Manuels Connexes pour Zanussi ZA 23 S
Sommaire des Matières pour Zanussi ZA 23 S
- Page 1 REFRIGERATEUR CONGELATEUR ZA 23 S ZA 23 Y ZA 23 N ZA 23 W NOTICE D’UTILISATION 2222 017-72...
- Page 2 En cas dÕanomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitŽ ˆ inter- venir.A dŽfaut (dŽmŽnagement de votre part, ferme- ture du magasin o• vous avez effectuŽ lÕachat...), veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors lÕadresse dÕun Service Apr•s-Vente.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE A lÕattention de lÕinstallateur A lÕattention de lÕutilisateur Avertissements importants CaractŽristiques techniques Utilisation Mise en service Installation Le thermostat Emplacement Emplacement des denrŽes Fixation des entretoises arri•re Compartiment rŽfrigŽrateur Branchement Žlectrique ElŽments modulables Compartiment congŽlateur RŽversibilitŽ de la porte Conservation des produits surgelŽs et congelŽs du RŽversibilitŽ... -
Page 4: Avertissements Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice dÕutilisation avec votre ¥ NÕessayez jamais dÕenlever le givre avec un objet appareil. Si lÕappareil devait •tre vendu ou cŽdŽ mŽtallique, vous risqueriez dÕendommager ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice irrŽmŽdiablement lÕŽvaporateur rendant du m•me dÕutilisation lÕaccompagne. - Page 5 ¥ Le syst•me frigorifique et lÕisolation de votre Respect des r•gles appareil ne contiennent pas de C.F.C. dÕhygi•ne alimentaire contribuant ainsi ˆ prŽserver lÕenvironnement. ¥ Les C.F.C. sont remplacŽs par des ¥ Retirez les emballages du commerce avant de hydrocarbures. placer les aliments dans le rŽfrigŽrateur ¥...
-
Page 6: Utilisation
UTILISATION Mise en service Remarque 1: La tempŽrature ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil est Votre appareil Žtant destinŽ au stockage des fonction de plusieurs facteurs, tels que la aliments, prenez la prŽcaution de nettoyer lÕintŽrieur tempŽrature ambiante, la quantitŽ de denrŽes avec de lÕeau ti•de et un savon inodore (produit stockŽes, la frŽquence dÕouverture des portes, utilisŽ... -
Page 7: Emplacement Des Denržes
Emplacement des denrŽes Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux ˆ leur nature. La zone la plus froide du compartiment rŽfrigŽrateur se situe au niveau de la clayette infŽrieure en verre. -
Page 8: Elžments Modulables
ElŽments modulables Clayettes Les glissi•res se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les clayettes ˆ diffŽrentes hauteurs. Pour une meilleure utilisation de lÕespace vous pouvez superposer les demi-clayettes avant aux demi-clayettes arri•re. D338 Balconnets II est possible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la contre-porte selon vos besoins et le volume des denrŽes ˆ... -
Page 9: Compartiment Congžlateur
Compartiment congŽlateur Evitez dÕouvrir trop souvent la porte du compartiment congŽlateur et ne la laissez ouverte que le temps nŽcessaire. Comment congeler Une augmentation de la tempŽrature peut rŽduire sensiblement la durŽe de conservation des aliments. Votre appareil porte le sigle normalisŽ 4 Žtoiles cÕest-ˆ-dire quÕil vous permet de congeler vous-m•me des denrŽes fra”ches et des plats Ne consommez pas certains produits tels... -
Page 10: Guide De Congelation
GUIDE DE CONGELATION PrŽparez et emballez les aliments et congelez-les Les bo”tes en mati•re plastique: rapidement Munies dÕun couvercle assurant une fermeture hermŽtique, elles conviennent particuli•rement ˆ la congŽlation. CarrŽes ou rectangulaires, elles offrent PrŽparer un contact Žtroit avec les parois froides de lÕappareil et permettent un rangement rationnel. - Page 11 Les accessoires complŽmentaires Pour les pi•ces volumineuses (grosses volailles par ex.), il est prŽfŽrable de les dŽcongeler au moins Ce sont principalement: partiellement au rŽfrigŽrateur ou mieux au four ˆ ¥ des liens ˆ armature mŽtallique pour fermer sacs micro-ondes avant de procŽder ˆ leur cuisson. et sachets DŽcongŽlation au rŽfrigŽrateur ¥...
- Page 12 Fruits au sucre cristallisŽ CERISES -Solution 2 - mžres ˆ point - fermes - non ŽcrasŽes Triez-les, lavez-les, Žqueutez-les et dŽnoyautez-les. ¥ Mettez les fruits lavŽs dans un plat. Ils doivent Congelez-les nature ou avec la solution 2 ŽtalŽes rester mouillŽs sur un plateau* ou prŽparez-les avec la solution 3 ou ¥...
- Page 13 MELONS ¥ Remarques identiques ˆ celles des poires. ProcŽdez de la m•me fa•on pour congeler de la - ˆ point - tr•s parfumŽs - fermes - taille moyenne compote de toutes sortes de fruits. ¥ Entiers: DŽtachez un couvercle de 10 cm de diam•tre.
- Page 14 ¥ ˆ lÕeau: CHOUX-FLEURS Portez lÕeau ˆ Žbullition. Immergez les lŽgumes en - tr•s blancs - bien fermes - serrŽs - non Žpanouis totalitŽ dans lÕeau bouillante (500 gr pour 3 ˆ 4 litres ¥ Entier: Enlevez les feuilles et une partie du pied. dÕeau.
- Page 15 Lavez-les. Blanchissez-les dans lÕeau bouillante Endives 6 ˆ 8 pendant 4 min ou ˆ la vapeur pendant 5 min. Epinards 10 ˆ 12 Refroidissez-les ˆ lÕeau courante. Laissez-les Žgoutter Haricots verts 10 ˆ 12 et emballez. Haricots beurre 10 ˆ 12 Herbes aromatiques 6 ˆ...
- Page 16 GIBIERS ET VOLAILLES POISSONS, CRUSTACES, COQUILLES ST-JACQUES ¥ Nettoyez bien le gibier et prŽparez-le comme les POISSONS viandes. ¥ Coupez lÕaorte et pendez la volaille par les pattes. Ecaillez, videz et sŽchez-les. Coupez-les en tranches (gros poissons). ¥ Trempez-la dans de lÕeau ˆ 50¡C pendant quelques minutes.
- Page 17 DurŽe de conservation en mois PLATS CUISINES ¥ Cuisinez vos plats selon vos recettes habituelles. Poissons maigres ¥ PrŽvoyez des portions correspondant au nombre merlan, cabillaud, lieu 3 ˆ 4 de personnes de votre famille. ¥ Emballez. Poissons gras Thon, maquereau, saumon, DŽcongŽlation truite de mer 1 ˆ...
- Page 18 CREMES GLACEES PrŽparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez-la dans des bo”tes spŽciales congŽlation si elle nÕa pas besoin dÕ•tre remuŽe. DŽcongŽlation: Attendez quelques instants avant de consommer directement. DurŽe de conservation en mois PRODUITS LAITIERS Jaune dÕÏuf 8 ˆ 10 Blanc dÕÏuf 10 ˆ...
-
Page 19: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DŽgivrage Compartiment rŽfrigŽrateur Le dŽgivrage du compartiment rŽfrigŽrateur sÕeffectue AUTOMATIQUEMENT ˆ chaque arr•t du compresseur. LÕeau de dŽgivrage est ŽvacuŽe dans un bac situŽ ˆ lÕarri•re de lÕappareil o• elle sÕŽvapore. Cette opŽration ne nŽcessite aucune intervention de votre part. -
Page 20: Nettoyage
Nettoyage Remplacement de lÕampoule Ne procŽdez au nettoyage quÕapr•s avoir dŽbranchŽ lÕappareil. Pour remplacer lÕampoule II est indispensable de maintenir votre appareil en parfait Žtat de propretŽ. ¥ DŽbranchez lÕappareil. NÕutilisez jamais de produits abrasifs ou ¥ DŽvissez la vis de fixation du diffuseur. caustiques, ni dÕŽponges avec grattoir pour procŽder au nettoyage intŽrieur et extŽrieur de ¥... -
Page 21: En Cas Dõanomalie De Fonctionnement
EN CAS DÕANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait lÔobjet de nombreuses vŽrifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant dÕappeler le service apr•s vente. Sympt™mes Solutions LÕappareil vibre VŽrifiez que: ¥... -
Page 22: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Garantie contractuelle ¥ si lÕutilisateur a apportŽ une modification sur le matŽriel ou enlevŽ les marques ou numŽros de Pendant 1 an ˆ compter de la mise en service, le sŽrie. constructeur remplacera les pi•ces dŽfectueuses, sauf dans les cas prŽvus au chapitre ÒRŽservesÓ. ¥... -
Page 23: A Lõattention De Lõinstallateur
A LÕATTENTION DE LÕINSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur mm 1400 Largeur mm Profondeur mm Pouvoir de congŽlation kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: -73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; -89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilitŽ ElectromagnŽtique) et modifications successives. -
Page 24: Branchement Žlectrique
Important Notre responsabilitŽ ne saurait •tre engagŽe pour tout incident ou accident provoquŽ par une mise ˆ la terre inexistante ou dŽfectueuse. Branchement Žlectrique Votre appareil est prŽvu pour fonctionner sur un courant 220-230V monophasŽ. Utilisez pour le branchement Žlectrique un socle de prise de courant de 10/16 amp•res comportant une borne de mise ˆ la terre, laquelle sera raccordŽe conformŽment ˆ... -
Page 25: Ržversibilitž De La Porte
RŽversibilitŽ de la porte La porte de ce rŽfrigŽrateur est rŽversible: son sens dÕouverture peut •tre modifiŽ en fonction du souhait de lÕutilisateur. Pour changer le sens dÕouverture de la porte 1) DŽbranchez IÕappareil 2) Otez la grille dÕaŽration (D) qui est fixŽe par un ressort.