
- Page 37 Configuration de votre adresse IP 4. Sélectionnez l’option [Use the following IP address:] (Utiliser l’adresse IP suivante) et saisissez comme adresse IP : 192.168.2.x (où x est compris entre 2 et 24, 26 et 254). Spécifiez la passerelle par défaut et le serveur DNS indiqués par votre administrateur réseau ou votre Fournisseur d’Accès Internet.
- Page 38 DMINISTRATION PAR INTERFACE Configuration du navigateur Vérifiez que votre navigateur est configuré pour une connexion directe à Internet au moyen du câble Ethernet installé dans l’ordinateur. Désactivation de la connexion du proxy Vous devez également vérifier que la fonctionnalité Proxy HTTP de votre navigateur Web est désactivée.
- Page 39 Administration par interface Web Internet Explorer dans Macintosh 1. Ouvrez Internet Explorer. Cliquez sur [Explorer/Preferences] (Explorateur/Préférences). 2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sous [Network] (Réseau), sélectionnez [Proxies] (Serveur proxy). 3. Désactivez toutes les cases à cocher, puis cliquez sur [OK]. Pour accéder à...
- Page 40 Exploration de l’interface Web Remarque : Pour garantir la régénération correcte de l’écran à la suite d’une saisie de commande, assurez-vous qu’Internet Explorer 5.5 est configuré comme suit : dans [Tools/Internet Options/General/Temporary Internet Files/Settings] (Outils/Options Internet/ Général/Fichiers Internet temporaires/Paramètres), le paramètre [Check for newer versions of stored pages] (Vérifier s’il existe une version plus récente des pages enregistrées) doit avoir pour valeur [Every visit to the page] (À...
- Page 41 Administration par interface Web System (Système) [Password Settings] (Paramètres de mot de passe) Ce menu sert à limiter les accès au moyen d’un mot de passe. La valeur par défaut est smcadmin. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de modifier le mot de passe avant de relier le module SMC2671W à...
- Page 42 Exploration de l’interface Web LAN (Réseau local) Lorsque l’option [Obtain an IP Address Automatically [DHCP]] (Obtenir une adresse IP automatiquement [DHCP]) est activée, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut peuvent être dynamiquement affectés au module SMC2671W par le serveur DHCP du réseau.
- Page 43 Administration par interface Web Si une adresse IP fixe a été attribuée par votre Fournisseur d’Accès Internet, sélectionnez [Configure a Static IP Address] (Configurer une adresse IP statique). Saisissez l’adresse et le masque de sous-réseau affectés pour le module SMC2671W. Saisissez ensuite l’adresse de passerelle de votre FAI.
- Page 44 Exploration de l’interface Web [Wireless Channel:] (Canal sans fil) Le canal radio au travers duquel un point d’accès sans fil communique avec les PC de son BSS. La valeur par défaut est 6. Remarque : Le paramétrage des canaux disponibles est restreint par les réglementations locales qui déterminent le nombre de canaux disponibles.
- Page 45 Administration par interface Web Remarque : Le SSID respecte la distinction entre les majuscules et les minuscules et peut comporter au maximum 32 caractères alphanumériques. [Broadcast SSID:] (Diffusion SSID) En mode Point d’accès ou en mode Extension de portée, le module SMC2671W peut être activé pour diffuser le SSID sur le réseau sans fil afin de faciliter la connexion avec les PC clients.
- Page 46 Exploration de l’interface Web Zone [64-Bit Manual] (Saisie manuelle 64 bits) Clé 1 à 4 - Chaque ID de clé contient 10 chiffres hexadécimaux. Zone [128-Bit Manual] (Saisie manuelle 128 bits) L’ID de clé contient 26 chiffres hexadécimaux. Vous pouvez générer automatiquement les clés de cryptage ou les saisir manuellement.
- Page 47 Administration par interface Web [Client List] (Liste des clients) L’écran [Client List] (Liste des clients) affiche l’adresse MAC [MAC address] et la vitesse de connexion [Connection speed] des clients associés.
- Page 48 Exploration de l’interface Web [Advanced Settings] (Paramètres avancés) [Operation Mode:] (Mode de fonctionnement) Vous pouvez affecter les valeurs [Access Point] (Point d’accès), [Range Extender] (Extension de portée) ou [Ethernet Adapter] (Module Ethernet). La valeur par défaut est Module Ethernet. Remarque : Après avoir choisi le mode de fonctionnement du module SMC2671W, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton [APPLY] (Appliquer), puis cliquez sur [OK] au niveau du message de confirmation...
- Page 49 Administration par interface Web • [Ethernet Adapter] (Module Ethernet) Ce mode fournit une connexion sans fil à des périphériques tels que la console Xbox de Microsoft et des périphériques Ethernet. Il est possible de configurer les paramètres qui suivent dans l’un des trois modes décrits ci-dessus, mais il est conseillé...
- Page 50 Exploration de l’interface Web La fragmentation des PDU (Package Data Units) peut accroître la fiabilité des transmissions, car elle accroît la probabilité d’une transmission réussie grâce à une taille de paquet plus petite. En cas d’interférences importantes ou de collisions dues à une utilisation importante du réseau, essayez de réduire la taille des fragments afin d’envoyer des fragments plus petits.
- Page 51 Administration par interface Web [Site Survey] (Analyse du site) En mode Module Ethernet, [Site Survey] permet d’analyser et de montrer tous les périphériques sans fil IEEE 802.11b présents dans la portée de signal du module. Vous pouvez en choisir un pour vous y connecter en cliquant sur une entrée (B)SSID.
- Page 52 Exploration de l’interface Web Lorsque le WEP est utilisé, tous les clients du même réseau doivent utiliser les mêmes paramètres de clé WEP pour communiquer les uns avec les autres. [SSID:] L’ID Service Set des points d’accès analysés. MAC Filter (Filtre MAC) La fonctionnalité...
- Page 53 Administration par interface Web Tools (Outils) Utilisez le menu [Tools] pour enregistrer la configuration actuelle, restaurer une configuration précédemment enregistrée, restaurer les paramètres par défaut, mettre à jour le logiciel et réinitialiser le module SMC2671W. [Configuration Tools] (Outils de configuration) •...
- Page 54 Exploration de l’interface Web [Firmware Upgrade] (Mise à niveau du logiciel) Utilisez cet écran pour mettre à jour la dernière version du logiciel ou de l’interface utilisateur. Téléchargez le fichier de mise à niveau à partir du site Web et enregistrez-le sur votre disque dur.
- Page 55 Administration par interface Web [Reset] (Réinitialiser) Cliquez sur [APPLY] (Appliquer) pour réinitialiser le module SMC2671W. Vos paramètres ne seront pas modifiés. La réinitialisation est terminée lorsque le témoin d’alimentation s’allume en rouge.
- Page 56 Exploration de l’interface Web [Statistics] (Statistiques) La page [Statistics] affiche les statistiques d’émission et de réception pour toutes les stations associées.
- Page 57 Administration par interface Web Status (État) L’écran [Status] affiche l’état de la connexion WAN/LAN et les numéros de version du logiciel et du matériel du SMC2671W.
- Page 58 ONFIGURATION ET PLANIFICATION DU RÉSEAU La solution sans fil supporte une configuration de réseau sans fil autonome, ainsi qu’une configuration intégrée avec des réseaux locaux Ethernet 10 Mbps. Pour obtenir la liste des distances maximales entre le point d’accès/pont et les clients sans fil, reportez-vous à...
- Page 59 Configuration et planification du réseau Réseau local sans fil de type Infrastructure Un réseau local filaire et sans fil intégré est désigné comme une configuration de type Infrastructure. Un tronçon de service de base (BSS) est constitué d’un groupe de PC sans fil et d’un point d’accès qui est directement connecté...
- Page 60 Topologies de réseau Réseaux locaux sans fil de type Infrastructure pour les PC sans fil mobiles Le tronçon Basic Service Set (BSS) est le domaine de communication de chaque point d’accès sans fil. Pour les PC sans fil qui n’ont pas besoin de supporter les accès d’utilisateurs itinérants, choisissez comme identifiant du domaine (SSID) du module sans fil l’identifiant SSID du point d’accès auquel vous voulez...
- Page 61 Configuration et planification du réseau Remarque : Si le point d’accès 2 est remplacé par un module SMC2671W configuré en mode Extension de portée, le module SMC2671W n’établira pas son propre BSS mais répétera les messages de données entre le point d’accès 1 et les utilisateurs finaux, étendant ainsi la zone de couverture du point d’accès 1.
- Page 62 Topologies de réseau Un réseau local sans fil avec accès Internet Dans cette application, un module SMC2671W est en mode Module Ethernet connecté à une console Microsoft Xbox. Un autre module SMC2671W est en mode Point d’accès. Cela crée un réseau sans fil et offre l’accès Internet pour des applications telles que les jeux par Internet.
- Page 63 WEP, SSID et algorithme d’authentification. 2. Si l’utilitaire d’administration ne parvient pas à se connecter au module SMC : Vérifiez que vos paramètres d’adresse IP locale sont conformes aux paramètres du module SMC2671W.
- Page 64 à l’adresse www.smc.com ou www.smc-europe.com. SMC Networks couvre chaque produit vendu par une garantie de satisfaction de 30 jours et une garantie de cinq ans.
- Page 65 ECHNICAL PECIFICATIONS Standards: Ethernet: 802.3 Ethernet or 802.3u Fast Ethernet for 10BASE-T/ 100BASE-TX (RJ-45) Radio: IEEE 802.11b Operating Channels IEEE 802.11b compliant USA & Canada: 1 ~ 11 channels Europe (ETSI): 1 ~ 13 channels Japan: 1 ~ 14 channels Data Rate 1, 2, 5.5, 11 Mbps Operating Frequency...
- Page 66 Technical Specifications Receive Sensitivity Minimum -87 dBm for 1 Mbps Minimum -85 dBm for 2 Mbps Minimum -83 dBm for 5.5 Mbps Minimum -80 dBm for 11 Mbps Output Power > +18dBm minimum Physical Size 14.30 x 12.20 x 3.03 cm Weight 150 g LED Indicators...
- Page 67 Technical Specifications Temperature Operating: 0 to 50 °C Storage: 0 to 70 °C Humidity 5% to 85% (non-condensing) Compliances CE Mark EN55022 Class B EN55024 IEC 61000-42/3/4/6/11 Emissions FCC Part 15 Class B ETSI 300.328 ARIB STD33 and T66...
- Page 68 ERMINOLOGIE La liste suivante présente la définition des termes utilisés dans le présent document. Ad-Hoc Un réseau local sans fil Ad-Hoc est un groupe d’ordinateurs dans lequel chaque membre est équipé d’une carte réseau et qui est connecté en tant que réseau local sans fil indépendant. BSS est l’abréviation de Basic Service Set.
- Page 69 Terminologie Gestion des déplacements Un utilisateur mobile de réseau local sans fil se déplace dans un tronçon ESS et maintient une connexion continue avec le réseau de l’infrastructure. Infrastructure Un réseau local filaire et sans fil intégré est une configuration de type Infrastructure.
- Page 70 Terminologie Type de préambule Les drivers de certains points d’accès et cartes clientes disposent d’un paramètre radio pour le préambule de fréquence radio court. Si tous les clients et points d’accès de votre réseau sans fil disposent de cette fonctionnalité, son activation peut optimiser le débit.
- Page 71 OMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 72 Classe B prescrites dans la norme sur le material brouilleur: « Appareils Numeriques » NMB-003 edictee par le ministère des Communications. EC Conformance Declaration SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2 08970 –...
- Page 73 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Dutch Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
- Page 74 LAN device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Greek Italian Con la presente SMC Networks dichiara che questo Radio LAN device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Spanish...
- Page 75 Compliances Safety Compliance Underwriters Laboratories Compliance Statement Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the following: Operating Voltage Cord Set Specifications 120 Volts UL Listed/CSA Certified Cord Set Minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord Maximum length of 15 feet...
- Page 76 Compliances Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
- Page 77 Compliances Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist. Stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung dieses Gerätes nach der EN 60950 geprüft ist. Ausgangswerte der Stromversorgung sollten die Werte von AC 7,5-8V, 50-60Hz nicht über oder unterschreiten sowie den minimalen Strom von 1A nicht unterschreiten.
- Page 78 Reseller. Registration can be accomplished via the enclosed product registration card or online via the SMC web site. Failure to register will not affect the standard limited warranty. The Limited Lifetime warranty covers a product during the Life of that Product, which is defined as a period of 5 years from the date of purchase of the product from SMC or its authorized reseller.
- Page 79 AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE ALLEGED DEFECT IN THE...
- Page 80 SMC reserves the right to make changes to the product(s) described in this document without notice. SMC does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) described herein. In order to obtain the most...
- Page 81 Référence produit : SMC2671W...