Publicité
Liens rapides
TABLE DE MATIERES
1.
RACCORDEMENT DU COMBI TV/VIDEO
Raccordement des c ˆ ables
Raccordement d'un d ´ ecodeur ou d'appareils addi-
tionnels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
MISE EN SERVICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Premi ` ere installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D ´ ecodeur (Validation)
Recherche manuelle des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision
Tuner satellite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Possibilit ´ es d'installation sp ´ eciales
Recherche automatique des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision
Classement des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision
Supprimer une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision
Choix de la langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R ´ eglage de l'heure et de la date
3.
QUELQUES INDICATIONS UTILES CONCERNANT
L'UTILISATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions pour l'utilisateur sur l'OSD
4.
LES FONCTIONS DU TELEVISEUR
S ´ election d'une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision
S ´ election du r ´ eglage de l'image (SMART PICTURE)
R ´ eglage automatique du volume (AVL)
5.
FONCTIONS DE LECTURE
Lecture d'une cassette enregistr ´ ee
Lecture dans le standard NTSC
Indication de la position actuelle de la bande
Recherche d'une position de la bande avec image
(recherche d'images)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arr ˆ et sur image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche d'une position de la bande sans image
(bobinage)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La fonction 'Instant View'
Recherche automatique d'une position de la bande
(Recherche d'index)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment ´ eliminer des perturbations d'image
Nettoyage des t ˆ etes vid ´ eo
6.
ENREGISTREMENT MANUEL
Enregistrement sans arr ˆ et automatique
Enregistrement avec arr ˆ et automatique (OTR=One-
Touch-Recording)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection de l'enregistrement
Assemblage automatique des s ´ equences
ENREGISTREMENT PROGRAMM ´ E (TIMER)
7.
'VPS' (Vid ´ eo Programming System)/'PDC' (Pro-
gramme Delivery Control)
Programmer des enregistrements (avec
'SHOWVIEW')
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmer des enregistrements (sans SHOW-
VIEW)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V ´ erifier ou corriger un bloc TIMER
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4
8.
PARTICULARITES
4
Comment lire le TELETEXTE?
Verrouillage enfants
4
Activer/D ´ esactiver l'information de l'OSD
Commutation sur ´ ecran large 16:9
5
Lecture en boucle d'une cassette
5
Fonction d'arr ˆ et programmable (SLEEP TIMER)
6
Fonction de d ´ emarrage programmable (WAKE-UP
6
TIMER)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
AVANT DE FAIRE APPEL ` A UN TECHNICIEN
7
9.
. . . .
7
Termes techniques utilis ´ es
8
8
9
9
10
10
11
11
. . .
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
16
16
16
17
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
19
20
20
21
. . . . . .
21
21
22
22
3
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 14PV320/01
Sommaire des Matières pour Philips 14PV320/01
- Page 1 TABLE DE MATIERES RACCORDEMENT DU COMBI TV/VIDEO ....PARTICULARITES ....... . Raccordement des c ˆ...
- Page 2 & VUE D’ENSEMBLE La t ´ el ´ ecommande S ´ electionner: vers la gauche. S ´ electionner: vers la droite. TELETEXT e TELETEXTE: mettre le t ´ el ´ etexte en/hors fonction. Arr ˆ et du son: couper/r ´ etablir le son. STANDBY m Mise en veille: mettre l’appareil en veille, interrompre n’importe quelle fonction, interrompre un enregistre- Num ´...
- Page 3 & La face avant de l’appareil Le panneau arri ` ere du Combi TV/vid ´ eo EXT.1 Prise P ´ eritel: prise de raccordement pour un tuner satellite, un d ´ ecodeur, un magn ´ eto- Interrupteur principal: d ´ econnecter l’appareil scope, etc.
- Page 4 MODE D’EMPLOI PHILIPS 14PV320/01 Bonjour! Avec ce Combi TV/vid ´ eo vous venez d’acqu ´ erir l’un Pour pouvoir identifier votre appareil en cas de vol ´ eventuel, des appareils les plus performants et les plus faciles ` a utiliser notez le num ´...
- Page 5 ´ e. Philips a d ´ evelopp ´ e un syst ` eme permettant d’obtenir une qualit ´ e de lecture optimale. Pour les cassettes vid ´ eo plus anciennes, fr ´ equemment utilis ´ ees, il ´...
- Page 6 RACCORDEMENT DU COMBI TV/VIDEO Raccordement des c ˆ ables Raccordement d’un d ´ ecodeur ou d’appareils additionnels Vous pouvez aussi raccorder d’autres appareils ` a la prise , comme par ex. un d ´ ecodeur, un tuner satellite ou un EXT.1 camescope.
- Page 7 MISE EN SERVICE E Ensuite ’ ’, ’ ’, ’ ’, ’ ’ Premi ` ere installation Heure Ann e e Mois Date apparaˆ ı t pour contr ˆ ole. Ouvrez le compartiment ` a piles de la t ´ el ´ ecommande et ins ´...
- Page 8 D ´ ecodeur (Validation) Recherche manuelle des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision Certaines chaˆ ı nes ´ emettent des ´ emissions cod ´ ees que vous ne pouvez voir qu’avec un d ´ ecodeur achet ´ e ou lou ´ e. Cet Dans certains cas, la ’Recherche automatique des chaˆ...
- Page 9 S ´ electionnez ` a l’aide de la touche P rB AP q E A l’aide de la touche s ´ electionnez ligne ’ ’ et confirmez ` a l’aide de la Installation la position souhait ´ ee pour entrer le caract ` ere. S ´ election- touche nez ` a l’aide de la touche le caract ` ere...
- Page 10 V ´ erifiez ´ egalement ’ ’, ’ ’, ’ ’. D ´ eplacez la chaˆ ı ne ` a l’aide de la touche de menu Ann e e Mois Date Commutez entre les cases d’introduction ` a l’aide de la P rB AP q ` a la position...
- Page 11 V ´ erifiez ´ egalement ’ ’, ’ ’, ’ ’. Choix de la langue Ann e e Mois Date Commutez entre les cases d’introduction ` a l’aide de la touche P rB AP q . Confirmez les donn ´ ees modi- Vous pouvez choisir ici entre diff ´...
- Page 12 QUELQUES INDICATIONS UTILES CONCERNANT L’UTILISATION Le menu d’affichage sur ´ ecran (OSD) vous propose les possibilit ´ es ci-apr ` es. Pour plus de d ´ etails, veuillez consulter les chapitres correspondants. IMAGE MENU PRINCIPAL LumiÁ e re (,,,,,,,,,,,, Image Couleur (,,,,,,,,,, Contraste...
- Page 13 LES FONCTIONS DU TELEVISEUR S ´ election d’une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision R ´ eglage du volume sonore A l’aide de la touche ou avec les touches num ´ eri- P pAB Vous pouvez r ´ egler le volume ` a l’aide de la touche ques de la t ´...
- Page 14 FONCTIONS DE LECTURE Lecture d’une cassette enregistr ´ ee Recherche d’une position de la bande avec image (recherche d’images) Introduisez une cassette dans le compartiment. Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur Appuyez sur la touche de lecture PLAY G la touche (rebobinage) ou...
- Page 15 Comment ´ eliminer des perturbations Nettoyage des t ˆ etes vid ´ eo d’image Si pendant la lecture des franges horizontales apparaissent dans l’image, vous pouvez faire nettoyer les t ˆ etes vid ´ eo. Si la qualit ´ e de l’image est mauvaise, proc ´ edez comme suit: R ´...
- Page 16 ENREGISTREMENT MANUEL Utilisez la fonction ’enregistrement manuel’ pour lancer Enregistrement avec arr ˆ et automatique spontan ´ ement un enregistrement (par exemple celui d’une (OTR=One-Touch-Recording) ´ emission en cours). E Si vous souhaitez d ´ emarrer et arr ˆ eter vous-m ˆ eme un Ins ´...
- Page 17 Commutation de la vitesse d’enregistrement (SP/LP) Vous pouvez diminuer la vitesse d’enregistrement de moiti ´ e. Par ex., au lieu de disposer avec une cassette ’E240’ de 4 heures d’enregistrement, vous disposerez de 8 heures. Appuyez sur la touche . Le menu principal appa- MENU raˆ...
- Page 18 ENREGISTREMENT PROGRAMM ´ E (TIMER) Utilisez la fonction d’enregistrement programm ´ e si vous Entrez le code num ´ erique SHOWVIEW. Vous trouvez ce souhaitez que l’enregistrement soit d ´ emarr ´ e et arr ˆ et ´ e automa- code ( ` a neuf chiffres max.) dans votre magazine TV ` a tiquement ` a une date ult ´...
- Page 19 D Si l’ ´ ecran indique ’ ’, le code Programmer des enregistrements Erreur code num ´ erique est faux ou la date a ´ et ´ e mal r ´ egl ´ ee. (sans SHOWVIEW) Recommencez la saisie ou terminez ` a l’aide de la touche TIMER k Appuyez sur la touche...
- Page 20 D Vous pouvez activer/d ´ esactiver la fonction Effacer un bloc TIMER ’VPS/PDC’ dans la case d’introduction ’ VPS/PDC ’ ` a l’aide de la touche P rB AP q Appuyez sur la touche TIMER k de la t ´ el ´ ecommande. D Vous pouvez s ´...
- Page 21 PARTICULARITES Comment lire le TELETEXTE? Verrouillage enfants E En appuyant sur la touche TELETEXT e vous pouvez met- Cette fonction prot ` ege votre Combi TV/vid ´ eo contre une tre le d ´ ecodeur TELETEXTE en marche ou en veille. utilisation non autoris ´...
- Page 22 Activer/D ´ esactiver l’information de l’OSD Commutation sur ´ ecran large 16:9 Vous pouvez activer/d ´ esactiver l’affichage (OSD) des informa- Si vous utilisez des cassettes avec des enregistrements en tions actuelles d’op ´ eration. format ´ ecran large, vous pouvez s ´ electionner le format souhait ´...
- Page 23 Lecture en boucle d’une cassette Fonction d’arr ˆ et programmable (SLEEP TIMER) Vous pouvez effectuer une lecture en boucle avec une cassette vid ´ eo. Lorsque l’appareil identifie la fin de la bande Vous pouvez programmer votre appareil de mani ` ere ` a ce qu’il ou de l’enregistrement, il la rebobine jusqu’...
- Page 24 AVANT DE FAIRE APPEL ` A UN TECHNICIEN Si le maniement de votre Combi TV/vid ´ eo devait, contre toute Le r ´ eglage de l’heure avec ’Smart Clock’ ne fonctionne pas: • Chaˆ ı ne sans TELETEXTE m ´ emoris ´ ee sous le num ´ ero de pro- attente, vous poser des probl ` emes, cela pourrait avoir une des gramme ’...