Manuels Connexes pour CLAS B.LINE OH 5302BL
Sommaire des Matières pour CLAS B.LINE OH 5302BL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC ROULEUR 2T SERVICE GARAGE JACK 2T GATO DE CARRETILLA 2T CRIC IDRAULICO A CARRELLO 2T clas.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA DE MONTAGE CONSTRUCTION DIAGRAM DIAGRAMA DE CONSTRUCCIÓN SCHEMA DI COSTRUZIONE...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC ROULEUR 2T AVERTISSEMENTS • Avant d’utiliser le cric, lire, comprendre la notice d’instruction, se familiariser avec les fonctionnalités du produit, ses composants et apprendre à identifier les dangers liés à son utilisation. •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC ROULEUR 2T MAINTENANCE / REPARATION / ENTRETIEN • Une intervention d’entretien non-respectée ne saurait engager la responsabilité du fabricant. • La personne qui réalise l’entretien du cric doit posséder toutes les compétences requises pour effectuer cet entretien. •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC ROULEUR 2T ENTRETIEN Nettoyez votre cric et lubrifiez-le avec la graisse adaptée tous les 3 mois. 1. Huile et graissage : • Ne pas démonter le cric. Pour Votre sécurité, les clapets de protection sont scellés. L’ouverture engage votre responsabilité...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC ROULEUR 2T DEPANNAGE CARACTERISTIQUES • Hauteur de levage mini : 130 mm +/-5% • Hauteur de levage maxi : 326 mm +/- 5% • Course : 195 mm +/- 5% •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL SERVICE GARAGE JACK 2T OPERATING INSTRUCTIONS • Before using the jack, read the user’s guide carefully, and familiarise yourself with the way the product works and its components, and identify potential dangers linked to its use. •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL SERVICE GARAGE JACK 2T REGULAR MAINTENANCE / REPAIRS/ SERVICING • Any maintenance work failing to respect these guidelines will not incur liability in the manufacturers. • The person undertaking the maintenance of the jack must have all the skills required to carry out the work. •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL SERVICE GARAGE JACK 2T MAINTENANCE 1. Oil and grease: • Do not disassemble the jack. The protection valves are sealed for your safety. Opening them will engage the liability of the user. •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL SERVICE GARAGE JACK 2T TROUBLESHOOTING CHARACTERISTICS • Minimum lift height: 130 mm +/-5% • Maximum lift height: 326 mm +/- 5% • Range: 195 mm +/- 5% • Pumping force: 360N •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL GATO DE CARRETILLA 2T REGLAS DE UTILIZACIÓN • Antes de usar el gato, leer, comprender la hoja informativa y familiarizarse con las funcionalidades del producto, sus componentes y aprender a identificar los riesgos relacionados con su utilización. •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL GATO DE CARRETILLA 2T MANTENIMIENTO / REPARACIÓN/ CUIDADO • Una intervención de mantenimiento incumplida no compromete la responsabilidad del fabricante. • La persona que realice el mantenimiento del gato tiene que poseer todas las competencias requeridas para realizar el mantenimiento.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL GATO DE CARRETILLA 2T MANTENIMIENTO Limpie su gato y lubrifíquelo con grasa adaptada cada 3 meses. 1. Aceite y grasa : • No desmonte el gato. Para su seguridad, las válvulas de protección están selladas. Su apertura compromete su responsabilidad como usuario.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL GATO DE CARRETILLA 2T REPARACIÓN CARACTERÍSTICAS • Altura de elevación mini : 130 mm +/-5% • Altura de elevación maxi : 326 mm +/- 5% • Carrera : 195 mm +/- 5% •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC IDRAULICO A CARRELLO 2T REGOLE DI UTILIZZO • Prima di utilizzare il cric, leggere e comprendere il manuale d’istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche del prodotto, i suoi componenti e imparare a identificare i pericoli legati al suo utilizzo. •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC IDRAULICO A CARRELLO 2T MANUTENZIONE / RIPARAZIONE • Un’operazione di manutenzione non rispettata non impegna la responsabilità del produttore • La persona che realizza la manutenzione del cric deve possedere tutte le competenze richieste per eseguire questa manutenzione •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC IDRAULICO A CARRELLO 2T MANUTENZIONE Pulite il cric e lubrificatelo con l’apposito grasso ogni 3 mesi. 1. Olio e ingrassaggio : • Non smontare il cric. Per sicurezza, le valvole di protezione sono sigillate. L’utilizzatore assume la piena responsabilità dell’eventuale apertura delle valvole.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com OH 5302BL CRIC IDRAULICO A CARRELLO 2T RICERCA DI GUASTI CARATTERISTICHE • Altezza di sollevamento mini : 130 mm +/-5% • Altezza di sollevamento maxi : 326 mm +/- 5% • Corsa : 195 mm +/- 5% •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OH 5302BL CRIC ROULEUR 2T SERVICE GARAGE JACK 2T GATO DE CARRETILLA 2T CRIC IDRAULICO A CARRELLO 2T Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur...