LISTE DES TERMES
90
FR
A
Ajustement de la qualité d'image
Annuler et changer des programmes
Arrêt sur image/lecture image par image
B
................................................... 80
Balayage entrelacé
.................................................. 80
Balayage progressif
........................................................ 27
Barre sur écran
C
................................................. 39
Cassettes utilisables
.................................................. 40
Code chronologique
D
Disques inscriptibles/compatibles
Disques non compatibles
Disques pour la lecture uniquement
Durée de disque restante
E
Effet audio surround simulé
Enregistrement d'un disque
Enregistrement de secours
Enregistrement et lecture simultanées
Enregistrement quotidien/hebdomadaire
Enregistrement Rétroactif
Enregistrement simple
Enregistrement temporaire
Enregistrement VPS/PDC
F
................................................ 34
Fonction à cours libre
Fonction de commande de lecture (PBC)
Fonction de relecture instantanée
................................................... 24
Fonction de reprise
I
Indication de durée d'enregistrement écoulée
J
Juste à l'heure (HEURE AUTO)
L
....................................................... 30
Lecture aléatoire
Lecture du programme
........................................................ 27
Lecture répétée
Lecture répétée entre les points A et B
............................................... 22
Lecture simple
................................................................ 21
Letter-box
......................................................... 52
Liste de lecture
Liste de stations TV et identification
Liste des codes de langues
Liste des codes de pays/régionaux pour le
verrouillage parental
................................ 29
.......................... 47
.......... 23
................................. 5
............................................ 6
.............................. 6
.....................................33
....................................... 29
....................................... 54
........................................ 46
........................ 43
..................... 45
.......................................... 43
.........................................32
........................................ 43
.......................................... 45
.................... 26
.............. 24
.........33
................................. 77
.............................................. 30
....................... 28
............................ 88
....................................... 85
............................................ 86
M
Marquage des positions par un signet pour une
relecture ultérieure
37
40
Mémoire de la fonction suivante
,
,
Mémoire en direct
Menu du disque
Menu DVD
Menu supérieur
Minuterie d'arrêt (ITR)
Mode d'enregistrement
N
Numéro de région
Numéro guide
P
Prévention d'effacement accidentel
R
36
,
Ralenti
Recadrage
Réception de programmes stéréo et bilingues
Recherche à vitesse variable
Recherche chronologique
Recherche par saut
Recherche par sauts
Réglage automatique des canaux
35
,
Réglage de la langue pour l'écran
Réglage de la langue pour menu/audio/sous-titres
Réglage du mode de balayage progressif
Réglage manuel des canaux
Reprise de la lecture
Reprise du disque
38
40
43
,
,
,
S
Sélection de l'angle
Sélection de l'intervalle entre chaque image lors d'un
diaporama
36
,
Sélection de la langue d'écoute et du son
Sélection de la piste son
Sélection des sous-titres
Sélection du canal audio
Sélection du canal audio à enregistrer sur le disque
Structure de fichiers des disques
Support et format d'enregistrement
V
37
39
,
,
Vérification des programmes
Verrouillage du tiroir pour disque
Verrouillage parental
......................................... 25
..................................................... 43
........................................................ 23
............................................................... 23
........................................................ 23
......................................... 33
........................................ 32
....................................................... 6
.......................................................... 74
.......................................................... 24
............................................................... 21
.......................... 23
.......................................... 29
............................................. 24
...................................... 24
...................................... 75
................................................. 43
..................................................... 72
................................................... 25
.......................................................... 30
............................................ 40
............................................ 26
............................................ 26
...................................... 47
........................................... 31
38
,
................................. 40
36
,
35
,
............................ 39
37
40
,
,
........ 34
36
,
37
40
,
,
38
,
37
40
,
,
............................... 74
.............................. 20
....... 20
.................... 30
.................... 26
..... 34
.................................. 7
............................... 7
................................ 80
80
,