Page 1
4er Set Barhocker Ensemble de 4 Tabourets de Bar Juego de 4 Taburetes de Bar Set di 4 Sgabelli da Bar Komplet 4 stołków barowych JV11297 JV11302 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Page 3
Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Page 4
EN: Please read these instructions carefully to ensure proper Parts List / Teile List QYT / MENGE assembly! / Liste des Pièces / QTÉ Attention: Do not tighten screws until all screws are in place. / Lista de Piezas / Cantidad DE: Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um eine / Lista delle Parti / Lista części / QTÀ...
Page 5
DE: 1>Befestigen Sie die Rückenlehne auf dem Sitz. Passen Sie den Radius der Rückenlehne an den Radius des Sitzes an und machen Sie einen 90°-Winkel daraus. Montieren Sie die beiden Schrauben auf beiden Seiten des Sitzes, aber denken Sie daran, die Schraube locker genug zu halten, um den Radius der Rückenlehne zu ändern.
Page 6
EN: 2>Pull down the back. Make a obtuse angle between the back and the seat and then assemble the rest two screws on the seat. Tighten all the screws. Finally a beautiful chair will be displayed. DE: 2>Ziehen Sie die Rückenlehne herunter. Bilden Sie einen stumpfen Winkel zwischen der Rückenlehne und der Sitzfläche und montieren Sie dann die restlichen zwei Schrauben auf der Sitzfläche.
Page 7
WARNING: Failure to follow these directions and AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions et warnings can result in serious injury. avertissements pourrait entraîner des blessures graves et/ou des dommages au produit. Never stand on the stool or use it as a ladder. Ne vous tenez jamais debout sur le tabouret et ne l'utilisez Do not tip the stool when seated.
Page 8
AVVERTENZA: La mancata osservanza di queste indicazioni e avvertenze può causare gravi lesioni e/o danni al prodotto. Non stare mai in piedi sullo sgabello o usarlo come scala. Return / Damage Claim Instructions Non rovesciare lo sgabello quando si è seduti. DO NOT discard the box / original packaging.
Page 9
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.