Manuels Connexes pour Dell Inspiron XPS Gen 2
Sommaire des Matières pour Dell Inspiron XPS Gen 2
- Page 1 Dell™ Inspiron™ XPS Gen 2 Manuel du propriétaire Modèle PP14L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Page 2: Remarques, Avis Et Précautions
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ......Recherche d'informations Présentation de votre ordinateur Vue frontale . - Page 4 ......... . . Jauge de batterie Dell QuickSet Jauge d'alimentation Microsoft Windows .
- Page 5 Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique ....... . . Combinaisons de touches .
- Page 6 ..... . . Quand utiliser Dell Diagnostics ......
- Page 7 ........Disque dur Retour d'un disque dur à Dell ......
- Page 8 ......Politique de support technique de Dell (États-Unis uniquement) Définition des logiciels et périphériques installés par Dell .
-
Page 9: Recherche D'informations
Il est possible que des informations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations •... - Page 10 Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Comment retirer et installer des pièces dans mon Manuel de dépannage à l'adresse support.dell.com ordinateur • Numéro de service et code de service express Numéro de service et licence Microsoft Windows • Étiquette de licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont situées sur le dessous de votre...
- Page 11 • Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des du gouvernement et du domaine de l'éducation peuvent composants, comme la mémoire, le disque dur et le système également utiliser le site Web Premier Support de Dell à d'exploitation l'adresse premier.support.dell.com. Ce site Web n'est peut- être pas disponible dans toutes les régions.
- Page 12 Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Comment utiliser Windows XP Centre d'aide et de support de Windows • Documentation concernant mon ordinateur Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. • Documentation concernant les périphériques (pour un modem, par exemple) Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.
-
Page 13: Présentation De Votre Ordinateur
— Faites glisser ce loquet pour déverrouiller les loquets et ouvrir l'écran. É C R A N — Pour des informations supplémentaires sur votre écran, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. B O U T O N D A L I M E N T A T I O N —... - Page 14 AVIS : Afin d'éviter de perdre des données, éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer plutôt qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation. V O Y A N T S D É T A T D E L A P P A R E I L S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
- Page 15 Des voyants de différentes couleurs émettent de la lumière à travers les grilles des haut-parleurs, vous permettant de personnaliser la couleur de votre ordinateur aussi souvent que vous le souhaitez. Vous pouvez modifier la couleur et son intensité dans le programme de configuration du système et dans Dell QuickSet.
- Page 16 B O U T O N S D E L A T A B L E T T E T A C T I L E — Utilisez la tablette tactile et ses boutons comme s'il s'agissait d'une souris. ® ®...
-
Page 17: Vue Du Côté Gauche
Des voyants de différentes couleurs émettent de la lumière à travers les entrées d'air, vous permettant de personnaliser la couleur de votre ordinateur aussi souvent que vous le souhaitez. Vous pouvez modifier la couleur et son intensité dans le programme de configuration du système et dans Dell QuickSet. Présentation de votre ordinateur... -
Page 18: Vue Du Côté Droit
E M P L A C E M E N T P O U R C Â B L E D E S É C U R I T É — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec l'appareil. - Page 19 — Accepte une PC Card, comme un modem ou une carte réseau. Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Présentation de votre ordinateur...
-
Page 20: Vue Arrière
C O N N E C T E U R V I D É O Permet de relier un moniteur externe compatible VGA. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. - Page 21 C O N N E C T E U R D A D A P T A T E U R S E C T E U R — Sert à relier l'adaptateur secteur à l'ordinateur. Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez connecter l'adaptateur secteur à...
- Page 22 C O N N E C T E U R R É S E A U (RJ-45) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur modem. Pour éviter d'endommager l'ordinateur, ne connectez pas de ligne téléphonique au connecteur réseau. Permet de relier l'ordinateur à...
-
Page 23: Vue Du Dessous
Vue du dessous caisson de basse indicateur de charge de la batterie loquet de fermeture de la vis de verrouillage du lecteur optique baie de batterie batterie cache de la carte interne dotée de la technologie sans fil ® Bluetooth unité... - Page 24 PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.
-
Page 25: Configuration De Votre Ordinateur
Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI), tel que AOL ou MSN. Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •... - Page 26 4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet. • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement.
-
Page 27: Voyants Personnalisables
: les grilles de haut-parleur, les entrées d'air latérales et le dos de l'écran. À l'aide de Dell™ QuickSet ou du programme de configuration du système, vous pouvez sélectionner une variété de couleurs et d'intensités. La couleur de chaque zone peut être réglée indépendamment des autres, vous permettant de choisir une couleur différente pour chacune... -
Page 28: Connexion D'une Imprimante Usb
Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. 2 Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur et de l'imprimante. -
Page 29: Périphériques De Protection Contre Les Surtensions Électriques
Périphériques de protection contre les surtensions électriques Plusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuations de la tension et les pannes d'alimentation : • Parasurtenseurs • Filtres de ligne • Onduleurs Parasurtenseurs Les parasurtenseurs et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une coupure de courant. - Page 30 Les onduleurs protègent contre les fluctuations de tension et les coupures de courant. Ils incluent une batterie qui alimente temporairement les périphériques connectés lorsque l'alimentation secteur est coupée. La batterie se charge lorsque l'alimentation secteur est disponible. Consultez la documentation fournie par le fabricant de l'onduleur afin d'obtenir des informations sur la durée de fonctionnement de la batterie et vous assurer que le dispositif est approuvé...
-
Page 31: Utilisation D'une Batterie
L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie au lithium-ion est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur. -
Page 32: Vérification De La Charge De La Batterie
Jauge de batterie Dell QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. Pour des informations supplémentaires sur Dell QuickSet, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. -
Page 33: Indicateur De Charge
Une fenêtre contextuelle vous avertit lorsque la batterie est déchargée à environ 90 pour cent. Pour plus d'informations sur les alertes de niveau de batterie faible, reportez-vous à la section «Gestion de l'alimentation» du fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. -
Page 34: Retrait D'une Batterie
Retrait d'une batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer ces procédures, déconnectez le modem de la prise téléphonique murale. 1 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. 2 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation qui accompagne la station d'accueil. 3 Faites glisser et maintenez le loquet de fermeture de la baie de batterie, situé... -
Page 35: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile
Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn> enfoncée et appuyez sur la touche voulue. -
Page 36: Combinaisons De Touches
<Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet. Pour des informations supplémentaires sur Dell QuickSet, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Plateau du lecteur de CD ou DVD <Fn><F10>... -
Page 37: Gestion De L'alimentation
Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. <Fn><F1> Fait passer le système en mode Mise en veille prolongée (si Dell QuickSet est installé). Pour des informations supplémentaires sur Dell QuickSet, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à... -
Page 38: Tablette Tactile
1 Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis cliquez sur Souris. Pour obtenir des informations sur le Panneau de configuration, reportez- vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. -
Page 39: Utilisation De Cd, Dvd Et Autres Supports Multimédia
Utilisation de CD et DVD Pour obtenir des informations sur l'utilisation de CD et DVD avec votre ordinateur, reportez- vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Copie de CD et de DVD REMARQUE : Assurez-vous de respecter toutes les lois sur les droits d'auteur relatives à... -
Page 40: Utilisation De Cd-R Et Cd-Rw Vierges
1 Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Tous les programmes→ Sonic→ RecordNow!, puis cliquez sur RecordNow! 2 Cliquez sur l'onglet Audio ou sur l'onglet Données, selon le type de CD ou de DVD que vous voulez copier. 3 Cliquez sur Copie exacte. 4 Pour copier un CD ou DVD •... -
Page 41: Utilisation De Dell Mediadirect
QuickSet, qui est automatiquement installé et activé sur votre ordinateur, est requis pour le fonctionnement de Dell MediaDirect. La modification ou la désactivation des paramètres par défaut de QuickSet peuvent limiter les fonctionnalités de Dell MediaDirect. Pour des informations supplémentaires sur Dell QuickSet, reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron. -
Page 42: Connexion De Votre Ordinateur À Un Périphérique Téléviseur Ou Audio
à un téléviseur ou à un autre périphérique audio. Vous pouvez vous procurer ce genre de câble dans des magasins spécialisés. Le câble adaptateur audio numérique/TV est disponible auprès de Dell. Votre ordinateur est équipé d'un connecteur de sortie TV S-vidéo qui, associé au câble d'adaptateur audio numérique/TV (disponible auprès de Dell), vous permet de relier... -
Page 43: S-Vidéo Et Audio Standard
Lorsque vous avez terminé de connecter les câbles vidéo et audio entre l'ordinateur et le téléviseur, vous devez activer votre ordinateur pour qu'il fonctionne avec le téléviseur. Reportez- vous à la section «Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur» à la page 46 pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. -
Page 44: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif
2 Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie S-vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 4 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée TV S-vidéo. 5 Branchez l'extrémité... - Page 45 câble d'adaptateur audio numérique/TV câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie S-vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.
-
Page 46: Activation Des Paramètres D'affichage D'un Téléviseur
8 Reportez-vous à la section «Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur» à la page 46 pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. Vidéo composite et audio standard câble d'adaptateur audio numérique/TV câble vidéo composite câble audio standard... -
Page 47: Pavé Numérique
3 Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 4 Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur. 5 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur. -
Page 48: Combinaisons De Touches
câble d'adaptateur audio numérique/TV câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. -
Page 49: Modification Des Paramètres Audio
7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 8 Reportez-vous à la section «Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur» à la page 46 pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. -
Page 50: Tablette Tactile
Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur REMARQUE : Assurez-vous que le téléviseur est correctement connecté avant d'activer les paramètres d'affichage. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Apparence et thèmes. 3 Sous Ou choisissez une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Affichage. 4 Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur Avancé. -
Page 51: Utilisation Des Pc Cards
Utilisation des PC Cards Types de PC Card Pour des informations sur les cartes PCMCIA prises en charge et les logements de PC Card, reportez-vous à la section «Caractéristiques» à la page 103. Le logement de PC Card est doté d'un connecteur qui prend en charge une seule carte de type I ou II. -
Page 52: Installation D'une Pc Card
Installation d'une PC Card Vous pouvez installer une PC Card pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Les PC Cards sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont conçues pour éviter une mauvaise insertion. -
Page 53: Retrait D'une Pc Card Ou D'un Cache
Retrait d'une PC Card ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de PC Card (cliquez sur l'icône de la barre de tâches) pour sélectionner et désactiver une carte avant de la retirer de l'ordinateur. Si vous ne désactivez pas la carte à... - Page 54 Utilisation des PC Cards...
-
Page 55: Configuration D'un Réseau Familial Et D'entreprise
Configuration d'un réseau familial et d'entreprise Connexion à une carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble de réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble de réseau : 1 Raccordez le câble de réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à... -
Page 56: Assistant Configuration Réseau
à un autre ordinateur. Pour obtenir de l'assistance supplémentaire sur la configuration de votre connexion sans fil, rendez-vous sur le site Web à l'adresse support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot-clé configuration sans fil. réseau infrastructurel réseau ad-hoc... -
Page 57: Connexion À Un Réseau Sans Fil Dans Microsoft Windows Xp
Le logiciel est déjà installé. S'il a été supprimé ou endommagé, suivez les instructions du Guide d'utilisation de la carte réseau sans fil. Le Guide d'utilisation est disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension, un message contextuel apparaît depuis l'icône réseau de la barre d'état système (située dans le coin inférieur droit du bureau Windows) - Page 58 ), vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. Votre réseau est configuré automatiquement.
-
Page 59: Résolution Des Problèmes
Guide d'information sur le produit. Quand utiliser Dell Diagnostics Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées dans ce chapitre et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'aide. AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne qu'avec les ordinateurs Dell™. - Page 60 «Contacter Dell» à la page 112. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur s'affiche dans la partie supérieure de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. Résolution des problèmes...
-
Page 61: Problèmes De Lecteur
Configuration Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné. Dell Diagnostics obtient les informations de configuration de tous les périphériques à partir du programme de configuration du système, de la mémoire et de divers tests internes, et les affiche dans la liste des périphériques située dans le volet gauche de l'écran. -
Page 62: Problèmes De Lecteur De Dvd
É C R I T U R E S U R U N D VD + RW — Reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron ou lancez une recherche à l'aide du mot- clé mise en veille dans le Centre d'aide et de support de Windows pour plus d'informations sur les modes d'économie d'énergie. -
Page 63: Problèmes De Disque Dur
Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituel • Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme en cours d'exécution. • Assurez-vous que le disque est correctement inséré. Problèmes de disque dur A I S S E Z L O R D I N A T E U R R E F R O I D I R A V A N T D E L A L L U M E R —... - Page 64 (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot-clé espion. Résolution des problèmes...
-
Page 65: Messages D'erreur
E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E ) — Réinstallez le disque dur. Reportez-vous à la page 86. Si le problème persiste, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 112. -
Page 66: Problèmes De Périphérique Ieee 1394
IEEE 1394 N O N F O U R N I P A R E L L — Contactez Dell ou le fabricant du périphérique IEEE 1394. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 112. Résolution des problèmes... -
Page 67: Problèmes De Clavier
Utilisez le clavier intégré lorsque vous travaillez en mode MS-DOS ou lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel. Problèmes liés au clavier externe REMARQUE : Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré... -
Page 68: Caractères Imprévus
Caractères imprévus É S A C T I V E Z L E P A V É N U M É R I Q U E — Appuyez sur <Verr num> pour désactiver le pavé numérique s'il affiche des chiffres au lieu de lettres. Assurez-vous que le voyant de verrouillage numérique n'est pas allumé. -
Page 69: Un Programme Se Bloque Fréquemment
Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la disquette ou le CD qui l'accompagne incluent généralement des instructions d'installation. O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L —... -
Page 70: Problèmes De Mémoire
I A G N O S T I C S — Si tous les tests s'exécutent correctement, la condition d'erreur est liée à un problème logiciel. Pour plus d'informations sur Dell Diagnostics, reportez-vous à la page 59. Problèmes de mémoire PRÉCAUTION :... -
Page 71: Problèmes De Réseau
P C C Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 112. I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E... -
Page 72: Problèmes D'alimentation
Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron pour obtenir des informations sur le mode Veille. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. É R I F I E Z L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N —... -
Page 73: Problèmes D'imprimante
É G L E Z L E S P R O P R I É T É S D E L A L I M E N T A T I O N — Reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron ou effectuez une recherche à l'aide du mot-clé veille dans le Centre d'aide et de support. Pour accéder à... -
Page 74: Problèmes De Scanner
Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant. -
Page 75: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs
Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés É G L E Z L E C O N T R Ô L E D E V O L U M E D E I N D O W S —... -
Page 76: Aucun Son Émis Par Le Casque
X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S — Reportez-vous à la section «Quand utiliser Dell Diagnostics» à la page 59. Aucun son émis par le casque É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D E S C Â B L E S D U C A S Q U E —... -
Page 77: Problèmes De Vidéo Et D'affichage
Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. É R I F I E Z L A B A T T E R I E —... -
Page 78: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible
Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 112. Les pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique tel qu'une imprimante, une souris ou... -
Page 79: Identification Des Pilotes
AVIS : Le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com fournit les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. Pour réinstaller les pilotes, procédez de l'une des façons suivantes : •... -
Page 80: Restauration De Votre Système D'exploitation
• Dell PC Restore de Symantec (reportez-vous à la page 82) restaure votre unité de disque dur à l'état de fonctionnement configuré en usine. Dell PC Restore supprime de façon permanente toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime toutes les applications installées après que vous avez reçu l'ordinateur. - Page 81 REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.
-
Page 82: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles
Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant de procéder à l'annulation de la dernière restauration système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. -
Page 83: Ajout Et Remplacement De Pièces
• une petite pointe en plastique • le programme de mise à jour Flash BIOS (visitez le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com) Mise hors tension de votre ordinateur AVIS : Afin d'éviter toute perte de données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes avant d'éteindre l'ordinateur. -
Page 84: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur
AVIS : Seul un technicien de service certifié devrait effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même. - Page 85 5 Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur source d'alimentation, faites glisser et maintenez le loquet de la baie de batterie, situé sur le dessous de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie. loquet de fermeture de la baie de batterie batterie 6 Retirez le lecteur optique, le cas échéant, de la baie de lecteur optique.
-
Page 86: Disque Dur
Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant de sources autres que Dell. REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur le nouveau disque dur. -
Page 87: Retour D'un Disque Dur À Dell
à votre ordinateur. Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit. -
Page 88: Mémoire
Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. 1 Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer» à la page 83. - Page 89 4 Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà installé : Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. Retirez le module du connecteur.
-
Page 90: Modem
6 Replacez le cache du module de mémoire. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur. 7 Insérez la batterie dans la baie de batterie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à... - Page 91 4 Retirez le modem installé : Retirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte système et mettez-la de côté. Soulevez la languette de retrait afin de retirer le modem du connecteur, sur la carte système, puis déconnectez le câble du modem. câble du modem languette de retrait modem...
-
Page 92: Carte Mini Pci
Carte Mini PCI Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à... - Page 93 carte Mini PCI languettes de fixation en métal (2) AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 5 Installez la carte Mini PCI de remplacement : Alignez la nouvelle carte Mini PCI sur le connecteur en suivant un angle de 45 degrés et appuyez sur la carte pour l'insérer dans le connecteur.
- Page 94 Connectez les câbles d'antenne à la carte Mini PCI si une carte sans fil est installée dans votre ordinateur. carte Mini PCI câbles d'antenne 6 Remettez le cache du compartiment de modem en place. Ajout et remplacement de pièces...
-
Page 95: Cache De La Charnière
Cache de la charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). -
Page 96: Clavier
Clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). -
Page 97: Pile Bouton
Pile bouton PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). -
Page 98: Écran
Écran PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). - Page 99 7 Déconnectez le câble du voyant personnalisable de la carte système, puis retirez-le du canal d'acheminement. languette du câble d'écran connecteur du câble d'écran vis (4) câbles d'antenne câble du voyant personnalisable connecteur de câble du voyant personnalisable 8 Soulevez l'écran en suivant un angle de 90 degrés et retirez-le de l'ordinateur. Vérifiez que les câbles d'antenne, le câble du voyant et le câble d'affichage sont dégagés des canaux d'acheminement et qu'ils ne sont pas bloqués lorsque vous soulevez l'écran.
-
Page 100: Lecteur Optique
Lecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures de la section «Avant de commencer» à la page 83. 2 Retournez l'ordinateur. 3 Retirez la vis de fixation du lecteur optique. -
Page 101: Carte Interne Dotée De La Technologie Sans Fil Bluetooth
® Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). - Page 102 Ajout et remplacement de pièces...
-
Page 103: Annexe
Annexe Caractéristiques Processeur ® ® Type de processeur Intel Pentium Mémoire cache L1 64 Ko Mémoire cache L2 2 Mo Fréquence du bus externe 533 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 915PM Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM Mémoire DDR2 bicanal, 64 bits par canal... - Page 104 Mémoire Connecteur du module de mémoire deux connecteurs SODIMM accessibles à l'utilisateur Capacités du module de mémoire 256 Mo, 512 Mo et 1 Go Type de mémoire SODIMM DDR2 2,5 V Prise en charge de configuration de bicanal uniquement REMARQUE : mémoire Pour une performance optimale/fonction bande passante de mémoire bicanal, les deux connecteurs...
- Page 105 Vidéo NVIDIA : Bus de données PCI-Express x16 Contrôleur vidéo NVIDIA GeForce Go 6800 Ultra Mémoire vidéo 256 Mo Interface LCD LVDS Prise en charge de sortie TV NTSC ou PAL en modes S-vidéo et composite Sortie de couleurs 16,7 millions de couleurs Audio Type d'audio AC’97 (soft audio)
- Page 106 Écran Type (matrice active TFT) WUXGA Dimensions : Hauteur 245,0 mm (9,64 pouces) Largeur 383,0 mm (15 pouces) Diagonale 431,8 mm (17 pouces) Résolution maximale 1920 x 1200 à 262 000 couleurs Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement 0°...
- Page 107 Batterie Type SMART au lithium-ion, 9 cellules (80 Wh) Dimensions : Profondeur 88,5 mm (3,48 pouces) Hauteur 21,5 mm (0,83 pouce) Largeur 139,0 mm (5,47 pouces) Poids 0,474 kg (1,04 livre) (9 cellules) Tension 10,8 VCC Durée approximative de la charge Ordinateur éteint 2 heures (à...
- Page 108 Caractéristiques physiques Hauteur 42,4 mm (1,7 pouce) Largeur 394 mm (15,5 pouces) Profondeur 288 mm (11,3 pouces) Poids (avec une batterie à 9 cellules) : Avec lecteur optique 3,90 kg (8,6 livres) Environnement de fonctionnement Plage de températures : Fonctionnement 0°...
-
Page 109: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système
Visualisation des écrans du programme de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. -
Page 110: Options Fréquemment Utilisées
La fenêtre du bas indique comment contrôler la configuration du système à l'aide des fonctions des touches. Utilisez ces clés pour sélectionner une catégorie, modifier les paramètres ou quitter la configuration du système. Options fréquemment utilisées Certaines options nécessitent le redémarrage de l'ordinateur pour que les nouveaux paramètres entrent en vigueur. -
Page 111: Politique De Support Technique De Dell (États-Unis Uniquement)
à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé par Dell. En plus du support technique par nos techniciens, vous disposez d'une aide en ligne à... -
Page 112: Définition Des Logiciels Et Périphériques Installés Par Dell
Les périphériques installés par Dell incluent les cartes d'extension, la baie modulaire de marque Dell ou les accessoires de PC Card. Sont inclus également les produits de marque Dell suivants : moniteurs, claviers, souris, haut-parleurs, microphones pour modems à fonction téléphonique, stations d'accueil et réplicateurs de port, produits réseau et le câblage associé. - Page 113 Si vous devez contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs fournis dans le tableau ci-dessous. Si vous avez besoin d'assistance pour connaître les indicatifs à utiliser, contactez avec un opérateur local ou international. Pays (Ville) Nom de département ou zone de service,...
- Page 114 Support technique général 1-800-805-5924 Antilles Néerlandaises Support technique général 001-800-882-1519 Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.com.ar Indicatif international : 00 E-mail : us_latin_services@dell.com Indicatif national : 54 E-mail pour ordinateurs de bureau et portables : la-techsupport@dell.com Indicatif de la ville : 11 E-mail pour les serveurs et EMC : la_enterprise@dell.com...
- Page 115 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et de la ville numéros verts Autriche (Vienne) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 900 E-mail : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 43 Ventes aux grand public et PME 0820 240 530 00 Indicatif de la ville : 1 Télécopieur pour le grand public et les PME...
- Page 116 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et de la ville numéros verts Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Service clientèle (grand public et PME) numéro vert : 1-800-847-4096...
- Page 117 Télécopieur pour support technique 592 818 1350 Support technique (Dell™ Dimension™ et numéro vert : 800 858 2969 Inspiron™) Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell numéro vert : 800 858 0950 Precision™) Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800 858 0960 Support technique (projecteurs, PDA, numéro vert : 800 858 2920...
- Page 118 Support technique (Électronique et accessoires) numéro vert : 080-200-3801 Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Indicatif national : 45 Support technique spécifique aux ordinateurs 7010 0074 Inspiron XPS...
- Page 119 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et de la ville numéros verts Espagne (Madrid) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Indicatif national : 34 Grand public et PME Indicatif de la ville : 91...
- Page 120 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro vert : 1-877-DELLTTY les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Annexe...
- Page 121 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse e-mail numéros locaux et national et de la ville numéros verts Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 990 E-mail : support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Indicatif national : 358 Support technique 09 253 313 60 Indicatif de la ville : 9 Service clientèle...
- Page 122 Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 001 E-mail (Support technique) : apsupport@dell.com Indicatif national : 852 Support technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell 2969 3191 Precision) Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ et PowerVault™) Service clientèle...
- Page 123 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse e-mail numéros locaux et national et de la ville numéros verts Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 16 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif national : 353 Support technique 1850 543 543 Indicatif de la ville : 1 Support technique spécifique aux ordinateurs...
- Page 124 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 0120-198-433 Latitude) Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (PDA, projecteurs, imprimantes, numéro vert : 0120-981-690 routeurs) Support technique à...
- Page 125 Ventes aux particuliers (Xiamen, Chine) 29 693 115 Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 00 Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 1 800 88 0193 Latitude) Indicatif national : 60 Support technique (Dimension, Inspiron et numéro vert : 1 800 88 1306...
- Page 126 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et de la ville numéros verts Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Indicatif national : 47 Support technique spécifique aux ordinateurs 815 35 043...
- Page 127 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et de la ville numéros verts Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support technique spécifique aux ordinateurs 020 674 45 94 Inspiron XPS Indicatif national : 31...
- Page 128 Standard 22537 2711 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site Web du Service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif national : 44 Indicatif de la ville : 1344 E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique spécifique aux ordinateurs 0870 366 4180...
- Page 129 Support technique (Dimension, Inspiron et numéro vert : 1800 394 7430 Électronique et accessoires) Indicatif national : 65 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro vert : 1800 394 7488 Precision) Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 394 7478 PowerConnect et PowerVault) Service clientèle (Penang, Malaisie)
- Page 130 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 00801 651 227 Thaïlande Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 001 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro vert : 1800 0060 07 Precision) Indicatif national : 66 Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 0600 09...
-
Page 131: Index
67 boutons de commande des alimentation raccourcis, 48 supports filtres de ligne, 29 retrait, 96 description, 15 parasurtenseurs, 29 Lecture/Pause/Dell conflits périphériques de MediaDirect, 15, 37 incompatibilités logicielles et protection, 29 matérielles, 82 problèmes, 72 conflits d'interruption, 82 UPS, 29... -
Page 132: Dépannage
38 description, 23 garantie, 9 téléviseur, 38 problèmes, 63 remplacement, 86 connexion à Internet, 25 retour à Dell, 87 consignes de sécurité, 9 documentation copie de CD haut-parleurs en ligne, 11 conseils pratiques, 36 description, 15... - Page 133 69 compatibilité programme et précédent, 80 logiciel espion, 64, 70 Windows, 69 connecteur IEEE 1394, 66 loquet de l'écran Dell Diagnostics, 59 description, 13 disque dur, 63 paramètres d'affichage d'un écran bleu, 69 téléviseur états du voyant activation sous Windows...
- Page 134 Centre d'aide et de support, 12 problèmes, 74 UPS, 29 Dépanneur des conflits schéma de configuration, 9 matériels, 82 séquence d'amorçage, 110 réinstallation, 80 Restauration des pilotes de site Web «Dell Premier périphériques, 79 Support» (Support Restauration du système, 80 Premier de Dell), 9 Index...