Publicité
1_DTH8045E_fr.qxd
11/04/05
Sommaire
Pour commencer ..........................................1
A propos de votre appareil.............................................1
Quelques précautions .....................................................1
Le sommaire en bref... ...................................................1
Sommaire ..............................................2 et 3
Connexions et Réglages
Raccordements de base ...............................4
Mise en service de la télécommande ............................5
Mise en place des piles............................................................5
Comment utiliser correctement la télécommande ? .........5
Mise en service de l'enregistreur DVD..........................5
Allumez votre enregistreur DVD et votre téléviseur .........5
Installation automatique des chaînes .........6
Classement des chaînes..................................................7
Réglage de l'horloge........................................................7
Ajouter un récepteur satellite ou câble........................8
Ajustement de la cellule G-LINK CABLE ............................8
Réglages de configuration récepteur/enregistreur..............9
Liste des codes récepteurs satellites et câbles ..................11
Codes récepteurs satellites, Codes récepteurs câbles
Ajouter une chaîne........................................................12
Réinstaller les chaînes (mise à jour)............................13
Classer les chaînes, Mise à l'heure.......................................13
Autres raccordements conseillés
Avec un récepteur satellite
ou câble (ou décodeur) ..............................14
Avec un magnétoscope ..............................15
Avec un récepteur satellite
et magnétoscope ........................................15
A propos des prises et des câbles..............16
Prise Péritel (scart).......................................................16
1 - AV1 (Sorties Audio-Vidéo) .............................................16
2 - AV2 (Entrée et Sortie Audio-Vidéo) .............................16
Autres branchements Audio - Vidéo ...........................17
3 - Entrées Audio - Vidéo......................................................17
Entrées Audio (INPUT L, R), Entrées Vidéo - Composite
(CVBS) (INPUT COMPOSITE VIDEO)
4 - Sorties Audio - Vidéo.......................................................17
Sorties Audio (OUTPUT L, R), Sorties Vidéo - Composite
(CVBS) (OUTPUT COMPOSITE VIDEO)
5 - Sorties Vidéo Composantes (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) (YUV)....18
6 - Entrée et Sortie S-Vidéo ................................................18
Entrée S-Vidéo (Y/C) (S-VIDEO IN), Sortie S-Vidéo (Y/C)
(S-VIDEO OUT)
7 - Sortie Audio Optique (son numérique) ........................18
15:57
Page 2
La façade de votre enregistreur ................19
Accéder aux prises........................................................19
1 - Prises S-Vidéo (entrée Vidéo) ........................................19
2 - Prises AV (entrée Audio - Vidéo)....................................19
3 - DTH 8045 - Prise DV IN (entrée) ..................................19
Les touches en façade...................................................20
Les messages sur l'afficheur .........................................21
Fonctions TV..........................................................................21
Avec un disque en lecture ....................................................21
Autres indications .................................................................22
A propos des autres affichages (menus et bandeaux).......22
La télécommande.......................................23
Description des touches en mode DVD......................23
Contrôler votre téléviseur et votre récepteur
satellite ou câble ...................................................................24
Commander un téléviseur, Commander un récepteur
satellite ou câble, Code A-B
Programmation de la télécommande.................................25
Recherche automatique de code, Programmation manuelle
Fonctions d'enregistrement
Regarder les Programmes TV ...................26
Changer de chaîne ........................................................26
Enregistrer le programme en cours............................27
Arrêter l'enregistrement .....................................................28
Fermeture d'un disque DVD+R ou DVD+RW
Programmation d'un enregistrement.........................29
Programmation manuelle en 10 étapes .............................29
Programmation automatique (Naviclick) ..........................31
Consulter les programmes TV à l'aide de Naviclick,
Enregistrer à l'aide du guide des programmes Naviclick
Enregistrement à partir d'un appareil connecté........32
À partir d'un récepteur satellite câble (prise AV2) ...........32
À partir d'un caméscope ou d'un autre appareil
(prise AV3,AV4).....................................................................32
DTH 8045 - Enregistrement à partir d'un caméscope
numérique .............................................................................33
Bibliothèque ................................................34
Accéder à la bibliothèque.............................................34
Recherche d'un titre par défilement...................................35
Recherche d'un titre avec la fonction de tris .....................35
Tri par titre, Tri par dates,Tous les disques, Supprimer un disque
Lecture d'un titre et accès au Menu des titres ..................37
Lecture des disques
Les disques enregistrables .........................38
Marques et types recommandés..................................38
Les disques lisibles ......................................38
DVD - Vidéo ..................................................................38
Numéro de code régional
DVD+/-, DVD+/-RW.......................................................38
Les autres disques lisibles ..........................39
CD audio, CD-R, CD-RW,Video CD (VCD),
Super Video CD (SVCD) ......................................................39
Les fichiers lisibles par votre lecteur...................................39
Fichiers mp3, Fichiers JPEG, Fichiers WMA, Fichiers DivX
2
Publicité
