Page 1 Guide produit de la carte Intel ® SE7501BR2 Server Board ® Guide destiné aux assembleurs techniques qualifiés de composants et produits Intel...
Page 2 à un domaine d'application particulier, la commercialisation, la contrefaçon, les droits réservés ou autre droit de propriété intellectuelle. Les produits Intel ne doivent pas être utilisés à des fins médicales, de sauvetage ou de maintien en vie ou toute autre application dont le dysfonctionnement du produit Intel pourrait entraîner des blessures corporelles ou mortelles Intel peut modifier à...
Page 3 1 Description.......................9 Caractéristiques de la carte serveur ..................9 Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur .....11 Connecteurs du panneau arrière ................12 Jeu de puces Intel ® ....................12 Processeur(s) ......................14 Mémoire ........................15 Sous-système d'E/S PCI.....................16 Contrôleur vidéo ......................18 Cartes réseau......................18...
Page 4 Utilisation de l'utilitaire de charge FRU/SDR .............107 Définition du code du système ..................110 Création de disquettes ......................110 Installation d'une partition de service (facultative)..............111 Enregistrement et restauration de la configuration du système .........112 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 5 ® Utilisation de Intel Server Management et Intel SMaRT Tool (facultatif)......114 Installation de Intel Server Management..............115 Installation de l'outil Intel SMaRT................116 5 Résolution des problèmes .................117 Réinitialisation du système ....................117 Démarrage initial du système ....................117 Liste de contrôle .......................117 Exécution de nouveaux logiciels d'application ..............118 Liste de contrôle .......................118...
Page 6 Figure 30. Cavalier de récupération du mot de passe ............127 Figure 31. CMOS Cavalier de récupération du CMOS ............128 Figure 32. Emplacement des cavaliers de configuration............131 Figure 33. Emplacement de la connexion du support de panneau avant......132 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 7 Tableaux Tableau 1. Caractéristiques de la carte serveur ...............9 Tableau 2. Configuration des segments PCI 64 bits ............16 Tableau 3. Témoins 10/100 Mbps (carte réseau 1)............19 Tableau 4. Cartes réseau 2 (Gigabit) ................20 Tableau 5. Récapitulatif des procédures de sécurité............26 Tableau 6.
Page 8 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 9 Caractéristiques de la carte serveur ® La carte serveur Intel SE7501BR2 offre un design « plat », les processeurs et les sous-systèmes mémoire étant installés directement sur elle. Elle prend en charge deux processeurs grâce au jeu de ® ®...
Page 10 • Deux ports série : un asynchrone RS-232C à 9 broches, un par l'intermédiaire d'un connecteur interne 10 broches Deux contrôleurs Ethernet via des connecteurs RJ45 : un Intel Fast Ethernet 82550PM, un Intel Gigabit 82540EM Cinq ports USB : trois connecteurs USB empilés sur le panneau E/S arrière, et deux par l'intermédiaire d'un support interne 10 broches...
Page 11 Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur OM15026 A Processeur principal (CPU1) Ventilateur système 3 Ventilateur système 1 B Processeur secondaire Connecteur du panneau avant Ventilateur système 2 (CPU2) C Alimentation CPU Bloc cavaliers CC Témoin d'ID D Ventilateur système 6 Pile DD Carte réseau 1 (10/100)
Page 12 Le concentrateur MCH offre également les fonctions suivantes : • Prise en charge totale de la mémoire ECC enregistrée sur le bus mémoire • Prise en charge totale de Intel® x4 Single Device Data Correction sur l'interface mémoire avec 4 modules DIMM • Douze files d'attente avancées •...
Page 13 Concentrateur ICH3 (I/O controller Hub3) Le premier rôle du concentrateur ICH3 est de fournir une passerelle à tous les périphériques et fonctions d'E/S compatibles PC. La carte SE7501BR2 utilise les fonctions de l'ICH3 suivantes : • Interface de bus PCI 32 bits, 33 MHz •...
Page 14 Port parallèle La carte mère SE7501BR2 comporte un connecteur de port parallèle à 25 broches sur le panneau arrière. Le Super contrôleur comporte un port parallèle bidirectionnel 25 broches, conforme à la norme IEEE 1284 La programmation des registres du Super contrôleur dans le BIOS active le port parallèle et détermine son adresse et son interruption.
Page 15 Sinon, installez le tunnel processeur en suivant les instructions figurant dans le présent document ou dans le Guide de démarrage rapide de la carte serveur SE7501BR2. Ces instructions diffèrent de celles qui vous ont été remises avec le processeur. Pour que le processeur soit correctement refroidi, la température de l'air produit par le ventilateur doit être inférieure à...
Page 16 Sous-système d'E/S PCI La carte serveur SE7501BR2 comporte trois segments de bus PCI : • Le segment C, avec deux emplacements PCI-X 64 bits, 100 MHz (1 et 2) • Le segment B, avec deux emplacements PCI-X 64 bits, 100 MHz (3 et 4) •...
Page 17 Stockage RAID modulaire sur la carte mère La carte serveur SE7501BR2 prend en charge le stockage RAID modulaire (M-ROMB) ou ZCR (Zero Channel)qui permet au processeur RAID de la carte d'extension d'utiliser le contrôleur SCSI intégré, et de «...
Page 18 écrans cathodiques (CRT), 1 024 x 768 pour les écrans à matrice active (TFT), et 16,7 millions de couleurs avec un taux de rafraîchissement maximal de 100 Hz. La carte serveur SE7501BR2 comporte un connecteur VGA standard 15 broches, et un arrêt écran vidéo externe pour la prise en charge du réacheminement de la console de gestion de serveur.
Page 19 ® La carte serveur Intel SE7501BR2 Server Board prend en charge deux connecteurs RJ45, un pour la carte réseau 1 Fast Ethernet 10/100 Mbps, l'autre pour la carte réseau 2 Ethernet Gigabit. La carte réseau 1 pilote deux témoins sur son connecteur RJ45. Ces témoins indiquent l'activité sur le réseau et la vitesse de fonctionnement.
Page 20 S5 : Mise hors tension. Dans cet état, seul l'horloge en temps réel (RTC) du jeu de puces continue à fonctionner. ATTENTION Le système est éteint uniquement lorsque l'alimentation secteur est déconnectée. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 21 état S1 ou S4, il peut être mis sous tension par un événement déclencheur RTC. Gestion du système Intel intègre au matériel des fonctionnalités de gestion du système et offre des fonctionnalités supplémentaires via le logiciel Intel Server Management (ISM) version 5.5. Une brève description de ses fonctions est donnée ci-après.
Page 22 Contrôleur de gestion de la carte mère Les cartes des serveurs Intel comportent un contrôleur de gestion de la carte mère (BMC, Baseboard Management Controller)) ; il s'agit d'un microcontrôleur dédié aux activités de gestion du système. Le BMC exécute les fonctions suivantes : •...
Page 23 Journal des événements du système Le BMC gère un journal des événements du système (SEL, System Event Log), dans lequel sont enregistrés les événements système significatifs ou essentiels. Il s'agit notamment des dépassements de température ou de tension, des pannes de ventilateur et des autres événements liés aux capteurs. Le BIOS, les logiciels et les autres périphériques peuvent également enregistrer des événements en envoyant des messages au BMC.
Page 24 Intel Server Management Le logiciel Intel Server Management (ISM) version 5.5 est un module de gestion du système inclus sur le CD-ROM ISM. Les applications ISM interagissent avec les fonctionnalités intégrées de gestion du matériel du serveur, afin de vous permettre de contrôler et de gérer un serveur.
Page 25 Guide de démarrage rapide. Pour plus de détails sur Intel Server Management et les applications individuelles de ISM, consultez le guide d'installation et d'utilisation Intel Server Management sur le CD ISM.
Page 26 Sécurité Le BIOS SE7501BR2 offre un certain nombre de fonctions de sécurité. Cette section décrit les procédures de sécurité et leur exécution. Tableau 5. Récapitulatif des procédures de sécurité Méthode d'entrée Critères Comportement Critères de Après la Mode / Événement d'entrée...
Page 27 Mode sécurisé Le mode sécurisé (Secure mode) désigne un état du système dans lequel une grande partie des entrées/sorties externes sont désactivées pour éviter toute intervention intempestive. Les ports PS/2, le lecteur de disquettes et la carte vidéo sont concernés. Lorsque le mode sécurisé est activé, vous devez saisir un mot de passe avant que le système n'accepte une entrée par le clavier ou la souris (à...
Page 28 PS/2 standard et pavé numérique), les chiffres sont identifiés comme étant différents. Aucune distinction n'est faite entre les minuscules et les majuscules. Vous pouvez effacer un mot de passe en le remplaçant par une chaîne vide. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 29 Surveillance du commutateur d'ouverture Pour empêcher l'accès ou l'utilisation non autorisés du serveur, le logiciel Intel Server Management surveille le commutateur d'ouverture du système (lorsqu'il est installé sur le châssis). Lorsque l'un des panneaux d'accès est ouvert, le commutateur transmet un signal d'alarme à la carte serveur, et le microprogramme BMC et le logiciel de gestion du serveur traitent ce signal.
Page 30 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 31 Pour assurer la conformité EMC avec les règles et la législation locales en vigueur, des tests supplémentaires de conformité EMC sont peut-être nécessaires pour votre système final. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Intel. Consultez la section « Regulatory and Integration Information » (Informations relatives à...
Page 32 Prenez bien soin de ne pas exercer de pression excessive sur les pinces ou sur l'outil que vous utilisez pour extraire le cavalier ; vous risqueriez de tordre ou de casser les broches situées sur la carte. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 33 : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7501BR2 Processeur Processeur Intel Xeon au minimum, avec prise en charge de 512 Ko de cache. Pour connaître la liste complète des processeurs pris en charge, consultez le site suivant : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7501BR2 Mémoire Minimum de deux modules DIMM 128 Mo ECC, certifiés DDR 266, 184 broches or.
Page 34 Page 40 Se reporter aussi au manuel du châssis Installation du processeur et du tunnel processeur dans le châssis Page 43 de base Intel® SC5200 Server Chassis ou dans un châssis de référence Installation du processeur dans le châssis Intel® SC5200 Server Page 50 Chassis avec bloc d'alimentation redondant échangeable à...
Page 35 Procédures d'installation Installation de la plaque et du blindage d'E/S REMARQUE Un blindage d'E/S conforme ATX 2.03 est fourni avec la carte serveur. Ce blindage est requis par les réglementations en matière d'interférence électromagnétique (EMI) afin de réduire les interférences EMI. Si ce blindage ne s'adapte pas au châssis, procurez-vous un blindage au gabarit voulu auprès du fournisseur du châssis.
Page 36 Insert top edge as shown. Shield installs from inside of chassis. Chassis back Chassis back Rotate into chassis opening until shield clicks into place. OM14625 Figure Installation du blindage d'E/S Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 37 Les positions 1, 4, 5, 6, 18, 20, 23 et 26 sont préinstallées dans le châssis Intel SC5200. Installez les isolateurs dans les positions restantes (16, 19 et les huit marquées P). Installez les isolateurs dans les huit positions marquées P, que vous installiez un ou deux processeurs.
Page 38 2. Retirer la protection du Tampon caoutchouc et appuyez fermement ce dernier à la place voulue, dans le châssis. 3" (7.6 cm) OM14835 Figure Installation du Tampon caoutchouc Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 39 Installation de la carte serveur Positionnement de la carte serveur dans le châssis Lorsque vous placez la carte serveur dans le châssis, alignez soigneusement les connecteurs d'E/S de la carte avec les ouvertures du blindage d'E/S du panneau arrière. Fixation de la carte serveur Montez la carte sur le châssis en vous aidant des vis fournies.
Page 40 Connecteur du lecteur de disquettes Alimentation du processeur Ventilateurs système 1,2 (de Ventilateurs système 6, 5, 4, 3 haut en bas) (de haut en bas) Figure Établissement de connexions avec la carte serveur Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 41 Routage des câbles Afin de garantir une bonne circulation de l'air dans le châssis, suivez les instructions de routage des câbles indiquées ci-dessous. Câbles SCSI Les câbles SCSI connectés aux périphériques des baies inférieures doivent passer autour du boîtier du ventilateur et des conduits, comme le montre la figure ci-après. Câble du lecteur de disquettes Faites passer les câbles du lecteur de disquettes comme illustré...
Page 42 (questions de température et de puissance). Pour obtenir des informations précises sur l'interchangeabilité d'un processeur, contactez votre responsable clientèle ou visitez le site Web du support client d'Intel : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7501BR2 ESD et manipulation des processeurs : Diminuez le risque de dommages causés au processeur par les décharges électrostatiques (ESD) en...
Page 43 Wind Tunnel) dans le châssis SC5200 ou dans un châssis de référence. Si vous installez la carte serveur SE7501BR2 dans le châssis Intel® SC5200 Server Chassis à bloc d'alimentation redondant échangeable à chaud, ne tenez pas compte de cette section et suivez les instructions de la section intitulée «...
Page 44 à la Figure 12. OM15037 Figure 12. Fixation du dispositif de maintien 7. Appliquez de la pâte thermique sur le processeur, comme illustré à la Figure 13. OM15040 Figure 13. Application de pâte thermique Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 45 8. Alignez le dissipateur de chaleur sur le processeur et fixez-le. 9. Positionnez les clips de maintien sur les onglets en plastique, au centre du dispositif de maintien. Remarquez que l'emplacement du clip autorise un déplacement latéral. Appuyez sur chaque clip de maintien, tout en le faisant glisser. (Figure 14, 1). 10.
Page 46 (Figure 15, B). Pour garantir un sens de circulation de l'air correct, insérez le ventilateur de manière que l'étiquette soit visible à travers l'unité montée (Figure 15, A). OM15041 Figure 15. Fixation du ventilateur de tunnel Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 47 13. Fixez le bloc ventilateurs sur le tunnel processeur. Positionnez le bloc ventilateurs à environ 45 et engagez le clip comme illustré à la Figure 16, 1. Exercez une légère pression sur les onglets situés sur le côté du bloc ventilateurs (Figure 16, 2) et insérez-les dans les emplacements correspondants (Figure 16, 3).
Page 48 Wind Tunnel) soit aligné de telle manière que le ventilateur soit tourné vers l'avant du châssis et que le flux d'air soit dirigé vers le blindage d'E/S. Si l'on installe deux processeurs, les ventilateurs doivent être positionnés côte à côte. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 49 Une fois assemblé, le tunnel processeur offre une apparence semblable à celle de la figure ci-après. Les lignes de pointillés au-dessus du CPU2 (Figure 18, B) indiquent que ce processeur n'est nécessaire que si le serveur est configuré avec deux processeurs. Le sens de circulation de l'air est indiqué...
Page 50 échangeable à chaud REMARQUE Suivez ces instructions si vous souhaitez installer un processeur dans le châssis Intel® SC5200 HSRP Server Chassis. Si vous utilisez ce châssis, n'installez pas le tunnel processeur. Si vous installez le processeur dans un châssis autre que le HSRP, ne tenez pas compte de cette section et suivez les instructions de la section intitulée «...
Page 51 3. Levez le levier de verrouillage du support du processeur. OM14132 Figure Levée du levier de verrouillage 4. Alignez les broches du processeur par rapport à son support, puis insérez-le. REMARQUE Veillez à aligner correctement le repère en triangle et la découpe correspondante.
Page 52 5. Abaissez totalement le levier de verrouillage. OM14135 Figure Descente du levier de verrouillage 6. Appliquez de la pâte thermique sur le processeur, comme illustré. OM14366 Figure Application de pâte thermique Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 53 7. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur 8. Tout en alignant les surfaces métalliques verticales, placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. OM14134 Figure Installation du dissipateur de chaleur Installation et mises à niveau de la carte serveur...
Page 54 8. Alignez les broches du processeur de remplacement avec le support, et insérez-le. Abaissez complètement le levier du support. REMARQUE Veillez à aligner correctement le repère en triangle et la découpe correspondante. 9. Replacez le dissipateur de chaleur du ventilateur sur le processeur. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 55 10. Installez les nouveaux clips de maintien. Utilisez les clips de maintien fournis avec le nouveau processeur, ou un jeu de clips neufs. Les clips de maintien peuvent différer d'un processeur à l'autre. Il ne faut donc pas les réutiliser. Reportez-vous à la Figure 14. REMARQUE Si vous utilisez un châssis SC5200 avec bloc d'alimentation redondant échangeable à...
Page 56 1A et 1B (contigus). Bien que l'architecture de la carte serveur SE7501BR2 permette à l'utilisateur d'utiliser différentes tailles de modules DIMM d'un banc à l'autre, les modules d'un banc doivent être identiques. Pour connaître la liste des mémoires testées, consultez le site suivant : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7501BR2...
Page 57 Fin de l'installation AVERTISSEMENT Il existe un risque d'électrocution si le capot du châssis n'est pas remis en place avant le branchement de l'alimentation secteur. 1. Installez le capot du châssis conformément aux instructions correspondant à votre modèle. 2. Consultez la documentation relative à votre châssis afin de prendre connaissance de la procédure complète d'installation en rack ou sur pied.
Page 58 CMOS de l'horloge temps réel (par exemple, la date et l'heure) peuvent être erronés. Si vous utilisez le logiciel Intel Server Management, vous pouvez le configurer de manière à recevoir un avertissement avant que la pile ne cesse totalement de fonctionner. Contactez votre responsable clientèle ou votre revendeur pour obtenir la liste des piles certifiées.
Page 59 1. Conformez-vous aux consignes de sécurité et de protection contre les décharges électrostatiques fournies au début du présent chapitre. 2. Ouvrez le châssis. 3. Insérez la pointe d'un petit tournevis à lame plate, ou d'un objet similaire, sous la languette du logement en plastique.
Page 61 3 POST et programme BIOS Setup Le présent chapitre décrit l'autotest de mise sous tension (POST, Power-On Self-Test) et le programme BIOS Setup. Autotest de mise sous tension (POST) Chaque fois que vous mettez le système sous tension, le BIOS exécute l'autotest de mise sous tension (POST, Power-On Self Test), enregistré...
Page 62 5, section « Clearing CMOS with the CMOS Jumper » (Effacement du CMOS avec le cavalier CMOS) Dans ces deux cas, après l'amorçage, l'invite suivante s'affiche : Press <F2> to enter SETUP (Appuyez sur <F2> pour lancer le programme SETUP) Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 63 • Dans un troisième cas, lorsque CMOS/NVRAM a été corrompu, d'autres invites s'affichent, mais pas l'invite <F2> : Warning : CMOS checksum invalid (Avertissement : somme de contrôle CMOS incorrecte) Warning : CMOS time and date not set (Avertissement : date et heure CMOS non définies) Dans ce cas, le BIOS chargera les valeurs par défaut pour le CMOS et tentera une initialisation.
Page 64 « No » (Non) avant d'appuyer sur la touche Entrée, ou si vous appuyez sur la touche Échap, vous revenez où vous étiez avant d'appuyer sur la touche F10. Aucune des valeurs n'est modifiée. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 65 Tableau 7 Options à l'écran Affichage : Signification : Une option s'affiche à l'écran, mais Cette option ne peut être ni modifiée, ni configurée dans cet écran vous ne pouvez pas la sélectionner ni de menu. Il est possible qu'elle soit configurée ou détectée entrer dans le champ.
Page 66 Ultra DMA Mode (Mode Mode 2 Le champ est fourni à titre d'information uniquement. Ultra DMA) Mode 4 Il indique la méthode de déplacement des données vers et depuis le disque dur. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 67 Tableau 11. Sous-menu Processor Settings (Paramètres du processeur) Caractéristique Choix Description Processor POST Speed Donné uniquement à Affiche la vitesse du processeur mesurée. (Test POST de vitesse titre d'information du processeur) Nouveau test du Enabled (Activé) Lorsqu'il est activé, le BIOS efface l'historique des états Disabled (Désactivé) processeur du processeur, et teste de nouveau tous les...
Page 68 PCI 32 bits 33 MHz. (Désactivé) Tableau 14. Sous-menu PCI Configuration, Embedded Devices (Configuration PCI, Périphériques intégrés) Caractéristique Choix Description Enabled (Activée) USB Function (Fonction Lorsque cette option est désactivée, le contrôleur USB est Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 69 USB) Disabled désactivé et les ressources de périphériques sont cachées (Désactivée) au système. Enabled (Activée) On-board SCSI 1 Lorsque cette option est désactivée, la carte réseau 1 (Interface SCSI 1 Disabled intégrée est désactivée et les ressources de périphériques intégrée) (Désactivée) sont cachées au système.
Page 70 FIFO pour envoyer et recevoir les données, et une compression des données en temps réel. ECP Mode DMA Sélectionne le canal DMA pour le mode ECP. Channel (Canal DMA en mode ECP) suite Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 71 Tableau 15. Sous-menu Peripheral Configuration Submenu (Configuration des périphériques) (suite) Caractéristique Choix Description Enabled Diskette Controller Active ou désactive le contrôleur de disquette dans le Super (Contrôleur de disquette) (Activé) contrôleur E/S. Disabled (Désactivé) Legacy USB Support Disabled Si cette option est désactivée, la prise en charge Legacy USB (Prise en charge Legacy (Désactivée) est désactivée à...
Page 72 Contrôle les sources d'activation (Activé) Disabled (Désactivé) Wake On PME Enabled Contrôle les sources d'activation (Activé) Disabled (Désactivé) Wake On RTC Alarm Enabled Contrôle les sources d'activation Alarme Wake On RTC (Activée) Disabled (Désactivée) Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 73 Menu Security (Sécurité) Vous pouvez effectuer les sélections suivantes dans le menu Security (Sécurité). Si vous définissez un mot de passe administrateur, vous devrez entrer un mot de passe pour lancer le programme BIOS Setup. Aucune distinction n'est faite entre les minuscules et les majuscules. Tableau 18.
Page 74 System Management <Entrée> Ouvre le sous-menu. (Gestion du serveur) Console Redirection <Entrée> Ouvre le sous-menu. (Réacheminement de la console) Event Log Configuration <Entrée> Ouvre le sous-menu. (Configuration du journal d'événements) suite Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 75 Tableau 19. Menu Server (Serveur) (suite) Priorité d'amorçage Périphérique Description Fault Resilient Booting <Entrée> Ouvre le sous-menu. (Amorçage de résilience d'erreur) Assert NMI on PERR Enabled (Activé) Lorsque cette option est activée, les erreurs de parité du Disabled bus PCI (PERR) provoquent une (Désactivé) NMI système.
Page 76 Révision du panneau Donné uniquement à titre d'information Si le panneau arrière arrière d'échange à d'échange à chaud n'est pas détecté, cette information n'est chaud secondaire pas proposée. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 77 Tableau 21. Sous-menu Console Redirection (Réacheminement de la console) Caractéristique Choix Description BIOS Redirection Serial Port A (Port Lorsqu'un port série est sélectionné, l'option BIOS Console Port (Port de série A) Redirection (Réacheminement de BIOS Console) est activée réacheminement du Serial Port B (Port et utilise le port d'E/S spécifié.
Page 78 à partir d'un périphérique répondant aux 15 minutes spécifications PXE. 20 minutes Cette option n'est pas proposée si l'option Boot Monitoring Disable (Surveillance de l'amorçage) du menu Server (Serveur) n'est (Désactivé) pas sur Disabled (Désactivée). Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 79 Menu Boot (Amorçage) Vous pouvez effectuer les sélections suivantes dans le menu Boot (Amorçage). Tableau 24. Menu Boot (Amorçage) Priorité d'amorçage Périphérique Description Boot Device Priorité <Entrée> Ouvre le sous-menu. (Priorité des périphériques d'amorçage) Hard Disk Drives <Entrée> Ouvre le sous-menu. (Disques durs) Removable Devices <Entrée>...
Page 80 <Échap> ne permet pas de sortir de ce menu. Pour sortir du menu, vous devez y sélectionner une option (vous pouvez également le faire dans la barre de menus). Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 81 Tableau 29. Menu Exit (Quitter) Choix Description Exit Saving Changes Sortie après avoir écrit toutes les valeurs de Setup modifiées dans le CMOS. (Sauvegarder les modifications et quitter) Exit Discarding Changes Quitter sans modifier le CMOS. Si l'un des champs a été modifié, l'utilisateur (Supprimer les est prévenu.
Page 82 2. Insérez une disquette dans le lecteur A. 3. À l'invite C:\, pour une disquette non formatée, tapez : format a: /s ou, pour une disquette formatée, tapez : sys a: 4. Appuyez sur <Entrée>. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 83 Création de la disquette de mise à niveau du BIOS Le fichier de mise à niveau du BIOS est un fichier d'archive compressé auto-extractible qui contient les fichiers nécessaires à la mise à niveau du BIOS. 1. Insérez la disquette amorçable dans le lecteur. 2.
Page 84 à jour la taille de la mémoire à l'écran.) Afficher un menu de sélection du périphérique <Échap> (Appuyez sur cette touche après la vérification d'amorçage. de la mémoire) Pour sortir de l'écran de démarrage. <Échap> Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 85 4 Logiciels et utilitaires de configuration Séquence de mise à jour du logiciel système Exécutez les étapes de mise à jour du logiciel système dans l'ordre suivant : 1. Mettez à jour le microprogramme (BMC & HSC) 2. Mettez à jour l'unité FRU/SDR 3.
Page 86 • Load FRUs and SDRs onto this server (Charger les unités FRU et les SDR vers ce serveur) Si vous sélectionnez plusieurs options, l'Assistant de configuration serveur complétera chacune d'entre elles. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 87 RS-232 au port série B via un modem ou un câble série direct. La console DPC permet la gestion à distance des serveurs Intel via modem or réseau local et l'exécution de programmes DOS.
Page 88 DPC est connectée au serveur. Ce mode permet d'exécuter des programmes DOS enregistrés dans la partition de service du disque dur local. Il permet également de transférer des fichiers. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 89 Pour plus d'informations sur le paramétrage et l'exécution de la console DPC, reportez-vous au Guide de l'utilisateur d'installation d'ISM. Ce document se trouve dans le répertoire ISM\DOCS\[langue] du CD ISM livré avec la carte serveur SE7501BR2. Utilisation de l'utilitaire de configuration système (SSU, System Setup Utility) L'utilitaire de configuration système (SSU, System Setup Utility) se trouve sur le CD-ROM...
Page 90 L'utilitaire SSU dispose d'un système d'aide intégré, accessible en cliquant sur le bouton ou le menu Aide. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 91 Personnalisation de l'interface SSU L'interface SSU permet la personnalisation de l'interface via la section Preferences (Préférences) de la fenêtre principale. L'AF définit ces préférences et les enregistre dans le fichier AF.INI, afin qu'elles puissent être utilisées lors du prochain démarrage de l'utilitaire SSU. Quatre configurations personnalisables sont disponibles : •...
Page 92 5. Confirmez le mot de passe en le saisissant à nouveau (ou laissez le champ vierge pour l'effacer). 6. Cliquez sur OK pour enregistrer le mot de passe et revenir à la fenêtre Security (Sécurité). Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 93 Configuration des options de sécurité Pour une description des fonctionnalités de sécurité, reportez-vous à la section « Sécurité » de la page 26. Pour configurer les options de sécurité : 1. Dans la fenêtre Security (Sécurité), cliquez sur le bouton Options. 2.
Page 94 Properties (Propriétés) : affiche le nombre de périphériques FRU du système ainsi que le nombre affiché. Seuls les périphériques FRU dotés de zones FRU valides sont affichés. • Reload (Recharger) : actualise l'affichage en lisant les entrées FRU actuelles présentes sur le serveur. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 95 Les procédures correspondantes sont illustrées ci-dessous. Vous pouvez également mettre à jour le BIOS et le microprogramme sans passer par le SSU. Vous pouvez télécharger les mises à jour sur le site Web de support technique Intel : http://support.intel.com/support/motherboards/server Mise à...
Page 96 Pour mettre à jour le microprogramme du système, procédez comme suit : 1. Téléchargez la mise à jour sur le site Web de support technique Intel. 2. Dans la fenêtre principale du SSU, cliquez sur System Update (Mise à jour du système).
Page 97 Paramétrage de l'accès distant au réseau local Pour paramétrer le serveur afin de pouvoir y accéder à partir d'une station de travail distante, vous pouvez utiliser l'Assistant de configuration serveur ou l'utilitaire SSU. Pour utiliser l'Assistant de configuration serveur pour configurer l'accès distant au réseau local, procédez comme suit : 1.
Page 98 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 8. Cliquez sur Fermer pour revenir à la fenêtre PEM. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 99 Paramétrage de l'accès distant par un modem ou un câble série Pour paramétrer le serveur afin de pouvoir y accéder à partir d'une connexion modem ou câble série, vous pouvez utiliser l'Assistant de configuration serveur ou l'utilitaire SSU. Pour utiliser l'Assistant de configuration serveur pour configurer l'accès distant par modem ou câble série, procédez comme suit : 1.
Page 100 Modem Connect (Connexion par modem) : le port série B du serveur est relié à un modem. 9. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 10. Cliquez sur Fermer pour revenir à la fenêtre PEM. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 101 Configuration des alertes d'appel Pour paramétrer le serveur afin qu'il vous informe par message téléphonique en cas d'alerte, vous pouvez utiliser l'Assistant de configuration serveur ou l'utilitaire SSU. Pour utiliser l'Assistant de configuration serveur pour configurer l'envoi de messages téléphoniques d'alerte par le serveur, procédez comme suit : 1.
Page 102 La plage valide est comprise entre 0 et 255, la valeur 0 désactivant cette période d'arrêt. La configuration d'une période d'arrêt permet d'éviter d'être submergé par un même appel. Après réception d'un appel PEP, aucun autre appel PEP n'est envoyé pendant la période d'arrêt. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 103 Pour configurer l'envoi d'alertes par le réseau local, vous pouvez utiliser l'utilitaire SSU ou l'assistant SCW. Pour plus d'informations sur les alertes de réseau local, reportez-vous à la documentation du logiciel Intel Server Management. Pour utiliser l'Assistant de configuration serveur pour configurer l'envoi d'alertes par le serveur via le réseau local, procédez comme suit :...
Page 104 16. Cliquez sur le bouton LAN Alert Filters (Filtres des alertes de réseau local). Cliquez dans les zones enable / disable filters (Activer / désactiver les filtres). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK, puis sur Continue (Continuer). Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 105 Pour utiliser l'utilitaire SSU pour configurer l'envoi d'alertes par le serveur via le réseau local, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre principale du SSU, cliquez sur Platform Event Manager (PEM). 2. Dans la fenêtre PEM, cliquez sur Configure LAN (Configurer réseau local) et remplissez les zones décrites aux étapes suivantes (les zones non mentionnées ne sont pas obligatoires pour les alertes de réseau local).
Page 106 6. L'utilitaire demande un nom de fichier. Entrez le nom du fichier *.hex. 7. Le programme va charger le fichier et demander s'il doit télécharger le code d'amorçage. Sauf indication contraire des notes relatives à la version ou d'un professionnel du support Intel, appuyez sur « N » pour continuer.
Page 107 Description de l'utilitaire de charge FRU/SDR L'utilitaire de charge FRU (Field Replaceable Unit) et SDR (Sensor Data Record) est un programme DOS utilisé pour mettre à jour la zone des composants de stockage non volatile des FRU et SDR de niveau produit du sous-système de gestion du serveur (EEPROM). L'utilitaire de charge exécute les tâches suivantes : •...
Page 108 Vous pouvez utiliser soit une barre oblique (/) soit un signe moins (-) pour spécifier les options de la ligne de commande. Utilisez l'indicateur -p avec une des autres options au choix. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 109 Affichage d'une zone donnée Lorsque l'utilitaire est exécuté avec l'indicateur de ligne de commande –d FRU ou –d SDR, les informations relatives à chaque zone sont lues à partir de la mémoire et affichées. Chaque zone représente un capteur pour chaque périphérique connecté au serveur. Si la fonction d'affichage donnée échoue en raison d'une incapacité...
Page 110 Sélectionnez le ou les systèmes d'exploitation, utilitaires et pilotes de périphérique adéquats et cliquez sur Continue (Continuer). Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 111 à distance et qui aident à la gestion du serveur. Elle occupe environ 40 Mo sur le disque dur. Elle peut être installée à l'aide de l'Assistant de configuration serveur ou du CD Intel Server Management. REMARQUE Intel recommande vivement d'installer la partition de service avant le système d'exploitation.
Page 112 Configuration de la partition de service. • Code du système REMARQUE Les mots de passe LAN ne sont pas stockés dans le fichier. Les mots de passe ne peuvent être ni enregistrés, ni restaurés. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 113 Enregistrement d'une configuration Pour enregistrer la configuration du système à partir de l'utilitaire SSU, procédez comme suit: 1. Dans la fenêtre principale du SSU, cliquez sur Config Save/Restore (Enregistrement/Restauration de la configuration). (Configuration Save/Restore n'est disponible qu'en mode Expert.) 2. Cliquez sur Save To File (Enregistrer dans un fichier) et spécifiez un nom de fichier et un emplacement.
Page 114 Intel Server Management et la partition de service du disque dur permettent le contrôle et la génération d'alertes en temps réel pour le matériel de votre serveur SE7501BR2, ainsi que la gestion d'urgence à distance et la configuration à distance du serveur. Intel Server Management est mis en œuvre sous la forme d'une installation dans une architecture client/serveur.
Page 115 Microsoft Windows. Pour les autres systèmes d'exploitation, consultez le Guide d'installation et le guide d'utilisation qui se trouvent dans le dossier "ISM/DOCS" du CD-ROM Intel Server Management. L'outil SMaRT et la console ISM ne peuvent être installés que sur un système fonctionnant sous Microsoft Windows.
Page 116 1. Insérez le CD System Resource dans le lecteur de CD-ROM du système. 2. Cliquez sur Intel SMaRT Tool (outil Intel SMaRT) dans le menu à gauche de l'écran. 3. Dans le menu déroulant vert Make a Selection (Faire une sélection), sélectionnez SMaRT Tool Install Guide (Guide d'installation de l'outil SMaRT).
Page 117 5 Résolution des problèmes Ce chapitre vous aidera à identifier et à résoudre les problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre système. Réinitialisation du système Pour effectuer cette opération : Appuyez sur : Réinitialisation d'amorçage logiciel, qui efface la mémoire du système et recharge le <Ctrl+Alt+Suppr>...
Page 118 ! Si vous suspectez qu'un pic de tension transitoire, une panne de secteur ou une panne partielle s'est produit, rechargez le logiciel et essayez de l'exécuter à nouveau. Les symptômes des Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 119 hausses de tension sont notamment le scintillement de l'affichage vidéo, des réamorçages incongrus du système et une absence de réaction du système en cas de commandes utilisateur. REMARQUE Erreurs aléatoires dans les fichiers de données : si vous êtes confronté à des erreurs aléatoires dans vos fichiers de données, il se peut qu'ils aient été...
Page 120 « Les ventilateurs du système de refroidissement ne tournent pas correctement ». Si tous les éléments sont corrects et que le problème persiste, contactez votre service après-vente ou votre revendeur agréé pour obtenir de l'aide. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 121 Aucun caractère n'apparaît à l'écran Vérifiez les éléments suivants : ! Le clavier fonctionne-t-il ? Assurez-vous que le témoin lumineux "Verr Num" fonctionne. ! Le moniteur est-il branché et allumé ? ! Les commandes de luminosité et de contraste du moniteur sont-elles correctement réglées ? ! Les commutateurs du moniteur sont-ils réglés correctement ? ! Le câble de signal vidéo du moniteur est-il correctement installé...
Page 122 ! Les câbles de signal et d'alimentation du lecteur de CD-ROM sont-ils correctement installés ? ! Tous les commutateurs et cavaliers du lecteur de CD-ROM sont-ils correctement configurés ? ! Le lecteur est-il correctement configuré ? Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 123 ! Assurez-vous d'avoir spécifié le type de châssis correct dans votre fichier NET.CFG. Le témoin d'activité du panneau avant ne s'allume pas. Le témoin d'activité du réseau n'est pas connecté au panneau avant de la carte serveur SE7501BR2. Le contrôleur cesse de fonctionner lors de l'installation d'une carte d'extension.
Page 124 Dans le cas (très rare) où le BIOS en endommagé, un processus de récupération est nécessaire pour que le système soit à nouveau opérationnel. Les étapes ci-dessous expliquent la procédure de récupération du BIOS. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 125 1. Créez une disquette amorçable contenant le fichier de mise à jour du BIOS et l'utilitaire iFLASH.EXE. Cet utilitaire est disponible à l'adresse suivante : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7501BR2 2. Éteignez le système et déconnectez le cordon d'alimentation. 3. Ouvrez le châssis du serveur.
Page 126 2. Ouvrez le châssis du serveur. 3. Faites passer le cavalier d'effacement du mot de passe en position Erase (Effacer), couvrant les broches 6 et 7 (comme indiqué dans le diagramme ci-dessous). Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 127 Si vous ne parvenez pas à accéder aux écrans de configuration du BIOS, vous devrez utiliser le cavalier Clear CMOS (Effacement du CMOS) pour réinitialiser la mémoire de configuration. Le cavalier Clear CMOS se trouve sur le bloc de cavaliers J1H1 sur la carte du SE7501BR2. 1. Éteignez le système et déconnectez le cordon d'alimentation.
Page 128 8. Éteignez le système et déconnectez le cordon d'alimentation. 9. Replacez le cavalier Clear CMOS dans sa position d'origine, couvrant les broches 1 et 2. 10. Fermez le châssis du serveur. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 129 Tous les appels sont facturés 25 $ US par intervention, contre-valeur en devise locale au taux de change applicable par carte de crédit plus taxes le cas échéant. (Intel se réserve le droit de modifier le prix de l'assistance téléphonique à tout moment et sans préavis.) États-Unis et Canada...
Page 130 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 131 7 Référence technique Configuration des cavaliers J106 OM14670 Figure 32. Emplacement des cavaliers de configuration Tableau 33. Cavalier de configuration (J1H1) Nom du cavalier Broches Conséquence à la réinitialisation du système CMOS normal Ces broches sont destinées au mode d'opération normal. operation (Mode normal CMOS) CMOS Clear...
Page 132 Le témoin lumineux indique la mise sous tension 22 & 24 Le témoin lumineux indique l'activité du contrôleur d'interface réseau 12 & 14 Le témoin lumineux indique l'activité du contrôleur d'interface réseau Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 133 • GOST R 50377-92 (Russie) Conformité du produit aux normes EMC La carte SE7501BR2 a été testée et vérifiée pour la conformité avec les réglementations suivantes ® en matière de compatibilité électromagnétique, lors de son installation dans un système Intel compatible.
Page 134 Les symboles de certification suivants sont utilisés pour ce produit : Tableau 35. Symboles de certification du produit Symbole UL Symbole CE Symbole GOST russe Symbole C-Tick australien Symbole BSMI DOC Avertissement BSMI EMC Marque RRL MIC Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 135 (2) le présent matériel doit supporter toute interférence reçue, même susceptible de provoquer un fonctionnement non souhaité. Si vous avez des questions relatives aux performances CEM de ce produit, contactez : Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124 1-800-628-8686 Le présent matériel a été...
Page 136 5. Fabricant / Nation : Intel Australie / Nouvelle-Zélande Ce produit a été testé et est conforme à la norme AS/NZS 3548. Le symbole C-Tick apposé sur le produit illustre cette conformité. Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 137 Index les ESD peuvent endommager le produit, mise au rebut de la pile au lithium sans Accès distant, 96 risque pour l'environnement, 58 Accès distant par modem ou câble configuration, 99 Accès distant par modem ou câble Banc mémoire configuration, 100 état, 71 Accès distant par réseau local Baseboard Management Controller, 22, 23...
Page 138 Circulation d'air, 41 Console DPC Client System Setup Utility, 85 modes, 88 CMOS, 62, 85 Contrôleur CMOS clavier, 13 cavalier, 62 disquette, 71 corrompu, 63 disquettes, 13 Code Ethernet, 10 chargement, 110 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 139 mémoire, 12 DPC via réseau local, 88 réseau, 9, 18 DPC/tvoir Direct Platform Control, 24 SCSI, 17 souris, 13 vidéo, 9, 17, 18, 74 Contrôleur d’interruption, 13 emplacements d'extension PCI, 9 Contrôleur de clavier, 13 ports fournis, 10 Contrôleur de disquette, 71 ECC, 15 Contrôleur de disquettes, 13 Écrans à...
Page 140 37 sélection du processeur approprié, 42 toujours manipuler les cartes avec précaution, 32 Mode d'amorçage sécurisé, 93 JEDEC DDR266, 15 Mode de récupération, 125 Jeu de puces, 9 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 141 66 Option ROM Menu Mask, 27 Mode récupération, 126 Options sécurité Mode sécurisé, 26, 27, 28, 73 configuration, 93 Mode sécurisé Outil Intel SMaRT, 114 activation immédiate, 27 Outil SmaRT arrêt écran, 74 démarrage, 116 bouton d'alimentation, 74 installation, 116...
Page 142 à l'écran, 121 après l'exécution de nouveaux logiciels d'application, 118 Réacheminement du BIOS après un fonctionnement correct du configuration, 77 système, 118 Récupération, 125 caractères incorrects à l'écran, 121 Récupération du BIOS, 126 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...
Page 143 Redirection de console, 88 Super contrôleur Plug-and-Play avec contrôleur / module d’extension compatible Régulateur de tension, 14 ACPI, 13 , 26 Réinitialisation du panneau avant Support du panneau avant Réinitialisation du système, 117 emplacement sur la carte serveur, 132 Réseau, 19 Surveillance de l'amorçage Réseau configuration, 75...
Page 144 Vitesse du processeur, 14 Wake on LAN, 10, 19, 21 Wake on LAN configuration, 72 Wake on PME configuration, 72 Wake on Ring, 10, 21 Wake on Ring configuration, 72 WOL, 19 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board...

Intel SE7501BR2 Guide Produit

Liens rapides

Manuels Connexes pour Intel SE7501BR2

Sommaire des Matières pour Intel SE7501BR2