Manuels Connexes pour HP Compaq dc5850
Sommaire des Matières pour HP Compaq dc5850
- Page 1 Manuel de référence du matériel – Modèle d'ordinateur compact dc5850 Ordinateurs d’entreprise HP Compaq...
- Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de...
- Page 3 À propos de ce livre Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient.
- Page 4 À propos de ce livre FRWW...
- Page 5 Sommaire 1 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard ..................1 Éléments du panneau avant ......................... 2 Composants du lecteur de carte multimédia ..................3 Identification des éléments situés à l’arrière ..................4 Clavier ..............................5 Utilisation des touches de logo Windows ................6 Emplacement du numéro de série .......................
- Page 6 Annexe C Périphériques externes de sécurité Installation d’un dispositif antivol ......................56 Câble antivol ........................56 Cadenas ..........................57 HP Business PC Security Lock ..................58 Sécurité du cache avant ....................60 Annexe D Décharges électrostatiques Prévention des décharges électrostatiques ..................61 Méthodes de mise à...
- Page 7 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la configuration standard Les caractéristiques des ordinateurs HP Compaq au format compact peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur l'ordinateur, exécutez l'utilitaire de diagnostics (disponible sur certains modèles). Le mode d’emploi de cet utilitaire se trouve dans le Manuel de résolution des problèmes.
- Page 8 Éléments du panneau avant La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Figure 1-2 Éléments du panneau avant Tableau 1-1 Éléments du panneau avant Unité optique 5,25 pouces Voyant d’alimentation Voyant d’activité de l’unité optique Lecteur de carte multimédia 3,5 pouces (facultatif) Bouton d’éjection de l’unité...
- Page 9 Composants du lecteur de carte multimédia Le lecteur de carte multimédia est un périphérique optionnel disponible sur certains modèles uniquement. Reportez-vous à l’illustration et au tableau suivants pour identifier les composants du lecteur de carte multimédia. Figure 1-3 Composants du lecteur de carte multimédia Tableau 1-2 Composants du lecteur de carte multimédia SmartMedia/xD...
- Page 10 Identification des éléments situés à l’arrière Figure 1-4 Éléments situés à l'arrière Tableau 1-3 Identification des éléments situés à l’arrière Connecteur réseau RJ-45 Connecteur du moniteur VGA (bleu) Connecteur de moniteur DVI-D (Digital Video Interface) (blanc) Connecteur série Connecteur pour souris PS/2 (vert) Connecteur du cordon d’alimentation Connecteur pour clavier PS/2 (violet) Connecteur audio d’entrée de ligne (bleu)
- Page 11 Clavier Figure 1-5 Éléments du clavier Tableau 1-4 Éléments du clavier Touches de fonction Ces touches permettent d’effectuer des fonctions spéciales, selon l’application utilisée. Touches d’édition Exemples : Inser, origine, Page précédente, Suppr, Fin et Page suivante. Voyants d’état Indiquent l’état des paramètres de l’ordinateur et du clavier (Verr num, Verr maj et Arrêt défil).
- Page 12 Utilisation des touches de logo Windows La combinaison de la touche de logo Windows avec d'autres touches permet d'accomplir certaines fonctions dans le système d'exploitation Windows. Pour identifier la touche de logo Windows, reportez- vous à la section Clavier à la page Tableau 1-5 Fonctions de la touche de logo Windows Les fonctions de la touche de logo Windows suivantes sont disponibles dans Microsoft Windows XP et Microsoft...
- Page 13 Emplacement du numéro de série Chaque ordinateur possède un numéro de série unique et un ID de produit à l’emplacement montré ci- dessous. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle. Figure 1-6 Emplacement du numéro de série et de l’ID du produit FRWW Emplacement du numéro de série...
- Page 14 Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo. ATTENTION : L’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur ou de l’équipement en option.
- Page 15 Retrait du panneau d'accès de l'ordinateur Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible, tel que disquette ou disque compact, de l’ordinateur. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
- Page 16 Remise en position du panneau d'accès de l'ordinateur Alignez les pattes du panneau sur les fentes du châssis (1), puis faites glisser le panneau d’accès jusqu'à ce qu'il se verrouille automatiquement (2). Figure 2-2 Repositionnement du panneau d'accès Chapitre 2 Mises à niveau matérielles FRWW...
- Page 17 Retrait du cache avant Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible, tel que disquette ou disque compact, de l’ordinateur. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.
- Page 18 Retrait de caches protecteurs Sur certains modèles, des caches protecteurs recouvrant les compartiments d’unités 3,5 et 5,25 pouces doivent être retirés avant de pouvoir installer une unité. Pour retirer un cache protecteur : Retirez le cache avant. Pour retirer le cache protecteur de 3,5 pouces, poussez les deux onglets de maintien du cache vers le bord droit externe du cache (1), puis faites glisser le cache protecteur vers la droite pour l'extraire (2).
- Page 19 Pour retirer le cache protecteur de 5,25 pouces, poussez les deux onglets de maintien du cache protecteur vers le bord gauche externe du cache (1), puis tirez le cache protecteur pour l'extraire (2). Figure 2-5 Retrait du cache protecteur de 5,25 pouces Remettez le cache avant en place.
- Page 20 Remise en position du cache avant Introduisez les deux crochets situés sur le côté gauche du cache dans les orifices rectangulaires sur le châssis (1), puis faites pivoter le côté droit du cache sur le châssis (2) et enclenchez-le en place. Figure 2-6 Remise en position du cache avant Chapitre 2 Mises à...
- Page 21 Utilisation de l’ordinateur de format compact dans une orientation tour L'ordinateur de format compact peut être utilisé dans une orientation tour. La plaque du logo HP sur le cache avant est réglable pour une orientation bureau ou tour. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur.
- Page 22 Figure 2-8 Conversion du format de bureau en orientation tour REMARQUE : Pour stabiliser l'ordinateur en orientation tour, HP vous recommande d’utiliser un socle en option. Reconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques externes, puis mettez l’ordinateur sous tension.
- Page 23 Installation de mémoire additionnelle L’ordinateur est équipé de modules DIMM DDR2-SDRAM. Modules DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM standard. À la livraison, ces connecteurs pour module mémoire accueillent au moins un module mémoire préinstallé.
- Page 24 Supports de module DIMM La carte mère est équipée de quatre supports DIMM, deux par canal. Ces supports sont identifiés XMM1, XMM2, XMM3 et XMM4. Les supports XMM1 et XMM3 correspondent au canal A ; XMM3 et XMM4 correspondent au canal B. Figure 2-9 Emplacement des supports DIMM Repère...
- Page 25 Le système fonctionnera automatiquement en mode à un canal ou à deux canaux, en fonction de la position des modules DIMM. ● Le système fonctionnera automatiquement en mode hautes performances à deux canaux si des modules DIMM de même taille sont placés dans une ou les deux paires de supports. Par exemple, si le support externe du canal A et le support externe du canal B (les deux supports noirs) comportent chacun un module DIMM de 1024 Mo, le système fonctionnera en mode à...
- Page 26 ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
- Page 27 insérez correctement dans celui-ci pour éviter toute corruption de la mémoire. Assurez-vous de refermer les loquets (3). Répétez les étapes 8 et 9 pour installer d’autres modules. Remettez en place le panneau d'accès. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension.
- Page 28 Retrait ou installation d’une carte d’extension L'ordinateur comporte un support pour carte d'extension PCI de petit format standard qui peut recevoir une carte d'extension d'une longueur pouvant atteindre 17,5 cm. L'ordinateur dispose également de deux connecteurs d'extension PCI Express x1 et d'un connecteur d'extension PCI Express x16. REMARQUE : Les supports pour cartes PCI et PCI Express sont uniquement compatibles avec les cartes de petit format.
- Page 29 ATTENTION : Quel que soit l’état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que l’ordinateur est branché sur une prise secteur active. Vous devez déconnecter le cordon d’alimentation pour éviter d’endommager les composants internes de l’ordinateur.
- Page 30 REMARQUE : Avant de retirer une carte d’extension déjà installée, débranchez tous les câbles qui y sont rattachés. Si vous installez une carte d’extension dans un support libre, retirez l’obturateur correspondant à l’arrière du châssis, Tirez le cache du support vers le haut, puis de l’intérieur du châssis.
- Page 31 Si vous retirez une carte PCI Express x16, tirez sur le bras de fixation à l’arrière du support pour l’écarter de la carte, puis faites délicatement basculer la carte jusqu’à ce qu’elle sorte de son support. Tirez la carte d’extension à la verticale hors de son support, puis retirez-la complètement du châssis.
- Page 32 Pour installer une nouvelle carte d'extension, tenez la carte à la verticale de son connecteur sur la carte mère, puis déplacez-la vers l'arrière du châssis (1) de manière à aligner son support sur la fente prévue à l'arrière du châssis. Appuyez sur la carte pour l'insérer dans son connecteur sur la carte mère (2).
- Page 33 Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès. Le cas échéant, reconfigurez l'ordinateur. Reportez-vous au Manuel de l’utilitaire Computer Setup (F10) pour plus d'instructions sur l’utilisation de Computer Setup.
- Page 34 Toutes les autres unités (excepté le disque dur primaire) utilisent des vis métriques M3. Les vis métriques fournies par HP sont noires, les vis standard sont argentées. Si vous remplacez le disque dur primaire, vous devez retirer les quatre vis de guidage d’isolation argentées et bleues de l’ancien disque dur et les installer sur le nouveau disque dur.
- Page 35 Figure 2-20 Emplacement des vis de guidage M3 supplémentaires pour unité optique ATTENTION : Pour éviter tout risque de perte de données et de dégât à l’ordinateur ou à une unité : Si vous insérez ou retirez une unité, arrêtez correctement le système d'exploitation, mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation.
- Page 36 Connexions d'unité de carte mère Reportez-vous à l'illustration et au tableau suivants pour identifier les connecteurs de l’unité de carte mère. Figure 2-21 Connexions d'unité de carte mère Tableau 2-3 Connexions d'unité de carte mère N° Connecteur de la carte mère Étiquette de carte mère Couleur Unité...
- Page 37 Extraction d’une unité optique ATTENTION : Avant de retirer une unité de l’ordinateur, veillez à ce qu’elle ne contienne pas de support amovible. Pour retirer une unité optique : Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible, tel que disquette ou disque compact, de l’ordinateur. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
- Page 38 Déconnectez le cordon d’alimentation (1) et le câble de données (2) de l’arrière de l’unité optique. Figure 2-23 Déconnexion du câble d’alimentation et du câble de données. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. ATTENTION : Veillez à...
- Page 39 Appuyez vers le bas sur le dispositif de retenue d'unité vert situé sur le côté gauche de l'unité pour désengager l'unité du compartiment (1). Tout en appuyant sur le bouton de retenue d'unité, faites coulisser l'unité vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se bloque, puis soulevez-la à la verticale hors de son compartiment (2).
- Page 40 Installez deux vis de guidage M3 dans les orifices inférieurs de chaque côté de l'unité. HP a fourni quatre vis métriques M3 situées à l'avant du châssis, sous le cache avant. Les vis métriques M3 sont noires. Reportez-vous à la section Installation et retrait d’unités à...
- Page 41 Redressez le compartiment d’unité en le faisant pivoter. Figure 2-28 Redressement du compartiment d’unité de disque Connectez le câble de données SATA au connecteur SATA blanc libellé SATA 1 sur la carte mère. Faites passer le câble de données dans les guides de câbles. ATTENTION : Il existe deux guides de câbles qui empêchent le câble de données d'être pincé...
- Page 42 En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. ATTENTION : Veillez à ne pas coincer les câbles en abaissant le compartiment d’unité de disque. Figure 2-30 Remise en position normale du compartiment d’unité de disque Remettez en place le panneau d'accès. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier.
- Page 43 Déconnectez les câbles d’unité, comme indiqué par les illustrations suivantes. Si vous retirez une unité de disquette, déconnectez le câble de données (1) et le cordon d’alimentation (2) à l’arrière de l’unité. Figure 2-31 Déconnexion des câbles de l’unité de disquette Si vous retirez un lecteur de carte multimédia, déconnectez le câble USB de la carte mère.
- Page 44 Appuyez sur le loquet de fixation d’unité vert (1) situé sur le côté droit de l'unité pour libérer celle- ci du compartiment. Tout en appuyant sur le loquet de fixation de l'unité, faites glisser celle-ci vers l’arrière jusqu’à l’arrêt et soulevez-la pour la sortir du compartiment (2). Figure 2-33 Retrait d’une unité...
- Page 45 Les disques durs secondaires nécessitent des vis 6-32 standard. Toutes les autres unités (excepté le disque dur primaire) utilisent des vis métriques M3. Les vis métriques M3 fournies par HP sont noires, alors que les vis 6-32 standard fournies par HP sont de teinte argentée. Reportez-vous à la section Installation et retrait d’unités à...
- Page 46 étaient préinstallées sur l'ordinateur. Si vous ne disposez pas de ce jeu de disques, sélectionnez Démarrer > HP Backup and Recovery et créez-le.
- Page 47 Redressez le compartiment pour les unités externes. Figure 2-35 Redressement du compartiment d’unité de disque Redressez le bloc d'alimentation en le faisant pivoter. Le disque dur se trouve sous le bloc d'alimentation. Figure 2-36 Redressement du bloc d'alimentation FRWW Installation et retrait d’unités...
- Page 48 Déconnectez le cordon d’alimentation (1) et le câble de données (2) de l’arrière du disque dur. Figure 2-37 Débranchement du câble d’alimentation et du câble de données du disque dur Appuyez sur le loquet de dégagement vert situé à côté du disque dur (1). Tout en appuyant sur le loquet, faites glisser l’unité...
- Page 49 Pour installer un disque dur, vous devez retirer les quatre vis de guidage d’isolation argentées et bleues de l’ancien disque dur et les installer sur le nouveau disque dur. Figure 2-39 Installation des vis de guidage de disque dur Alignez les vis de guidage avec les connecteurs du compartiment d'unité du châssis, enfoncez le disque dur dans le compartiment, puis faites-le glisser en arrière jusqu’à...
- Page 50 Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès. REMARQUE : Si vous remplacez le disque dur primaire, utilisez le jeu de disques de récupération pour restaurer le système d'exploitation, les drivers de logiciel et toutes les applications qui étaient préinstallées sur l'ordinateur.
- Page 51 étaient préinstallées sur l'ordinateur. Si vous ne disposez pas de ce jeu de disques, sélectionnez Démarrer > HP Backup and Recovery et créez-le. Déverrouillez le support du disque dur avec la clé fournie et faites-le glisser hors du boítier.
- Page 52 Retirez le ruban adhésif qui retient le capteur thermique au-dessus du disque dur (1) et retirez le capteur thermique du support (2). Figure 2-42 Retrait du capteur thermique Retirez les quatre vis du bas du support du disque dur. Figure 2-43 Retrait des vis de sécurité...
- Page 53 Refaites glisser le disque dur pour le déconnecter du support, puis soulevez-le pour le faire sortir du support. Figure 2-44 Retrait du disque dur Placez le nouveau disque dur dans le support, puis faites glisser le disque dur de façon à l'insérer dans le connecteur SATA de la carte à...
- Page 54 Replacez les quatre vis au bas du support pour maintenir le disque en place. Figure 2-46 Remise en position des vis de sécurité Placez le capteur thermique sur le disque dur de façon à ce qu'il ne recouvre pas l'étiquette (1) et attachez-le avec le ruban adhésif (2).
- Page 55 Faites glisser le capot du support (1) et replacez la vis à l'arrière du support pour maintenir le capot (2). Figure 2-48 Remise en position du capot du support Faites glisser le support du disque dur dans le boítier de l’ordinateur et verrouillez-le avec la clé fournie.
- Page 56 Caractéristiques techniques Tableau A-1 Caractéristiques techniques Dimensions de l’ordinateur de bureau 3,95 pouces 10,0 cm Hauteur 13,3 pouces 33,8 cm Largeur 14,9 pouces 37,8 cm Profondeur Poids approximatif 19 lb 8,6 kg Poids supporté (charge maximum répartie, en configuration 77 lb 35 kg de bureau) Plage de température...
- Page 57 Tableau A-1 Caractéristiques techniques (suite) Fréquence nominale 50-60 Hz 50-60 Hz Puissance de sortie 240 W 240 W Intensité nominale d’entrée (maximum) 4 A @ 100 Vca 2 A @ 200 Vca Alimentation standard 3,5 A @ 100 Vca 1,75 A @ 200 Vca Alimentation 80 Plus Ce système est doté...
- Page 58 Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l’eau. Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit. ATTENTION : Avant de remplacer la pile, veillez à sauvegarder les paramètres CMOS de l'ordinateur.
- Page 59 Si l’ordinateur est sur un socle, retirez-le de ce dernier. Retirez le panneau d'accès. Repérez la pile et son support sur la carte mère. REMARQUE : Sur certains modèles d’ordinateur, il peut s’avérer nécessaire de retirer un composant interne pour accéder à la pile. En fonction du type de pile et de support équipant la carte mère, procédez comme suit : Type 1 Retirez la pile de son support.
- Page 60 Pour installer une nouvelle pile, insérez un bord de la pile sous la lèvre du support, en veillant à orienter le pôle positif vers le haut. Appuyez sur le bord opposé jusqu’à ce que la languette s’enclenche sur la pile (2). Figure B-2 Retrait et remplacement d’une pile bouton (Type 2) Type 3...
- Page 61 Réglez à nouveau la date et l'heure, les mots de passe et tous les paramètres spéciaux à l'aide de l'utilitaire Computer Setup. Consultez le Manuel de l'utilitaire Computer Setup (F10). Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès.
- Page 62 Pour plus d'informations sur les fonctions de sécurité des données, reportez-vous au Manuel de l'utilitaire Computer Setup (F10), au Manuel de supervision des ordinateurs de bureau, ainsi qu'au Manuel HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) sur le site http://www.hp.com. Installation d’un dispositif antivol Les dispositifs de sécurité...
- Page 63 Cadenas Figure C-2 Installation d’un cadenas FRWW Installation d’un dispositif antivol...
- Page 64 HP Business PC Security Lock Attachez le câble de sécurité en l’enroulant autour d’un objet statique. Figure C-3 Fixation du câble à un objet fixe Faites passer les câbles du clavier et de la souris dans le verrou. Figure C-4 Passage des câbles du clavier et de la souris...
- Page 65 Vissez le verrou au châssis à l’aide de la vis fournie. Figure C-5 Fixation du verrou sur le châssis Insérez la prise du câble de sécurité dans le verrou (1) et enfoncez le bouton (2) pour fermer le verrou. Utilisez la clé fournie pour ouvrir le verrou. Figure C-6 Fermeture du dispositif antivol FRWW...
- Page 66 Sécurité du cache avant Le cache avant peut être bloqué en place en installant une vis de sécurité fournie par HP. La vis de sécurité est située sur le cache du ventilateur à l'intérieur du châssis. Pour bloquer le cache avant, retirez la vis de sécurité...
- Page 67 Utilisez un kit de réparation équipé d’un tapis antistatique. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou mainteneur agréé...
- Page 68 Utilisation, entretien courant et préparation au transport Utilisation et entretien courant de l’ordinateur Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer et entretenir convenablement l’ordinateur et son moniteur : ● Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ●...
- Page 69 N’employez pas de dissolvants, comme l’alcool ou l’essence, qui risqueraient d’abímer la surface. Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans l’unité, débranchez immédiatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un mainteneur agréé HP. Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : Faites une sauvegarde des fichiers du disque dur sur des disques PD, des cartouches de bande, des CD ou des disquettes.
- Page 70 REMARQUE : Assurez-vous que toutes les cartes sont correctement fixées et verrouillées dans leurs connecteurs avant d’expédier l’ordinateur. Emballez les composants du système ainsi que les périphériques externes dans leur emballage d’origine ou dans un emballage similaire suffisamment protégé. Annexe E Utilisation, entretien courant et préparation au transport FRWW...
- Page 71 Index alimentation 50 déverrouillage du panneau mémoire d’accès 56 caractéristiques disque dur techniques 17 cache avant installation 40 installation 17 remplacement 14 installation de deuxième 38 supports de module retrait 11 retrait 40 mémoire 18 retrait de caches disque dur amovible modules DIMM.
- Page 72 52 unité de disquette 36 unité optique 31 sécurité antivol 56 cache avant 60 cadenas 57 HP Business PC Security Lock 58 supports de carte d'extension 22 touche de logo Windows 6 unité de disquette installation 38 retrait 36 unité...