Manuels Connexes pour MD SPORTS BL087Y24005
Sommaire des Matières pour MD SPORTS BL087Y24005
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE BL087Y24005 User Manual Manual del usuario Manuel d'utilisateur 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 4 Nivelador Niveleur Adjustable Corchete Support Leg Leveler Glue Pegamento Colle Board superior final supérieur final de pata de pied Bracket regulable réglable ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES Queue Taco Chalk Tiza Craie Triangle Triángulo Triangle Brush Cepillo Brosse de billard BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 5 PIEZAS PREINSTALADAS PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 1 FOR FIG. 7 FOR FIG. 13 Tuerca - T Écrou en T M8x10mm Tuerca Écrou Tuerca - T Écrou en T M8 T - Nut M5 T - Nut M8x10mm M8x10mm BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 6 4 ENSEMBLES FIG. 2 Note: Do NOT tighten the bolts (A1) until FIG. 11. Nota: Que No apretes los pernos (A1) hasta la FIG. 11. Note : Ne pas serrer à fond les boulons (A1) avant Fig. 11. BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 7 Note : Verrouillez-les dans l'ordre suivant: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Vous entendrez un "CLIC" en assemblant les pieds ensemble. Ceci indique que les pieds sont bien verrouillés. Si vous n'entendez pas de « clic », les pieds NE SONT PAS verrouillés. BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 8 Note : Verrouillez-les dans l’ordre suivant: 1, 2, 3, 4. Vous entendrez un “CLIC” en assemblant les pieds ensemble. Ceci indique que les pieds sont bien verrouillés. Si vous n’entendez pas de « clic », les pieds NE SONT PAS verrouillés. Press Presionar Presser BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 9 Note : Verrouillez-les dans l’ordre suivant: 1, 2, 3, 4. Vous entendrez un “CLIC” en assemblant les pieds ensemble. Ceci indique que les pieds sont bien verrouillés. Si vous n’entendez pas de « clic », les pieds NE SONT PAS verrouillés. Press Presionar Presser BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 FIG. 2 Assembly Ensamblaje FIG. 2 FIG. 2 Assemblage FIG. 3 Assembly Ensamblaje FIG. 3 FIG. 3 Assemblage FIG. 5 Assembly Ensamblaje FIG. 5 FIG. 5 Assemblage BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 11 VISTA LATERAL: Parte 12 VUE LATERALE : Part 12 Note : La flèche à l’arrière des coins de tablier montre la direction pour faire coulisser les coins de tablier vers le bas. BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 12 Nota: Asegúrese los protectores “FLAPS” sobre los paneles de la pata superior estén A RAS CONTRA LOS FALDONES antes de insertar los tornillos. Note : Assurez-vous que les “RABATS” sur les panneaux de pied supérieur sont bien ALIGNES CONTRE LES TABLIERS avant d’insérer les vis. BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 13 (A1) (See FIG. 2). FIG. 6 Assembly Nota: Después de este paso, apretes Ensamblaje FIG. 6 los pernos (A1) (Vea la Fig. 2). FIG. 6 Assemblage Note : Après cette étape, serrez les boulons (A1) (Voir FIG. 2). BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 14 Turn the table over. Voltee la mesa. Retournez-la. Place it on all feet at the same Coloque las patas de la mesa sobre el Placez ses pieds sur le sol piso al mismo tiempo. time on the ground. simultanément. BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 15 Nota: Favor notar que los corchete regulable (21) y las tablero de soporte (16) deben venire enparalelo. Aligning Note : Veuillez noter que les support réglable (21) et les Alinear plateaux de support (16) doivent être parallèles. Aligner BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 16 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE LATÉRALE BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 17 Ne vous penchez pas ni ne vous asseyez sur l'extrémité ou les rails latéraux pour éviter d'endommager la table. BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 18 Niveau (Non inclus) STEP 2 Level (Not Included) Nivel (No incluido) Niveau (Non inclus) ADJUST CONCAVE TABLE ADJUST CONVEX TABLE AJUSTAR LA MESA CÓNCAVA AJUSTAR LA MESA CONVEXA POUR AJUSTER LA TABLE CONCAVE POUR AJUSTER LA TABLE CONVEXE BL087Y24005 www.medalsports.com...
- Page 19 www.medalsports.com...