Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer BDP-LX91
Sommaire des Matières pour Pioneer BDP-LX91
- Page 1 Mode d’emploi LECTEUR Blu-ray Disc...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.
- Page 3 électrique. Vérifier le câble d’alimentation de limitée à des fins domestiques, ou similaires, sauf temps en temps. Contacter le service après-vente accord préalable de Macrovision Corporation. La PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un rétro-technique ou le désassemblage sont proscrits. remplacement. S002_Fr...
- Page 4 Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et équipements batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet d’une collecte sélective.
- Page 5 Sommaire 01 Avant de commencer Lecture depuis Home Media Gallery ......34 Lecture de disques ........34 Contenu de l’emballage .
- Page 6 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu de l’emballage Mise en place des piles dans la télécommande Télécommande x 1 Adaptateur BNC-RCA x 3 Utilisez cet adaptateur pour Ouvrez le couvercle arrière. STANDBY/ON OPEN/CLOSE raccorder un câble à fiche RCA à la prise COMPONENT VIDEO.
- Page 7 Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Logo Format de l’application Type de disque CD-DA BDAV DVD-Vidéo DVD VR BDMV DATA-DISC DTS-CD ...
- Page 8 Disques illisibles • Les disques BD-R non clôturés (non finalisés) dans le format BDMV • HD DVD • Disques DVD-Audio • Disques DVD-RAM Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U.S. N° : 5,451,942; • Disques DVD-R/-RW/+R/+RW non clôturés dans le format 5,956,674;...
- Page 9 Lecture de disques créés sur un ordinateur • Les DVD enregistrés dans le format AVCHD peuvent être lus (clôturez-les avant de les lire sur ce lecteur). ou un enregistreur de BD/DVD • Du fait des réglages de l’application ou de l’environnement de l’ordinateur, la lecture de disques enregistrés sur un ordinateur peut être impossible.
- Page 10 Noms et fonctions des Remarque • Les fichiers VOD DivX sont protégés par le DRM. Ils ne peuvent éléments être lus que sur des appareils enregistrés. – Le distributeur de fichiers peut vous demander de préciser le code d’enregistrement VOD DivX autorisant votre lecteur à lire des fichiers VOD DivX.
- Page 11 Touches numériques - Servent à sélectionner et lire le titre/le 19 PLAY MODE Sert à afficher/masquer la page du mode de lecture (page 30). chapitre/la plage que vous voulez voir ou écouter ainsi que les éléments des menu. 20 POP UP MENU/MENU CLEAR –...
- Page 12 Face avant STANDBY/ON Sert à mettre le lecteur en ou hors service. Sert à démarrer la lecture. PURE AUDIO – Des signaux audio de grande qualité sont Indicateur HDMI restitués sans bruit adventice (page 52). S’éclaire lorsqu’un appareil compatible HDMI est raccordé à une RESOLUTION –...
- Page 13 VIDEO – À raccorder à la prise d’entrée vidéo d’un téléviseur, ordres émis vers le capteur de télécommande d’un autre appareil Pioneer doté d’une prise CONTROL OUT et portant la marque . ampli-tuner ou amplificateur AV, etc. (page 17). Raccordez la prise CONTROL OUT de l’autre appareil à CONTROL S-VIDEO –...
- Page 14 Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Après le raccordement, effectuez les réglages dans le menu Setup “x.v.Color” et sont des marques commerciales de Navigator selon le type de câble raccordé...
- Page 15 À propos de la fonction KURO LINK Attention Lorsque le lecteur est raccordé à un Téléviseur à Écran Plat Pioneer, • Si la résolution vidéo du signal de sortie est changée pendant la à une chaîne AV (ampli-tuner ou amplificateur AV, etc.) ou à un lecture d’un CD audio (CD-DA), la fonction PQLS n’agira pas.
- Page 16 Raccordement d’un ampli-tuner Remarque ou amplificateur AV • Lorsque des signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High Resolution Audio sont restitués sous forme de signaux PCM, les signaux DTS Digital Surround sont convertis en signaux PCM Raccordez le lecteur à un ampli-tuner ou amplificateur AV pour linéaires à...
- Page 17 Raccordement des câbles • Selon le réglage de résolution vidéo du signal de sortie, l’image peut ne pas être apparaître (page 24). vidéo et audio Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble vidéo et d’un Remarque câble audio • Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Setup Navigator selon le type de câble raccordé...
- Page 18 Raccordement d’un ampli-tuner Raccordement d’un ampli-tuner ou ou amplificateur AV à l’aide de amplificateur AV à l’aide d’un câble câbles audio audio numérique Lors du raccordement d’un ampli-tuner ou amplificateur AV à Raccordez soit un câble audio numérique optique soit un câble 7.1 voies –...
- Page 19 Raccordement au réseau • Pioneer ne peut être tenu pour responsable d’une panne de lecteur due à une erreur ou un problème de communication lié à la connexion au réseau et/ou à l’appareil raccordé. Veuillez contacter votre fournisseur de service Internet ou le fabricant du Le logiciel du lecteur peut être mis à...
- Page 20 Chapitre 3 Pour commencer Paramétrage à l’aide du Lorsqu’un Téléviseur à Écran Plat Pioneer, compatible avec la fonction KURO LINK, est raccordé à la prise HDMI OUT (MAIN) de ce lecteur, les réglages de langues du Téléviseur à Écran Plat sont menu Setup Navigator importés sur le lecteur avant que la page Setup Navigator...
- Page 21 Pour les étapes 5 à 8, l’étape par laquelle vous devez continuer Sélectionnez la résolution du signal vidéo restitué par les dépend des réglages Video et Audio effectués. prises de sortie COMPONENT VIDEO. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez et réglez le paramètre HDMI High Speed Transmission pour la prise HDMI OUT (MAIN).
- Page 22 The setup menu comes back in 30 seconds. Fabricant Code(s) Pour recommencer les réglages depuis le début, sélectionnez Go PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51 GENEXXA 31, 41 Back. ACURA 44 GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, 50 Selon le réglage des prises de sortie à...
- Page 23 Sélectionnez et réglez le paramètre. OCEANIC 31, 32, 42 SIAREM 32, 49 Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. ORION 32, 07, 39, 40 SIEMENS 31 OSAKI 41, 46, 48 SINUDYNE 32, 39, 40, 49 TOP MENU TOOLS OSO 41 SKANTIC 43...
- Page 24 Commutation de la prise de • La résolution du signal de sortie vidéo dépend de la prise de sortie vidéo (page 25). sortie vidéo utilisée Résolution vidéo du disque Exemple : en cours de lecture Source : 1080/50i Output Video Resolution Procédez de la façon suivante pour commuter le signal vidéo à...
- Page 25 À propos des matériaux Attention cinématographiques • Les signaux 1080/24p ne peuvent être restitués que par les prises Le signal vidéo des matériaux cinématographiques se caractérise HDMI OUT. Ils ne peuvent pas transiter par d’autres prises par une vitesse de 24 images par seconde. Ces matériaux vidéo.
- Page 26 Chapitre 4 Lecture Si le menu du disque s’affiche Lecture de disques ou de Pour certains disques, le menu du disque s’affiche fichiers automatiquement au début de la lecture. Le contenu du menu du disque et le fonctionnement du menu varient d’un disque à l’autre. ...
- Page 27 Pour revenir à la lecture normale Lecture au ralenti Appuyez sur PLAY. Fichiers vidéo Lecture de titres, de chapitres ou Fichiers photo AVCHD Fichiers audio de plages particuliers Pendant la pause de la lecture, appuyez sur / /...
- Page 28 Changement de l’angle de prise de • Les sous-titres peuvent aussi être changés en sélectionnant Subtitle sur le menu TOOLS. vues Remarque Dans le cas de disques BD-ROM et DVD-Vidéo enregistrés avec • Dans certains cas, les sous-titres peuvent changer ou l’écran de différents angles de prise de vues, les angles peuvent être changés commutation du disque peut s’afficher immédiatement, sans au cours de la lecture.
- Page 29 Sélection des flux/voies audio Sélection de la seconde image Pour les disques ou les fichiers sur lesquels différents flux/voies Procédez de la façon suivante pour afficher la seconde image audio ont été enregistrés, les flux/voies audio peuvent être changés (Image dans l’image) d’un BD-ROM. au cours de la lecture.
- Page 30 Utilisation des fonctions Précisez le temps. Utilisez les touches numériques (0 à 9) ou / pour préciser le temps. Play Mode Utilisez / pour déplacer le curseur. Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle) CLEAR ENTER SECONDARY OUTPUT RESOLUTION AUDIO VIDEO Pendant la lecture, appuyez sur PLAY MODE pour afficher...
- Page 31 Pendant la lecture, appuyez sur PLAY MODE pour afficher Reportez-vous au tableau de la page 33 pour les types de recherche. la page Play Mode. TOP MENU TOOLS VIDEO SELECT PLAY MODE HOME MEDIA ENTER GALLERY DISPLAY POPUP MENU MENU HOME MENU RETURN...
- Page 32 Sélectionnez Repeat/Random. Lecture dans un ordre aléatoire Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. (Lecture aléatoire) TOOLS TOP MENU Procédez de la façon suivante pour lire les plages ou les fichiers dans un ordre aléatoire. ENTER Pendant la lecture, appuyez sur PLAY MODE pour afficher HOME MENU RETURN...
- Page 33 À propos des types de modes de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Type de disque/fichier DVD-R Type de mode de lecture...
- Page 34 Lecture depuis Home Sélectionnez le titre ou la plage devant être lu. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Media Gallery BD-R BDAV My Favorite TV Program Morning serial drama La page Home Media Gallery permet d’afficher une liste des titres, News at noon Evening movie plages ou fichiers enregistrés sur le disque.
- Page 35 Sélectionnez Movies. Remarque Utilisez / pour sélectionner Movies, puis appuyez sur ENTER. • Il faudra peut-être attendre quelques secondes avant que la DVD-RW lecture démarre. C’est normal. • Certains fichiers ne pourront pas être lus correctement. Movies Photos • Le nombre de vues peut être limité (page 9). Music Lecture de fichiers photo Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page...
- Page 36 Rotation de photos Sélectionnez Folders ou All Photos. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur ANGLE pendant un diaporama. • Folders – Les fichiers se trouvant dans le dossier sélectionné s’affichent. INPUT SELECT •...
- Page 37 Sélectionnez Folders ou All Songs. Lecture dans l’ordre souhaité Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. (Liste de lecture HMG) • Folders – Les fichiers se trouvant dans le dossier sélectionné s’affichent. Les disques permettant d’ajouter des plages et des fichiers à la liste •...
- Page 38 Sélectionnez HMG Playlist. Appuyez sur TOOLS pour afficher le menu TOOLS. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. HOME MEDIA POPUP MENU GALLERY DISPLAY MENU Home Media Gallery BD PLAYER TOP MENU TOOLS CD-ROM HMG Playlist ENTER Sélectionnez Add to HMG Playlist.
- Page 39 • BNR – Réduit le bruit en mosaïque (distorsion en forme de carrés plasma est raccordé. produite par la compression MPEG). • Pioneer PDP – Sélectionnez cette option lorsqu’un téléviseur à • MNR – Réduit le bruit moustique (distorsion sur les contours de écran plasma Pioneer est raccordé.
- Page 40 • Black Setup n’agit que pour les images transmises par les Sélectionnez et validez Audio DRC. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. prises de sortie VIDEO et S-VIDEO, et pour la sortie des signaux NTSC. Audio Adjust •...
- Page 41 Sélectionnez et validez Audio Adjust. Pendant la lecture, affichez le menu TOOLS. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur TOOLS. TOP MENU TOOLS HOME MEDIA DISPLAY POPUP MENU GALLERY MENU TOP MENU TOOLS ENTER HOME MENU RETURN ENTER...
- Page 42 Chapitre 6 Réglages détaillés Changement des réglages Utilisation de la page Initial Setup Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU. ENTER HOME MENU RETURN PLAY Sélectionnez et validez Initial Setup. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. TOP MENU TOOLS ENTER...
- Page 43 Remarque • Les paramètres ne pouvant pas être changés sont indiqués en gris. Les paramètres pouvant être sélectionnés dépendent de l’état du lecteur. • Dans Options, les réglages usine des paramètres sont indiqués en caractères gras. Réglage Options Explication TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran (16:9) est raccordé.
- Page 44 Réglage Options Explication Audio Output Mode 2 Channel Sélectionnez cette option si les prises d’entrée analogique à 2 voies (stéréo) du téléviseur sont reliées aux prises AUDIO OUT (7.1 ch) du lecteur. * Valide seulement pour les prises AUDIO OUT (7.1 ch). Multi-channel Sélectionnez cette option si les prises d’entrée audio multivoies d’un ampli-tuner ou d’un amplificateur AV, etc.
- Page 45 Réglage Options Explication OSD Language English Sélectionnez cette option pour afficher les pages des menus en anglais. langues disponibles Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages. English Audio Language Sélectionnez cette option pour préciser l’anglais comme langue par défaut des dialogues lors de la lecture des BD-ROM et DVD-Vidéo.
- Page 46 Changement de la configuration des Sélectionnez l’enceinte et changez la distance. Utilisez / pour effectuer un choix, puis utilisez / pour enceintes effectuer le réglage. Précisez si des enceintes sont raccordées ou non à l’ampli-tuner ou à l’amplificateur AV, et spécifiez la taille des enceintes. Ce réglage Speaker Distance BD PLAYER n’est valide que pour les prises AUDIO OUT (7.1 ch).
- Page 47 Enregistrement ou changement du mot de Réglez le niveau de sortie. Utilisez / pour effectuer un choix et / pour effectuer le passe réglage. Procédez de la façon suivante pour enregistrer ou changer le code Channel Level exigé pour le paramètre Parental Lock. BD PLAYER Sélectionnez et validez Parental Lock ...
- Page 48 Changement du niveau de contrôle Changement de l’âge d’interdiction pour le parental pour le visionnage de DVD visionnage de BD-ROM Certains DVD-Vidéo contenant, par exemple, des scènes de violence Le visionnage des BD-ROM contenant, par exemple, des scènes de présentent différents niveaux de contrôle parental (vérifiez les violence peut être interdit en dessous d’un certain âge.
- Page 49 Changement du code de pays/région Spécifiez l’adresse IP. Utilisez /// pour spécifier l’adresse IP du lecteur ou du Sélectionnez et validez Parental Lock Country Code serveur DNS, puis appuyez sur ENTER. Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Network BD PLAYER Précisez le mot de passe.
- Page 50 Sélectionnez et validez Server Select Method. Lorsque Auto Set IP Address est réglé sur On, les valeurs obtenues Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur . s’affichent automatiquement. Network BD PLAYER Display Network Config. MAC Address 00 - E0 - 36 - 00 - 00 - 00 IP Address 192 .
- Page 51 Mise à jour du logiciel Étirement vertical des images Le logiciel du lecteur peut être mis à jour quand celui-ci est relié à grand écran (Zoom anamorphique) Internet par un câble LAN. Avant la mise à jour, assurez-vous que le lecteur est bien raccordé Certains disques contiennent des films, etc., au format vertical- au réseau et effectuez les réglages nécessaires (pages 19 et 49).
- Page 52 Élimination du bruit adventice Rétablissement des réglages par pour la lecture d’un son de grande défaut du lecteur qualité (Pure Audio) Assurez-vous que le lecteur est en service. Cette fonction supprime les signaux inutiles pour réduire le bruit et Appuyez sur pour arrêter la lecture si un disque est en restituer des signaux audio de plus grande qualité.
- Page 53 À propos des réglages de sortie audio Les signaux audio restitués dépendent du format audio enregistré sur le disque et des réglages du lecteur. Vérifiez-les sur le tableau ci- dessous. Attention • Lorsque ANALOG AUDIO est sélectionné pour Output Terminal, aucun signal audio n’est restitué par les prises HDMI OUT ou DIGITAL OUT (page 43).
- Page 54 Remarque • Compatible seulement avec surround arrière 7.1 voies. Le signal surround arrière à 6.1 voies est restitué sur 7.1 voies. Dans les autres cas, sortie sous forme de signaux audio à 5.1 voies ou moins. • Lorsque des signaux audio PCM linéaires sont restitués, ces signaux se répartissent sur le nombre de voies disponibles sur l’appareil HDMI raccordé, si le nombre de voies sur celui-ci est inférieur.
- Page 55 Chapitre 7 Informations supplémentaires Licences This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same Les licences du logiciel utilisé...
- Page 56 ‘You’ refers to the licensee, or person using the project, where ‘using’ is a Glenn Randers-Pehrson generic term including compiling the project’s source code as well as linking Willem van Schaik it to form a ‘program’ or ‘executable’. This program is referred to as ‘a program libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright ©...
- Page 57 Please read at least the files install.doc and usage.doc. Useful information can also for its supporting scripts (config.guess, config.sub, ltconfig, ltmain.sh). Another be found in the JPEG FAQ (Frequently Asked Questions) article. See ARCHIVE support script, install-sh, is copyright by M.I.T. but is also freely distributable. LOCATIONS below to find out where to obtain the FAQ article.
- Page 58 archives are also available via UUCP; contact help@uunet.uu.net for information “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT on retrieving files that way. LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR Numerous Internet sites maintain copies of the UUNET files. However, only A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Page 59 You must cause the modified files to carry prominent notices stating that If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any you changed the files and the date of any change. particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
- Page 60 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a Pay close attention to the difference between a “work based on the library”...
- Page 61 place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. parties are not compelled to copy the source along with the object code. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called...
- Page 62 Les droits restent à Eric Young, et en tant que tels, aucun avis de réservation de droits Pour obtenir une copie, contactez votre Centre de Support Clientèle Pioneer. dans le code ne doit être supprimé. Si le prologiciel est utilisé dans un produit, Eric Consultez le site GNU (http://www.gnu.org) pour le détail sur la Licence Publique...
- Page 63 • Nous ne pouvons pas promettre que ce logiciel fonctionne. Toutefois, nous Ce forum discute de l’emploi en général et des applications de FreeType, ainsi aimerions recevoir des informations sur les bogues pouvant se produire. que des additions à la bibliothèque et à la distribution pouvant être souhaitées (distribution 'telle quelle') dans le futur.
- Page 64 libjpg "rdjpgcom" et "wrjpgcom", deux applications simples permettant d’insérer et d’extraire des commentaires textuels dans les fichiers JFIF. Le logiciel JPEG du Groupe JPEG Indépendant Lors de la conception de ce logiciel, l’accent a été mis sur la portabilité et la LISEZ-MOI de la version 6b du 27 mars 1998 flexibilité, sans toutefois porter préjudice à...
- Page 65 "The JPEG Still Picture Compression Standard", de Wallace, Gregory K. De nombreux programmes de visionnage et de traitement de l’image prennent en Communications de l’ACM, Avril 1991 (vol. 34 no. 4), p. 30-44. charge le JPEG. (Très peu de ces programmes utilisent cette bibliothèque pour le (D’autres articles liés à...
- Page 66 BENEFICES, OU L’INTERRUPTION D’EXPLOITATION) ET DECLINE TOUT AUTRE intacts tous les avis faisant référence à la présente Licence et à l’absence de TYPE DE RESPONSABILITE, POUVANT ETRE CONSIGNE DANS UN CONTRAT toute garantie ; et que vous fournissiez à tout destinataire du Programme autre que vous-même un exemplaire de la présente Licence en même temps que le SPECIAL, RESPONSABILITE STRICTE OU PREJUDICE (INCLUANT UN ACTE DE Programme.
- Page 67 5. Vous n’êtes pas obligé d’accepter la présente Licence étant donné que vous ne RESPONSABLE À VOTRE ÉGARD DES DOMMAGES, INCLUANT LES l’avez pas signée. Cependant, rien d’autre ne vous accorde l’autorisation de DOMMAGES GÉNÉRIQUES, SPÉCIFIQUES, SECONDAIRES OU modifier ou distribuer le Programme ou les ouvrages fondés sur lui. Ces actions CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ...
- Page 68 Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d’imposer des limitations qui couvertes par la présente Licence ; elles sont hors de son champ d’application. interdisent aux distributeurs de vous refuser ces droits ou de vous demander d’y L’action d’exécuter un programme utilisant la Bibliothèque n’est pas restreinte renoncer.
- Page 69 contient des parties de la Bibliothèque), plutôt qu’un “ouvrage utilisant la met immédiatement fin à vos droits au titre de la présente Licence. Toutefois, Bibliothèque”. L’exécutable est par conséquent couvert par cette Licence. La les tiers ayant reçu de vous des copies, ou des droits, au titre de la présente Section 6 établit les termes de distribution de tels exécutables.
- Page 70 Ne pas poser d’objets sur le lecteur 16. EN AUCUN CAS, SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ÉCRITE L’EXIGE, UN TITULAIRE DE DROIT D’AUTEUR, QUEL QU’IL SOIT, OU Ne posez pas d’objets sur le lecteur. TOUTE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTHÈQUE COMME PERMIS CI-DESSUS, NE POURRAIT ÊTRE TENU POUR ...
- Page 71 Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. Lecture Anomalie Vérification...
- Page 72 Anomalie Vérification Solution Aucune image n’apparaît ou Est-ce que le câble vidéo est correctement raccordé ? • Raccordez le câble convenablement selon les appareils l’image n’est pas affichée raccordés (page 14). correctement. • Insérez à fond la fiche du câble dans la prise. Est-ce que le câble vidéo est endommagé...
- Page 73 Anomalie Vérification Solution • L’image est étirée. Est-ce que le format d’image est réglé correctement sur le Lisez le mode d’emploi du téléviseur et réglez correctement le téléviseur ? format d’image. • L’image est tronquée. • Le format de l’image ne Est-ce que TV Aspect Ratio est réglé...
- Page 74 (page 43). Le son est trop rapide ou trop Si un câble HDMI est raccordé, est-ce que les signaux audio Lorsqu’un ampli-tuner ou amplificateur AV Pioneer lent. sont restitués par des appareils raccordés à l’aide d’autres compatible avec la fonction PQLS est raccordé directement à...
- Page 75 Est-ce que l’appareil raccordé est compatible avec la fonction • La fonction KURO LINK ne fonctionne pas avec les appareils KURO LINK ? d’une autre marque que Pioneer, même s’ils sont raccordés à l’aide d’un câble HDMI. • La fonction KURO LINK ne fonctionne pas si des appareils non compatibles avec la fonction KURO LINK ou des appareils d’une autre marque que Pioneer sont raccordés entre un...
- Page 76 “Processing failed.” est Si le message apparaît de façon répétée, contactez votre affiché. service après-vente agréé Pioneer ou votre revendeur pour une réparation. BD-J Glossaire Ce terme désigne les BD-ROM avec lesquels des applications Java peuvent être utilisées pour créer des titres extrêmement interactifs,...
- Page 77 Sortie vidéo à composantes DTS-HD High Resolution Audio Cette prise de sortie vidéo restitue des images nettes lorsqu’elle est Le DTS-HD High Resolution Audio est un format audio se reliée à un téléviseur disposant d’entrées à composantes. Les caractérisant par un codage avec perte.
- Page 78 PCM linéaire Second son Ce terme désigne les signaux audio non compressés, fréquemment Certains BD-ROM contiennent des flux audio secondaires mélangés utilisés pour les enregistrements de comédies musicales ou de au son principal. Ces flux audio secondaires sont appelés “second concerts de musique sur DVD-Vidéo.
- Page 79 Spécifications Modèle BDP-LX91 Type LECTEUR Blu-ray Disc Tension nominale CA 220 V à 240 V Fréquence nominale 50 Hz/60 Hz Consommation 59 W Consommation (en veille) 0,3 W Poids 14,3 kg Dimensions extérieures (projections comprises) 420 mm (L) x 143 mm (H) x 365 mm (P) Température de fonctionnement tolérée...
- Page 80 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Publication de Pioneer Corporation.