Page 3
14PV125/39, 14PV225/39 14PV422/39 Nous vous remercions d’avoir acheté un combi TV/Vidéo Philips. C’est l’un des plus sophistiqués et des plus faciles à utiliser du marché. Veuillez prendre le temps de lire ce mode d’emploi avant d’utiliser le combi TV/Vidéo. Il contient des informations et des remarques importantes concernant le fonctionnement. Le combi TV/Vidéo ne doit pas être mis immédiatement sous tension après l’avoir transporté...
Page 4
EN BREF La télécommande CLEAR Appuyer sur cette touche pour supprimer la dernière entrée/Libérer l’enregistrement programmé (TIMER). Appuyer sur cette touche pour enregistrer la chaîne de télévision REC I STANDBY/ON actuellement sélectionnée ou appuyer plusieurs fois sur cette touche pour démarrer un enregistrement immédiat.
Page 5
Avant de l’appareil VIDEO AUDIO STANDBY Standby/on: Appuyer sur cette touche pour mettre le combi TV/Vidéo sous tension ou hors tension ou pour interrompre la fonction du menu. – Volume: appuyer sur cette touche en combinaison avec les touches pour ajuster le volume sonore. Numéro de programme moins: appuyer sur cette touche pour passer au numéro de programme précédent.
Page 6
Spécifications Accessoires fournis Voltage : 220-240V/50Hz • Instructions de fonctionnement Consommation (Veille) : moins de 5W • Télécommande et piles Durée de rebobinage : moins de 260 secondes (cassette E-180) Nombre de têtes vidéo : 2 Durée d’enregistrement/lecture : 3 heures (SP) (cassette E-180) Poids sans emballage en kg : 11,5 Dimensions en cm (HxLxP) : 40,0 x 37,3 x 38,0 Consommation : 52W...
Page 7
2. Remarques importantes concernant le fonctionnement Navigation dans le menu sur l’écran Mise sous tension Le combi TV/Vidéo peut être mis sous tension à De nombreuses fonctions et réglages du combi l’aide de la touche STANDBY/ON y y TV/Vidéo peuvent être vérifiés/changés au Si vous appuyer sur PLAY B-K STOP C-L...
Page 8
3. Installation du combi TV/Vidéo Préparatifs pour l’utilisation Allocation du décodeur Ce chapitre montre comment préparer votre combi Certaines chaînes de télévision transmettent des TV/Vidéo à l'utilisation. Celui-ci recherche et signaux de télévision cryptés qui ne peuvent être vus mémorise automatiquement toutes les chaînes de en clair qu'à...
Page 9
Recherche manuelle des chaînes de télévision Les chaînes des stations de télévision ne sont pas connues Dans ce cas, appuyer sur PLAY B-K STOP C-L Il se peut que toutes les chaînes de télévision ne soient pas dans ’CANAL’ pour démarrer la recherche automatique de trouvées et mémorisées lors de l’installation initiale.
Page 10
Sélectionner ’LANGUE’ avec PLAY B-K Classement des chaînes de télévision et confirmer avec STOP C-L FWD 1- B Cette fonction peut être utilisée pour classer SELECTIONNER K L individuellement les chaînes de télévision déjà sauvegardées ou bien pour supprimer les chaînes FRANÇAIS DEUTSCH indésirables ou celles dont la réception est médiocre.
Page 11
4. FONCTIONS DU TELEVISEUR Sélectionner les articles à l’aide de PLAY B-K STOP C-L Sélection d’une chaîne de télévision puis modifier avec REW0- s FWD 1- B Sélectionner la chaîne de télévision désirée SELECT. K L CHANGE (= le numéro de programme) avec PROG P+ ou avec les touches numériques 0..9...
Page 12
Placer une cassette dans la fente à cassette. La avec image cassette est automatiquement insérée. DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL Lors de la lecture d'une cassette, appuyer sur Philips a développé un système produisant la meilleure (arrière) ou sur (avant) REW0- s FWD 1- B qualité...
Page 13
6. Enregistrement manuel º Informations générales Raccordement des enregistrements Lorsque vous ajoutez un enregistrement à une Ce chapitre décrit comment effectuer un cassette comportant déjà un enregistrement, un court enregistrement manuel (pour enregistrer un programme espace vierge peut apparaître entre l’ancien et le en cours de diffusion, par exemple).
Page 14
7. Enregistrement programmé (Timer) Programmation d’un enregistrement Informations générales L’enregistrement programmé (Timer) permet de 1.Appuyer sur . Le menu principal apparaît. MENU démarrer et arrêter automatiquement un Sélectionner ’TIMER’ à l’aide de PLAY B-K enregistrement à une heure ou une date .
Page 15
Vérification ou suppression d’un Comment modifier un enreg- bloc Timer istrement programmé (bloc Timer) Appuyer sur . Le menu principal Appuyer sur . Le menu principal MENU MENU apparaît. apparaît. Sélectionner ‘TIMER’ à l’aide de Sélectionner ‘TIMER’ à l’aide de PLAY B-K PLAY B-K .
Page 16
Activation ou désactivation de l'affichage Pour finir, appuyer sur STATUS/EXIT des données d'état (STATUS) Insérer une cassette. Démarrer la lecture continue à l’aide de PLAY B-K Grâce à l'affichage sur écran, il est possible d'afficher Remarque: Dès qu’il reconnaît une partie non enregistrée également des informations d'état (STATUS) sur l'écran d’une durée supérieure à...
Page 17
9. Avant de faire appel à un technicien Si, contrairement à toute attente, l’utilisation de No recording possible votre combi TV/Vidéo présente un problème, Enregistrement impossible: l’une des raisons suivantes peut en être la * La chaîne de télévision devant être cause.
Page 18
NORWAY Tel: 0810 001 203 P-2795 L-A-VEHLA Phone: 2274 8250 PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB PHILIPS INFO CENTER PHILIPS CE, The Philips Centre, Sinikalliontie 3, Alexanderstrasse 1 420 - 430 London Road, 02630 Espoo 20099 Hamburg Croydon, Surrey FINLAND...