Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Groove Ultralight™ 2017
812X
© Joovy 2016 • 160212
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com
CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca
Publicité
Manuels Connexes pour Joovy Groove Ultralight 812X
Sommaire des Matières pour Joovy Groove Ultralight 812X
- Page 1 © Joovy 2016 • 160212 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca...
- Page 2 If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
- Page 3 FR ES 2 Unfolding the Stroller All manuals and user guides at all-guides.com • Keep children away from stroller while unfolding. • Release the folding lock latch located on the right side by lifting the latch off of the mounting post. See Figure 2.1. •...
- Page 4 • Slide the cup holder up to remove. WARNING For use ONLY on the Joovy Groove Ultralight 2017 stroller. The total weight that can be placed in the cup holder should be less than 1 lb. (0.45 kg). NEVER carry hot beverages or open containers in this product.
- Page 5 Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
- Page 6 En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
- Page 7 2 Pour ouvrir la poussette All manuals and user guides at all-guides.com • Garder tout enfant à bonne distance de la poussette pendant l’ouverture. • Ouvrir le verrou du côté droit de la poussette en le soulevant pour le détacher du rivet. Voir Figure 2.1. • Tirer les poignées vers le haut jusqu’à ce que la poussette soit complètement dépliée. Enclencher le dispositif de verrouillage principal situé à l’arrière de la poussette, au centre, en appuyant dessus avec le pied. Voir Figure 2.2. REMARQUE: Enlever la mousse qui couvre la partie arrière du cadre pour que la poussette se bloque en position ouverte.
- Page 8 MISE EN GARDE All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS laisser un enfant se lever ou s’asseoir sur le support pour les jambes. La poussette pourrait se renverser et l’enfant pourrait être blessé. 8 Position arrière du siège et position de transport Le siège peut être réglé à toute position de droite à complètement inclinée. Utiliser la position de transport (à plat) pour les bébés dès la naissance à l’âge de 3 mois (le boîtier de pied doit être installé). Utiliser la position de siège complètement droite SEULEMENT pour les enfants de 6 mois et plus. Utiliser les autres positions de siège inclinées SEULEMENT pour les enfants de 3 mois et plus. • Situer le mécanisme d’inclinaison à l’arrière du siège. • Pour incliner le siège, saisir le mécanisme d’inclinaison, presser sur les deux côtés, et tirer soigneusement vers l’arrière de la poussette jusqu’à ce que le siège soit dans la position désirée. Voir Figure 8.1. • Si le dossier est à l’horizontale, attacher les bandes Velcro® situées de chaque côté du siège à celles situées à l’intérieur de la jupe de la capote. Voir Figure 8.2. • Pour ajuster le siège à une position plus droite, détachez tout d’abord le tablier de l’auvent du siège, s’il y est attaché. Ensuite, tirez les deux courroies à l’extrémité du mécanisme d’inclinaison vers l’extérieur, jusqu’à ce que le siège soit en position désirée. Voir Figure 8.3. Si la jupe de la capote est attachée au siège, la détacher.
- Page 9 à la clientèle: ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.
- Page 10 Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
- Page 11 EN FR 2 Despliegue del producto All manuals and user guides at all-guides.com • Mantenga a los niños lejos del producto al desplegarlo • Libere el pestillo del seguro de plegado ubicado en el lado derecho levantándolo del remache extendido. Ver Figura 2.1. • Levante las barras del manillar del coche de bebé hasta que estén derechas. Luego empuje hacia abajo con su pie el seguro principal en el centro trasero del coche para accionar el cierre.
- Page 12 EN FR ADVERTENCIA All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA permita que el niño se pare o siente en el apoyapiés. El coche de bebé puede volcarse y el niño puede lastimarse. 8 Posición recta y plana del asiento El asiento puede ajustarse en cualquier posición, desde recto hasta totalmente reclinado.
- Page 13 Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca...