Page 2
• Prendre des précautions insuffisantes sur le lieu produit d'être utilisé de manière efficace et techni- de mesure (par ex. exécution de mesures au bord quement correcte. de routes, sur des chantiers). Leica Racer 70 784117 Symboles utilisés...
Page 3
Clavier original Leica Geosystems AG, CH-9435 Heer- brugg (dénommé ci-après Leica Geosystems): Leica Geosystems est responsable de la conformité du produit livré aux normes techniques et de sécurité prescrites de même que de la fourniture du manuel d'utilisation et des accessoires d'origine.
Page 4
Niveau de charge des piles Respecter la polarité lors de l'insertion des piles. Surface/Volume Refermer le compartiment. Symbole Info • Remplacer les piles si cette icône clignote en Pythagore permanence à l'affichage. Mémoire historique Leica Racer 70 784117 Mise en service...
Page 5
Il faut pour cela appliquer des dispositifs de sécurité appropriés (par ex. interrupteurs de fin de course). Utilisation Leica Racer 70 784117...
Page 6
{D}), rabattre la plaque de butée jusqu'à ce Touche CLEAR qu'elle s'enclenche. Pousser ensuite la plaque avec une légère pression à droite. La plaque peut 1x brièvement: la dernière opération sera annu- à présent être rabattue complètement. lée. Leica Racer 70 784117 Utilisation...
Page 7
2, la valeur à continue démarre. ajouter sur l'interligne 1. 1x brièvement: la mesure continue sera arrêtée. 1x brièvement: la dernière opération sera annu- lée. La dernière valeur mesurée se trouve sur la ligne prin- cipale. Mesure Leica Racer 70 784117...
Page 8
1x brièvement: confirmer l'addition; les résul- L'appareil peut calculer des distances avec la formule tats de surfaces additionnées sont indiqués sur de Pythagore. Cette méthode est utile quand la la ligne principale. distance à mesurer est difficile à atteindre. Leica Racer 70 784117 Fonctions...
Page 9
1x brièvement: mesurer la distance horizontale- ment. Le résultat de la fonction est indiqué sur la ligne prin- cipale. Une pression longue sur la touche pendant la mesure de distances a pour effet d'activer la mesure continue maximum/minimum. Fonctions Leica Racer 70 784117...
Page 10
1x brièvement: mesurer la distance. Le résultat de la fonction est affiché sur la ligne prin- cipale. Une pression longue sur la touche pendant la mesure des distances a pour effet d'activer la mesure maximum/minimum. Leica Racer 70 784117 Fonctions...
Page 11
± 0,15 mm/m pour des le revendeur. distances supérieures à 10 m. Annexe Leica Racer 70 784117...
Page 12
Regarder dans le faisceau laser peut s'avérer dangereux pour l'oeil. Mesure préventive: Ne pas regarder dans le rayon. Veiller à ce que le fais- ceau laser se trouve plus bas ou plus haut que les yeux. Leica Racer 70 784117...
Page 13
Ne pas regarder dans le faisceau Garantie Classe laser 2 selon CEI 60825-1:2007 Puissance de sortie max.*: <1 mW Leica Geosystems AG accorde une garantie de deux Longueur d'onde: 620-690 nm ans sur le Leica Racer 70. Divergence du faisceau0.16 x 0.6 mrad Durée d'impulsion 1 x 10 De plus amples informations à...
Page 14
Il est possible de télécharger des informations de traitement et de mise au rebut spécifiques au produit sur le site Leica Geosystems, à l'adresse http://www.leica-geosystems.com/treatment, ou de les demander auprès du revendeur local de Leica Geosystems.
Page 16
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.