Visiter notre site Web www.electroluxprofessional.com et ouvrir la section Support pour :
Enregistrer le produit du client
Recevoir des trucs et astuces sur le produit et des informations sur l'entretien et la réparation
Le manuel d'entretien (ci-après désigné manuel) fournit à l'ingénieur des informations utiles pour entretenir correctement et
en toute sécurité l'appareil (ci-après désigné "machine", "appareil" ou "unité)".
Les instructions sont destinées à garantir la performance de l'appareil et à éviter tous dommages aux personnes, aux animaux et
aux biens suite à une mauvaise utilisation.
Il est essentiel que toutes les personnes chargées du transport, de l'installation, de la mise en service, de l'entretien, de la répara-
tion et du démontage de l'appareil consultent et lisent attentivement ce manuel avant de procéder aux différentes opérations, et
ce afin de prévenir toute manœuvre erronée et non appropriée susceptible de nuire à l'intégrité de l'appareil ou à la sécurité des
personnes.
Après avoir lu ce manuel, si des doutes ou des incertitudes subsistent quant à l'utilisation de l'appareil, ne pas hésiter à contacter
le fabricant ou le SAV, qui sera toujours à disposition pour garantir un service rapide et soigné, en vue d'assurer un meilleur fonc-
tionnement et une efficacité optimale de l'appareil. Pour rappel, les normes en matière de sécurité, d'hygiène et de protection de
l'environnement en vigueur dans le pays d'installation devront toujours être appliquées en cours d'évaluation de l'appareil. Il in-
combe, par conséquent, à l'utilisateur de s'assurer que l'appareil est démarré et utilisé uniquement dans les conditions de sécurité
optimales prévues pour les personnes, les animaux et les choses.
IMPORTANT
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'opérations effectuées sur l'appareil au mépris des instructions de
ce manuel, ou réalisées par l'utilisateur sans respecter les instructions du Manuel d'utilisation.
• Le fabricant se réserve le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques des appareils présentés dans cette pu-
blication : les bulletins techniques du fabricant doivent être annexés comme parties intégrantes/addenda.
• Toute reproduction, même partielle, du présent manuel est interdite sans l'autorisation du fabricant.
• Ce Manuel est disponible en format numérique. À cet effet :
– contacter le concessionnaire ou le service clientèle ;
– télécharger le dernier manuel/bulletin technique mis à jour sur le site Web :
https://electroluxprofessional.com/
https://webgate.electroluxprofessional.com
• Le manuel doit toujours faire partie de la documentation disponible lors de l'entretien de la machine.
Révision
Édition
1.00
Première édition du Manuel d'entretien.
1.01
Mise à jour de la procédure de l'assistant et nouveau paragraphe 2.6.1.1
1.02
Mise à jour générale.
1.03
Mise à jour concernant : conversion du gaz, réglages et zone de service,
liste des paramètres, entretien du surchauffeur, environnement de by-
pass, mise à jour du logiciel, lambda, calage d'injection d'eau ISG, allu-
meur, alarmes.
1.04
Suppression de tous les chapitres concernant les cartes électroniques et
regroupement dans un Manuel d'entretien séparé.
1.05
Avis de non-responsabilité US-GFCI au chapitre F.2 Branchement
électrique.
Mise à jour du tableau à la section F.3.2 Conversion du gaz.
Mise à jour des tableaux au chapitre F.3.1 Contrôle de la pression (nomi-
nale) de gaz.
Modification de la photo au paragraphe F.3.5 Remplacement des injec-
teurs et décalage.
Insertion de nouveaux tableaux des gaz CE - USA au paragraphe F.3.2
Conversion du gaz.
Ajout de nouveaux paragraphes au chapitre G.7 Détartrage du boiler.
Mise à jour générale
2
Mise à jour générale
Toutes les images et les informations contenues dans ce document sont la propriété de ©Electrolux Professional Spa. Tout ou
partie de ce document et de son contenu ne peut en aucun cas être reproduit ou utilisé sans l'autorisation écrite d'Electrolux
Professional Spa.
2
Préambule
Description
Date
Avril 2019
Juin 2019
Juin 2019
Juillet 2019
Novembre 2019
Décembre 2021
Septembre 2023