Page 1
TOKYO EAN : 3276007691856 / 3276007691818 Ref : PMC52A-3-1LA(WH) / PMC52A-3-1LA(SL) FR - Manuel d’Instructions UA - ES - Manual de Instrucciones RO - Manual de Instruc iuni PT - Manual de Instruções BR - Manual de Instrução IT -...
Page 2
FR : assemblage / ES : ensamblaje / PT : montagem / IT : assemblaggio / EL : συναρ ολόγηση / PL : montaż / UA : / RO : asamblare / BR : montagem / NL : samenstelling / DE : Montage / EN : assembly FR : Utilisation / ES : Uso / PT : Utilização / IT : Utilizzo EL : Χρήση...
Page 3
FR : Scanner ce code QR pour voir la vidéo de montage ES : Escanear este código QR para ver el video de montaje PT : Digitalize este código QR para ver o vídeo de montagem IT : Scannerizza questo codice QR per vedere il video di montaggio EL : Σαρώστε...
Page 6
53cm 41cm *FR: voir page 17 / ES: ver página 17 / PT: ver página 17 / IT: vedere pagina 17 / EL: δείτε σελίδα 17 / PL: zobacz stronę 17 / UA: . 17 / RO: vezi pagina 17 / BR: ver página 17 / NL: zie pagina 17 / DE: siehe Seite 17 / EN: see page 17...
Page 8
FR - fixé avec une résistance su sante pour résister à 4 fois le poids du ventilateur de plafond / ES - fijado con una resistencia suficiente para soportar 4 veces el peso del ventilador de techo / PT - fixado com uma resistência suficiente para suportar 4 vezes o peso do ventilador de teto / IT - fissato con una resistenza su ciente per resistere a 4 volte il peso del ventilatore a so tto / GR - στερεω...
Page 25
FR: Traduction de la version originale du mode d’emploi / ES: Traducción de las Instruccionesoriginales/ PT: Tradução das Instruções Originais/ IT: Traduzione delle istruzioni originali / EL: Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / PL: Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / UA: / RO: Traducerea instruc iunilor originale/ BR: Traduçãodas Instruções Originais / DE: Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung / Original Instructions.