Publicité
Liens rapides
Guide produit des
composants de châssis du
serveur Intel
SC5200
®
échangeable à chaud et à
alimentation redondante,
monté sur pieds et en rack
®
Guide destiné aux assembleurs techniques qualifiés de composants et produits Intel
http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sc5200
Publicité
Manuels Connexes pour Intel SC5200
Sommaire des Matières pour Intel SC5200
- Page 1 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 ® échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack ® Guide destiné aux assembleurs techniques qualifiés de composants et produits Intel http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sc5200...
- Page 2 Les produits Intel ne doivent pas être utilisés à des fins médicales, de sauvetage ou de maintien en vie ou toute autre application dont le dysfonctionnement du produit Intel pourrait entraîner des blessures corporelles ou mortelles Intel peut modifier à...
- Page 3 Pile de secours........................23 2 Description du châssis Contenu du kit ........................25 Ajouts pour le châssis monté sur pieds SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante ................25 Ajouts pour le châssis monté sur rack SC5200 échangeable à chaud et à...
- Page 4 Tensions d'entrée ...................... 79 Tensions en sortie ..................... 79 Spécifications relatives à l'environnement du système ............80 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 5 Consommation du courant ....................89 Calcul de la consommation de courant ..............89 B Garantie ® Garantie limitée pour les produits composants de châssis Intel ........91 Étendue de la garantie limitée .................... 91 Limitations et exclusions de la garantie ................92 Responsabilité...
- Page 6 Informations relatives à la conformité aux normes CEM locales ........ 83 Feuille 1 de consommation de courant ..............89 Feuille 2 de consommation de courant ..............90 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 7 1 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Seul un technicien qualifié doit accéder à ce produit, intégrer des composants à ce produit, le configurer et le réparer. Domaines d'utilisation prévus Ce produit a été testé comme équipement informatique (ITE) qui peut être installé dans des bureaux, des écoles, des salles informatiques et des endroits commerciaux similaires.
- Page 8 Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez tous les cordons d'alimentation en CA avant d'accéder à l'intérieur du système. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 9 Prises électriques reliées à la terre AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'électrocution, les cordons d'alimentation du système doivent être branchés dans des prises électriques correctement reliées à la terre. Le système est fourni avec l'indication suivante : Connecter uniquement à une prise correctement reliée à la terre. Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk.
- Page 10 Veillez à ce que les composants ne glissent sur aucune surface. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 11 Refroidissement et ventilation ATTENTION Afin de permettre une ventilation et un refroidissement corrects, installez toujours tous les panneaux d'accès avant de mettre le système sous tension. Le fait de faire fonctionner le système sans les panneaux pendant plus de cinq minutes peut provoquer une surchauffe et endommager des composants du système.
- Page 12 Importantes consignes de sécurité relatives à l'installation WARNING: ENGLISH (US) AVERTISSEMENT : FRANÇAIS WARNUNG: DEUTSCH AVVERTENZA: ITALIANO ADVERTENCIAS: ESPAÑOL Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 13 WARNING: English (US) The power supply in this product contains no user-serviceable parts. There may be more than one supply in this product. Refer servicing only to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type required.
- Page 14 Provided with sufficient space to access the power supply cords, because they serve as the product’s main power disconnect. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 15 AVERTISSEMENT : Français Le bloc d'alimentation de ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Ce produit peut contenir plusieurs blocs d'alimentation. Veuillez contacter un technicien qualifié en cas de problème. N'essayez pas d'utiliser ni de modifier le câble d'alimentation en CA fourni, s'il ne correspond pas exactement au type requis.
- Page 16 Suffisamment spacieux pour vous permettre d'accéder aux câbles d'alimentation (ceux-ci étant le seul moyen de mettre le système hors tension). Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 17 WARNUNG: Deutsch Benutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthält möglicherweise mehrere Netzgeräte. Wartungsarbeiten müssen von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ändern oder zu verwenden, wenn es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt. Ein Produkt mit mehreren Netzgeräten hat für jedes Netzgerät ein eigenes Netzkabel.
- Page 18 über ausreichend Platz verfügen, um Zugang zu den Netzkabeln zu gewährleisten, da der Stromanschluß des Produkts hauptsächlich über die Kabel unterbrochen wird. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 19 AVVERTENZA: Italiano Rivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti dell’alimentazione di questo prodotto. È possibile che il prodotto disponga di più fonti di alimentazione. Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se non corrisponde esattamente al tipo richiesto.
- Page 20 Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 21 ADVERTENCIAS: Español El usuario debe abstenerse de manipular los componentes de la fuente de alimentación de este producto, cuya reparación debe dejarse exclusivamente en manos de personal técnico especializado. Puede que este producto disponga de más de una fuente de alimentación. No intente modificar ni usar el cable de alimentación de corriente alterna, si no corresponde exactamente con el tipo requerido.
- Page 22 Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentación, ya que éstos hacen de medio principal de desconexión del sistema. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 23 Pile de secours La pile au lithium située sur la carte de base alimente l'horloge temps réel (RTC) pendant une durée pouvant atteindre 10 ans en l'absence de toute autre source d'alimentation. Lorsque la pile commence à faiblir, la tension qu'elle fournit diminue et les paramètres du serveur stockés dans la mémoire RAM CMOS de l'horloge temps réel (par exemple, la date et l'heure) peuvent être erronés.
- Page 24 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 25 B. Vis à tête plate M3 x 5 mm [.200] D. Vis à tête ronde M4 x 8 mm [.315] Figure 1. Description des vis Ajouts pour le châssis monté sur pieds SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante De plus, ce kit comprend deux pieds de châssis.
- Page 26 Cinq ventilateurs système échangeables à chaud : trois à l'intérieur du châssis et deux à l'arrière. Deux ventilateurs intégrés aux blocs d'alimentation. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 27 Vue avant du châssis OM14010 Indicateurs et commandes du panneau avant Baies pour lecteurs amovibles 5,25 pouces C. Verrou de sécurité (configuration sur pieds) D. Supports de lecteurs échangeables à chaud Baies de lecteur internes Commutateur d'intrusion du châssis G. Emplacement pour baie de lecteur de disquette H.
- Page 28 E. Bouton de réinitialisation Témoin d'état Sous tension/Sommeil Figure 4. Indicateurs et commandes des systèmes montés sur racks Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 29 Tableau 3. Description des témoins Nom du témoin Couleur État Description Témoin d'activité Vert CLIGNOTANT Activité du disque dur du disque dur Orange ALLUMÉ Erreur ÉTEINT Aucune activité Témoin d'activité Vert ALLUMÉ Connecté au réseau n°1 sur LAN Vert CLIGNOTANT Activité...
- Page 30 Blocs d’alimentation * Les éléments présentés peuvent être différents dans votre châssis. Figure 5. Vue arrière Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 31 Vue latérale du châssis OM14012 Baies de lecteur pour support amovible 5,25 pouces Lecteur de disquette* Baies de disque dur 5,25 pouces D. Ventilateur échangeable à chaud n°5 Ventilateur échangeable à chaud n°4 Ventilateur échangeable à chaud n°3 Conduit de ventilation des ports PCI H.
- Page 32 Kit de carte ICMB AXX2ICMBKIT Câble d'adaptateur SCSI externe AXXEXTSCSICBL Kit de rack AHD3RACK Bloc d'alimentation 350 W AXX2PSMODL350 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 33 100-120 V CA, soit pour 200-240 V CA. ® Le bloc d'alimentation redondant échangeable à chaud pour châssis de serveur Intel SC5200 est livré avec deux blocs d'alimentation et un support vide installés. Il est possible de commander un troisième bloc d'alimentation (comprenant un second câble d'alimentation) en tant qu'accessoire...
- Page 34 à l'arrière du châssis et un verrou sur la porte de la façade (système sur pieds uniquement). Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 35 Contrôle Deux commutateurs d'ouverture du châssis sont préinstallés. Lorsque le panneau d'accès est retiré ou que la porte de la façade est ouverte, le commutateur transmet un signal au BMC sur la carte serveur. Le logiciel de gestion du serveur peut être programmé pour répondre à une ouverture par une coupure de l'alimentation ou en bloquant le clavier, par exemple.
- Page 36 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 37 3 Installation du châssis Ce chapitre explique comment installer votre serveur pour la première fois. Outils et fournitures requis • Tournevis cruciforme (n°2) • Bracelet antistatique (recommandé) Consignes de sécurité relatives à l'installation Seul un technicien qualifié doit accéder à l'intérieur de cet assemblage. Pour garantir et maintenir la conformité...
- Page 38 Le fonctionnement du système sans les panneaux risque d'endommager ses pièces. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 39 Installation de la grille de la porte avant – Serveur monté sur pieds (format tour) uniquement 1. Placez la grille et sa languette comme indiqué sur la figure. 2. Poussez la grille sur les languettes de la porte jusqu'à ce que la grille soit fixée. OM13917 Languette de la grille Figure 9.
- Page 40 Mettez le panneau de côté. OM14014 Vis de transport Vis moletée Figure 10. Retrait du panneau d’accès Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 41 Retrait des conduits de ventilation en plastique 1. Exercez une pression sur le loquet bleu situé sur le conduit recouvrant les emplacements d'extension PCI. 2. Soulevez le conduit et tirez-le hors de la charnière du support du ventilateur échangeable à chaud.
- Page 42 4. Maintenez le blindage en place, puis poussez-le à fond dans l'ouverture. Vérifiez que le blindage d'E/S est complètement encastré. OM11956 Figure 12. Installation du blindage d’E/S Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 43 Installation des butées de la carte serveur Pour obtenir des informations sur les butées de la carte serveur, consultez le Guide de démarrage rapide fourni avec votre carte serveur. Installation de la carte serveur ✏ REMARQUE Les processeurs doivent être installés avec un dissipateur de chaleur, mais sans ventilateurs fixés.
- Page 44 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 45 Installation du lecteur de disquette ✏ REMARQUE Il est fortement conseillé d'utiliser un tournevis magnétique pour effectuer cette étape. Si vous utilisez un tournevis non magnétique, vous risquez de perdre des vis entre le châssis et la façade en plastique. 1.
- Page 46 10. Fixez l'assemblage à l'avant du châssis avec les deux vis retirées à l'étape 3; serrez les vis fermement. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 47 11. Connectez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur. OM11933 Câble de données Câble d'alimentation C. Vis Figure 15. Installation du lecteur de disquette/de l’assemblage de support Installation du châssis...
- Page 48 OM14205 Câble du lecteur de disquette Figure 16. Acheminement du câble du lecteur de disquette Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 49 Disques durs Remarques relatives au câblage des lecteurs Le câble fourni avec le châssis est pré-plié pour s'adapter au châssis. Pour réduire le risque d'endommagement d'un câble, il est conseillé de maintenir les câbles correctement pliés. Le nombre des périphériques qui peuvent être installées dépend des facteurs suivants : •...
- Page 50 2. Tirez sur le blindage pour le dégager du châssis. Conservez le blindage afin de l'utiliser si vous retirez le périphérique. OM13715 Figure 17. Retrait de blindages EMI Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 51 3. Retirez le lecteur de son emballage de protection et posez-le sur une surface antistatique. 4. Notez le modèle du lecteur et les numéros de série dans votre cahier d'enregistrement de la configuration matérielle. 5. Placez les cavaliers ou les commutateurs situés sur le lecteur conformément aux instructions du fabricant.
- Page 52 Périphérique de support amovible C. Câble de données D. Câble d'alimentation Figure 19. Installation d'un périphérique amovible Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 53 Installation d’un disque dur 5,25 pouces ou 3,5 pouces ATTENTION Afin de permettre un refroidissement correct, vous devez laisser la baie inférieure vide. Deux baies demi-hauteur 5,25 pouces permettent d'installer des disques durs. 1. Si ce n'est déjà fait, retirez le ventilateur échangeable à chaud n°3 et le ventilateur échangeable à...
- Page 54 10. À l'aide de quatre vis de taille et de longueur appropriées, fixez le lecteur au support. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 55 OM11948 Câble de données Câble d'alimentation Figure 22. Installation d’un support 11. Faites glisser le support dans le châssis. 12. Insérez et serrez les vis retirées à l'étape 2. 13. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur. 14.
- Page 56 Vis (à tête plate 6-32) (à conserver pour utilisation ultérieure) C. Support du lecteur Figure 23. Retrait du dispositif de ventilation hors du support de lecteur Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 57 3. Retirez le lecteur de disque dur 3,5 pouces de son emballage de protection et posez-le sur une surface antistatique. 4. Notez le modèle du lecteur et le numéro de série dans votre cahier d'enregistrement de la configuration matérielle. 5. Orientez le lecteur comme indiqué à la Figure 24. 6.
- Page 58 9. Poussez la poignée du support vers le haut jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. OM14206 Loquet Languette C. Trou Figure 25. Insertion d'un lecteur d'échange à chaud Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 59 Installation d’une carte d’extension Peut-être souhaitez-vous installer un système d'exploitation avant d'installer des cartes d'extension. Si tel est le cas, ignorez cette étape et revenez-y lorsque vous serez prêt. MISES EN GARDE Ne surchargez pas la carte serveur en installant des cartes d'extension qui ont une consommation excessive.
- Page 60 OM14019 Figure 27. Installation du conduit de ventilation du processeur Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 61 2. Placez les languettes du conduit de ventilation recouvrant la zone des emplacements PCI de la carte serveur dans les emplacements articulés situés sur le support de ventilateur en plastique, puis poussez le conduit vers le bas dans le châssis. OM14020 Figure 28.
- Page 62 Pied du châssis C. Établi D. Vis (à tête ronde M4) Figure 30. Installation des pieds du châssis Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 63 Veuillez à sélectionner une armoire rack compatible EIA-310-d. Pour plus d'informations sur la compatibilité et la sélection de racks, consultez le site suivant : http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sc5200 1. Déployez complètement les glissières. 2. Retirez la glissière la plus petite et celle située le plus à l'intérieur.
- Page 64 6. Tenez le châssis de telle sorte que les glissières du châssis s'engagent dans les glissières de votre rack. À ce stade, vous devez vous faire aider d'une autre personne. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 65 7. Dégagez la languette de verrouillage située sur chaque glissière et faites glisser le serveur dans le rack. OM14211 Figure 33. Installation du serveur dans un rack Installation du châssis...
- Page 66 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 67 4 Maintenance de votre serveur Ce chapitre explique comment remplacer des composants de votre serveur une fois qu'il a été installé. Toutes les références au-dessus, aux côtés et à des directions dans ce chapitre se rapportent à un châssis monté sur pieds. Outils et fournitures requis •...
- Page 68 Pour ce faire, reportez-vous à la page 71. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 69 Remplacement d'un ventilateur système avant 1. Ouvrez la trappe d'accès aux ventilateurs d'échange à chaud. 2. Exercez une pression sur le loquet pour libérer le ventilateur. 3. Enlevez le ventilateur. 4. Attendez 60 secondes que le logiciel système mette à jour les paramètres des ventilateurs avant d'installer le nouveau ventilateur.
- Page 70 6. Faites pivoter le dessus de l'assemblage de ventilateurs vers le châssis jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. OM14025 Figure 35. Remplacement d'un ventilateur système arrière Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 71 Remplacement du bloc d’alimentation AVERTISSEMENTS Danger d'électrocution, bloc d'alimentation : L'intérieur du bloc d'alimentation est soumis à des niveaux de tension, de courant et d'énergie dangereux. Aucune pièce intérieure ne peut être réparée par l'utilisateur ; toute procédure d'entretien doit être effectuée par un technicien qualifié.
- Page 72 11. Replacez le panneau d'accès. 12. Réinstallez les modules d'échange à chaud. 13. Connectez l'alimentation en CA au bloc d'alimentation. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 73 Remplacement de la carte du panneau avant 1. Ouvrez le panneau d'accès. 2. Déconnectez le câble du panneau avant de la carte serveur. 3. Déconnectez le câble USB du connecteur situé sur le panneau avant. 4. Retirez et conservez les trois vis servant à fixer la carte du panneau avant au châssis. 5.
- Page 74 4. Retirez le support de ventilateur en plastique. OM14214 Figure 39. Retrait des supports de lecteurs d'échange à chaud Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 75 5. Déconnectez les câbles d'alimentation et le câble I2C de la baie d'échange à chaud. 6. Retirez et conservez les cinq vis servant à fixer la baie d'échange à chaud au châssis. OM11944 Figure 40. Retrait de la baie pour lecteur d'échange à chaud 7.
- Page 76 Panneau arrière d'échange à chaud C. Support D. Vis Figure 41. Retrait du panneau arrière d'échange à chaud Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 77 11. Tirez avec précaution le panneau arrière hors de la baie. La carte SAF-TE est connectée au panneau arrière et peut être endommagée si vous ne la retirez pas. OM11958 Encoche pour carte SAF-TE Panneau arrière d'échange à chaud C. Carte SAF-TE Figure 42.
- Page 78 22. Installez le support de ventilateur en plastique et le conduit de ventilation en plastique. 23. Replacez le panneau d'accès. 24. Replacez les lecteurs d'échange à chaud et les supports. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 79 5 Référence technique Spécifications relatives au bloc d'alimentation Tensions d'entrée Bloc d’alimentation de 650 watts 2+1 • 100-120 V∼ à 50/60 Hz ; 13,4 A max. • 200-240 V∼ à 50/60 Hz ; 16,7 A max. Tensions en sortie Le tableau ci-dessous répertorie la consommation totale en watts disponible à partir du sous-système d'alimentation pour chaque tension.
- Page 80 75 °F). Votre sélection de périphériques peut modifier le niveau de bruit. Décharges Testées jusqu'à 15 kilovolts (kV) ; aucune détérioration de composant. électrostatiques (ESD) Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 81 6 Informations relatives à la conformité du produit aux normes Le présent produit répond aux normes de sécurité/exigences suivantes : Sécurité du produit Argentine Résolution S.I.C.M n° 92/98 Australie / Nouvelle-Zélande AS/NZS 3562 Canada / USA UL60 950 – CSA60 950 Union européenne EN60 950 et 73/23/EEC Allemagne...
- Page 82 (identique pour le Canada) États-Unis Déclaration de conformité aux normes CEM – Produits de Classe A Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 83 (2) le présent matériel doit supporter toute interférence reçue, même susceptible de provoquer un fonctionnement non souhaité. Si vous avez des questions relatives aux performances CEM de ce produit, contactez : Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124 1-800-628-8686 Le présent matériel a été...
- Page 84 Classe A Informations sur la certification RRL Traduction en français des informations ci-dessus : 1. Type d'équipement (nom du modèle) : Châssis de serveur SC5200 d'échange à CORÉE chaud et à alimentation redondante 2. N° de certification : Représentant Intel à contacter 3.
- Page 85 Soudure de fils : toutes les cartes à circuit imprimé du système peuvent contenir une soudure de fils. Intel encourage ses clients à recycler ses produits et leurs composants (tels que les piles et les cartes) chaque fois que cela est possible. Aux États-Unis, la liste des recycleurs de votre région est disponible à...
- Page 86 Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 87 A Cahier d’enregistrement de la configuration matérielle et feuilles de travail Cahier d'enregistrement de la configuration matérielle Utilisez le cahier vierge fourni pour enregistrer les informations relatives à votre serveur. Certaines informations vous seront nécessaires pour exécuter l'utilitaire SSU. Nom du fabricant et numéro de Élément modèle Numéro de série...
- Page 88 Cahier d'enregistrement de la configuration matérielle (suite) Nom du fabricant et numéro de Élément modèle Numéro de série Date d'installation Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 89 Consommation du courant Calcul de la consommation de courant La consommation totale combinée en watts pour votre configuration doit être inférieure à la puissance nominale définie pour votre bloc d'alimentation. Utilisez les deux feuilles de travail de la présente section pour calculer la puissance utilisée par votre configuration. Pour connaître les exigences de courant et de tension des périphériques et cartes d'extension, reportez-vous aux documents de votre fournisseur.
- Page 90 +5 V et +3,3 V. Le dépassement de cette puissance entraîne une surcharge du sous-système d'alimentation et peut provoquer une surchauffe et un dysfonctionnement des blocs d'alimentation. Guide produit des composants de châssis du serveur Intel SC5200 échangeable à chaud et à alimentation redondante, monté sur pieds et en rack...
- Page 91 REMBOURSER la valeur en cours du Produit si Intel n'est pas en mesure de réparer ou remplacer le Produit. Si le Produit est défectueux, Intel prend à sa charge les frais de retour chez l'acheteur à condition que celui-ci réside aux États-Unis. Pour tous les autres pays, la garantie exclut tous les frais d'expédition, de douane et autres frais associés.
- Page 92 Responsabilité limitée La responsabilité d'Intel, telle que décrite dans le présent document ou dans toute autre garantie implicite ou expresse, se limite à la réparation, au remplacement ou au remboursement, dans les conditions mentionnées ci-dessous.
- Page 93 Comment obtenir le service de garantie Pour obtenir le service de garantie pour ce Produit, vous pouvez contacter Intel ou un distributeur agréé. En Amérique du Nord Appelez le 1-800-628-8686 pendant la période de garantie aux heures normales de bureau (Heure du Pacifique), excepté en période de vacances. Préparez-vous à...
- Page 94 Avant de renvoyer tout produit, appelez votre revendeur agréé/distributeur. Si l'équipe du service clientèle constate que votre produit est défectueux, vous recevrez un numéro d'autorisation de retour de matériel (ARM) à placer sur l'emballage extérieur du produit. Intel refusera tout produit dont l'emballage ne comporte aucun numéro ARM.