Publicité
GB - IE
The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors
contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including
the interests of con sumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or
function.
DE
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Druck- oder Übersetzungsfehler dieser
Bedienungsanleitung. Der Hersteller behält sich vor technische Änderungen zurVerbesserung der
Produktqualität im Interesse des Endverbrauchers vorzunehmen.
IT
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente
libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza
compromettere le caratteristiche essenziali.
ES
La empresa constructora declina toda responsabilidad derivada de eventuales errores de impresión
contenidos en el presente libro. Se reserva además el derecho de realizar las modificaciones que se
consideren útiles a los productos sin comprometer las características esencial es.
PL
Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek niedokładności wynikające z druku lub
błędЧw tłumaczenia występujące w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania
modyfikacji produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konsumenta, bez szkЧd dla charakterystyk
dotyczących bezpieczeństwa lub działania.
PT
O fabricante nao sera responsavel por quaisquer imprecisoes resultantes de impressao ou transcricao de
erros contidos na presente brochura. Reservamo-nos ao direito de efectuar alteracoes aos produtos,
conforme necessario, incluindo as taxas de consumo, sem prejuizo das caracteristicas relacionadas com a
seguranca ou funcionamento.
CZ
Výrobce neponese odpovědnost za žádné nepřesnosti vzniklé v důsledku chyb při tisku nebo přepisu této
brožury. Vyhrazujeme si provádět úpravy výrobků podle potřeby, včetně úprav v zájmu spotřeby, aniž budou
dotčeny charakteristiky týkající se bezpečnosti nebo funkčnosti.
SK
Výrobca nezodpovedá za žiadne nepresnosti obsiahnuté v tejto brožúre spôsobené chybami tlače alebo
prepisu. Vyhradzujeme si právo vykonať zmeny na výrobkoch podľa potreby vrátane zlepšení v záujme
Spotreby bez toho, aby sa to dotklo bezpečnostných alebo funkčných vlastností spotrebiča.
FR
Le constructeur décline toute responsabilité concernant d'éventuelles inexacitudes imputables à des
erreurs d'impression ou de transcription contenue dans cette notice. Le constructeur se réserve le droit de
modifier les produits en cas de nécessité, même dans l'intérêt de l'utilisation, sans causer de préjudices aux
caractéristiques de fonctionnement de sécurité des appareils.
NL
De producent is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden voortkomende uit print- of transcriptiefouten
aanwezig in deze brochure. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan producten uit te voeren zoals
vereist, inclusief de consumptiebelangen, zonder schade te berokkenen aan de kenmerken gerelateerd aan
veiligheid of functie.
Publicité
