Page 1
Modell der Elektrolokomotive Re 4/4 II 88594...
Page 2
Sicherheitshinweise Safety Notes • This locomotive must not be supplied with power from • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle more than one power pack. versorgt werden. • Operation with conventional DC locomotive controller • Betrieb mit konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät (max.
Page 3
Remarques importantes sur la sécurité Veiligheidsvoorschriften • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par • De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoorziening une seule source de courant. gelijktijdig gevoed worden. • Exploitation avec régulateur de marche conventionnel •...
Page 4
Beim Aufsetzen des Gehäuses muss darauf geachtet werden, dass die Kontaktfedern für die Beleuchtung in der richtigen Position sind. When fitting the hou- sing, make sure that the contact springs for the lighting are in the correct position.
Page 5
Lors de la mise en place du boîtier, il faut veiller à ce que les ressorts de contact pour l‘éclairage soient dans la bonne position. Zorg er bij het monteren van de behuizing voor dat de Trix 66623 contactveren voor de verlichting zich in de juiste positie bevinden.
Page 11
1 Stromabnehmer E262 470 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung 2 Schraube E785 150 angeboten. 3 Beleuchtungseinheit — Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 4 Schraube E232 042 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert 5 Schraube E232 043 werden.