Page 1
OP 0309 CRIC PNEUMATIQUE 3 BOUDINS 2T PNEUMATIC FLOOR JACK 2T-3 STAGES clas.com...
Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
Page 3
OP 0309 CRIC PNEUMATIQUE 3 BOUDINS 2T INTRODUCTION Avant d’utiliser le cric, lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec les symboles de sécurité. - Ce manuel fait partie de la machine, doit être gardé avec soin et être à la disposition de l’opérateur pour pouvoir être consulté...
Page 4
OP 0309 CRIC PNEUMATIQUE 3 BOUDINS 2T Positionnez le cric de façon à ce que la charge soit centrée sur celui-ci et en face des points de prise prévus à cet effet et indiqués par le fabricant du véhicule. - Pendant les opérations de levage et de descente, il faut vous assurer qu’aucune personne ni aucun animal ne se trouve au-dessous de la charge suspendue ou à...
Page 5
OP 0309 CRIC PNEUMATIQUE 3 BOUDINS 2T MISE EN SERVICE BRANCHEMENT A L’INSTALLATION D’AIR COMPRIME L’air comprimé entre dans le circuit du cric à travers l’enclenchement rapide placé sur la commande manuelle de montée et de descente du cric; il faut donc disposer d’un tube de liaison avec enclenchement rapide compatible avec celui du cric.
Page 6
OP 0309 CRIC PNEUMATIQUE 3 BOUDINS 2T UTILISATION - Respectez rigoureusement les normes de sécurité décrites dans ce manuel. 1. Placez le cric sous la béquille de soutien comme le montrent les indications sur le manuel du fabricant du véhicule; le fabricant du cric ne sera pas tenu pour responsable des éventuelles ruptures du véhicule soulevé...
Page 7
OP 0309 PNEUMATIC FLOOR JACK 2T-3 STAGES FORWARD Before using the jack, carefully read these instructions and become acquainted with the safety symbols. - This handbook is an integral part of the machine which must be kept safely and be handy for the worker to consult whenever needed.
Page 8
OP 0309 PNEUMATIC FLOOR JACK 2T-3 STAGES - Place the jack so that the load is centred over it and where the gripping points are indicated by the vehicle manufacturer. - During lifting and lowering, it is necessary to check there are no persons or animals under the suspended load or in the vicinity.
Page 9
OP 0309 PNEUMATIC FLOOR JACK 2T-3 STAGES PUTTING INTO OPERATION CONNECTION TO THE COMPRESSED AIR SYSTEM - Compressed air enters into the jack circuit through the quick coupling on the top of the manual lifting/descending controls; it is therefore necessary to have a connecting pipe with a quick coupling compatible with that of the jack.
Page 10
OP 0309 PNEUMATIC FLOOR JACK 2T-3 STAGES Expressly observe the safety rules already described in this manual. 1) Position the jack under the supports as described in the manual of the vehicle. the manufacturing company is not responsible for any break or damage to the lifted vehicle or to persons or property due to an incorrect use of the jack.
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OP 0309 CRIC PNEUMATIQUE 3 BOUDINS 2T PNEUMATIC FLOOR JACK 2T-3 STAGES Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...