Manuels Connexes pour Zanussi ZA 3 PS
Sommaire des Matières pour Zanussi ZA 3 PS
- Page 1 KÜHL- GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR- CONGELATEUR TWEEDEURS- KOELKAST FRIDGE-FREEZER ZA 3 PS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 089-11...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ ce que le nouvel utilisateur puisse •tre informŽ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.
- Page 3 ATTENTION: En dehors des tempŽratures Protection de ambiantes indiquŽes par la classe climatique lÕenvironnement dÕappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de tempŽrature ambiante descend sous la valeur rŽfrigŽrant et ses mati•res isolantes, de gaz minimum, la tempŽrature de conservation du rŽfrigŽrant nocifs ˆ...
- Page 4 Fixation au mur 15 cm15 cm Attention! 1,5 cm Les r•gles de sŽcuritŽ exigent que lÕappareil soit fixŽ au mur. Accessoires contenus dans le sachet: une Žquerre quatre chevilles (pour la fixation ˆ un mur en ma•onnerie) D742 quatre chevilles (pour la fixation sur des murs type placopl‰tre) deux vis 15 cm...
- Page 5 SOMMAIRE DŽcongŽlation Avertissements et conseils importants Support pour bacs ˆ glace Renseignements pour lÕŽlimination des Conseils matŽriaux dÕemballage Conseils pour la rŽfrigeration Fixation au mur Conseils pour la congŽlation Conseils pour la surgŽlation Utilisation Entretien Nettoyage Utilisation du rŽfrigŽrateur - RŽglage de la Nettoyage tempŽrature Arr•t prolongŽ...
- Page 6 UTILISATION Nettoyage NÕutilisez pas de produits abrasifs, de LÕappareil Žtant convenablement installŽ, nous vous poudre ˆ rŽcurer ni dÕŽponge mŽtallique. conseillons de le nettoyer soigneusement avec de lÕeau ti•de savonneuse, pour enlever lÕodeur caractŽristique de ÇneufÈ. Tableau de commande C D E A.
- Page 7 RŽfrigŽration Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment rŽfrigŽrateur: ¥ nÕintroduisez pas dÕaliments encore chauds ou de liquides en Žvaporation dans la cuve; ¥ couvrez les aliments, surtout sÕils sont aromatiques; ¥ placez les denrŽes de fa•on ˆ ce que l'air puisse circuler tout autour.
- Page 8 UTILISATION DU CONGELATEUR II est normal que le voyant dÕalarme reste momentanŽment allumŽ lors de la mise en marche de lÕappareil, cÕest-ˆ-dire jusquÕˆ ce que la Mise en service tempŽrature ˆ lÕintŽrieur atteigne la valeur convenant le mieux ˆ la conservation des aliments. Enfoncez la fiche dans la prise de courant (le voyant (A) sÕ...
- Page 9 Attention En cas de dŽcongŽlation accidentelle, par exemple en cas de coupure de courant, si la pŽriode dÕinterruption est supŽrieure ˆ la valeur du Òautonomie, en cas de panneÓ indiquŽe dans le tableau des donnŽes techniques, il sera nŽcessaire de consommer rapidement les aliments ou de les cuisiner aussit™t et de les recongeler (apr•s quÕils ont refroidi).
- Page 10 CONSEILS ¥ sur la contreporte ou sur la fiche (lorsqu'il y en a Conseils pour la rŽfrigeration une), il y a des dessins d'animaux et de denrŽes O• placer les denrŽes? alimentaires auxquels correspondent des mois (en chiffres), indiquant le temps de conservation Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des ˆ...
- Page 11 ENTRETIEN Arr•t prolongŽ DŽbranchez lÕappareil avant toute Lorsque l'appareil doit rester ˆ l'arr•t pendant un opŽration. certain temps, prenez les prŽcautions suivantes: Attention dŽbranchez la prise de courant; Cet appareil contient des hydrocarbures dans son videz l'appareil; circuit de rŽfrigŽration; lÕentretien et la recharge ne dŽgivrez-le et nettoyez-le ˆ...
- Page 12 les denrŽes qui se trouvent dans le compartiment. Pour effectuer un dŽgivrage complet procŽdez de la mani•re suivante: 1. tournez le bouton du thermostat (A) sur la position ÇOÈ ou dŽbranchez lÕappareil; 2. enveloppez les denrŽes dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais;...
- Page 13 INFORMATIONS TECHNIQUES Classe ŽnergŽtique CapacitŽ nette en litres du rŽfrigŽrateur CapacitŽ nette en litres du congŽlateur Consommation dÕŽnergie en kWh/24h 1,20 Consommation dÕŽnergie en kWh/annŽe Pouvoir de congŽlation en kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures Dimensions en mm hauteur 2000 largeur profondeur...
- Page 14 Branchement Žlectrique Contr™lez, avant de brancher lÕappareil, que le voltage et la frŽquence indiquŽs sur la plaque signalŽtique correspondent ˆ ceux de votre rŽseau. TolŽrance admise: ±6%. Pour lÕadaptation de lÕappareil ˆ des voltages diffŽrents, lÕadjonction dÕun autotransformateur dÕune puissance adŽquate est indispensable. Il faut absolument brancher l'appareil ˆ...
- Page 15 RŽversibilitŽ des portes Les portes de ce rŽfrigŽrateur congŽlateur sont rŽversibles: leurs sens dÕouverture peuvent •tre modifiŽs en fonction du souhait de lÕutilisateur. Avant dÕeffectuer une quelconque opŽration, dŽbranchez lÕappareil. Pour procŽder ˆ la rŽversibilitŽ des portes, munissez vous des outils suivants : 1 tournevis cruciforme 1 tournevis 1 clef de 10 mm...
- Page 16 15.Enlevez les trois caches encastrŽs (N) sur lÕentretoise pour les vis de la charni•re et remontez-les sur le c™tŽ opposŽ ; 16.Enlevez de la charni•re intermŽdiaire supŽrieure la rondelle (P) dŽvissez le pivot et replacez la rondelle sur le pivot et positionnez-les sur le c™tŽ opposŽ;...
- Page 17 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEESPOUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachat correspondante ou la quittance doit •tre produit ou envoye avec lÕappareil a rŽparer. Conditions gŽnŽrales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur lÕappareil mentionnŽ...
- Page 18 Exclusions de la garantie 8 LÕexŽcution gratuite des travaux de rŽparation et/ou de remplacement dŽfinis aux points y relatifs qui prŽc•dent ne sÕapplique pas si: - aucune facture dÕachat ou quittance sur laquelle appara”t au moins la date dÕachat et lÕidentification de lÕappareil ne peut •tre prŽsentŽe ou nÕa ŽtŽ...