Manuels Connexes pour Toshiba BMS-IWF0320E
Sommaire des Matières pour Toshiba BMS-IWF0320E
- Page 1 Manuel du propriétaire Smart device control interface Nom du modèle: BMS-IWF0320E BMS-IWF0320IN (pour l'Inde seulement) Français...
- Page 2 Smart device control interface Manuel du propriétaire Contenu 1 Précautions relatives à la sécurité........3 2 Environnement d’exploitation (Smart device) .
- Page 3 Smart device control interface Manuel du propriétaire Précautions relatives à la Respectez les instructions ci-dessous. sécurité • Lisez attentivement les consignes de sécurité qui accompagnent ce produit afin d’assurer une utilisation correcte et sans danger, et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à...
- Page 4 Smart device control interface Manuel du propriétaire Environnement d’exploitation (Smart device) L’environnement d’exploitation idéal pour ce logiciel est le suivant : Élément Environnement nécessaire Appareils ciblés iPad, iPhone, Android phone, tablette Android Système d’exploitation (iOS) Version 9.x, 10.x Système d’exploitation (Android) 5.x, 6.x, 7.x •...
- Page 5 (iPhone, iPad, téléphone Android, tablette Android) Intranet Internet Climatiseur Smart device control interface Comment installer Télécharger et installer l’application depuis l’AppStore ou GooglePlay. Installez l'application appropriée ci-dessous. Nom « TOSHIBA AC Control » Développée par « Toshiba Carrier Corporation »...
- Page 6 Smart device control interface Manuel du propriétaire Noms et fonctions des écrans principaux Cette section donne une description de chaque écran. Dans nos exemples, nous avons utilisé un iPhone pour l’appli smartphone et un Android pour l’appli tablette. Pour le niveau d’utilisateur, il y a deux paramètres : administrateur et utilisateur. Les utilisateurs enregistrés comme administrateur peuvent utiliser toutes les fonctions.
- Page 7 Smart device control interface Manuel du propriétaire 5-2. Ecran de la liste des climatiseurs Fig.5-3 [Tablette Android] Fig. 5-4 [iPhone] N° Élément Fonction Affiche « Internet » ou « Intranet ». Informations de connexion Affiche l’endroit où vous êtes connecté à Internet ou Intranet. Affiche le nom de l’étage enregistré...
- Page 8 Smart device control interface Manuel du propriétaire 5-3. Ecran de paramétrage du climatiseur Fig.5-5 [Tablette Android] Fig. 5-6 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de liste. Bouton retour (Se reporter à la page 7) Affiche l’état en marche / éteint du climatiseur. Vous pouvez mettre en marche ou d’éteindre le climatiseur en appuyant ici.
- Page 9 Smart device control interface Manuel du propriétaire Vous pouvez effectuer les paramétrages suivants. : les paramètres divers des climatiseurs Affiche les paramètres divers des climatiseurs. (Se reporter à la page 10) : verrouillage Bouton menu Permet d’activer ou de désactiver le verrouillage. (Se reporter à...
- Page 10 Smart device control interface Manuel du propriétaire [1] Les divers paramètres des climatiseurs Fig.5-7 [Tablette Android] Fig. 5-8 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage du climatiseur. Bouton retour (Se reporter à la page 8) Passage température éco* Activer ou désactiver le passage température éco.
- Page 11 Smart device control interface Manuel du propriétaire [2] Paramètre de verrouillage Fig.5-9 [Tablette Android] Fig. 5-10 [iPhone] N° Élément Fonction Activer ou désactiver le paramètre de verrouillage. Les éléments qui peuvent être réglés sont les paramètres de fonctionnement, les modes de fonctionnement et le réglage de la température. Verrouillage : désactive le verrouillage : active le verrouillage...
- Page 12 Smart device control interface Manuel du propriétaire [3] Écran de paramétrage d’horaires Fig.5-11 [Tablette Android] Fig. 5-12 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage du climatiseur. Bouton retour (Se reporter à la page 8) Affiche le programme horaire enregistré. Vous pouvez sélectionner un programme horaire en appuyant sur sa gauche.* Appuyer sur fait passer à...
- Page 13 Smart device control interface Manuel du propriétaire [3-1] Écran de paramétrage des noms des programmes d’horaires Fig.5-13 [Tablette Android] Fig. 5-14 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage d’horaire. Bouton retour (Se reporter à la page 12) Lors de l’ajout : saisir le nom du calendrier que vous voulez ajouter. Nom de Calendrier Lors de la modification : saisir le nom de calendrier après modification.
- Page 14 Smart device control interface Manuel du propriétaire [3-2] Ecran d'affichage détaillé de la programmation d’horaire Fig.5-15 [Tablette Android] Fig. 5-16 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage d’horaire. Bouton retour (Se reporter à la page 12) Ajouter un élément de programmation d’horaire. Ajouter* (Se reporter à...
- Page 15 Smart device control interface Manuel du propriétaire ▼ Ecran de paramétrage des horaires Fig.5-17 [Tablette Android] Fig. 5-18 [iPhone] N° Élément Fonction Revenir à l’écran d’affichage détaillé de la programmation d’horaire. Bouton retour (Se reporter à la page 14) Supprimer Supprime le programme d’horaire sélectionné.
- Page 16 Smart device control interface Manuel du propriétaire 5-4. Écran de paramétrage de l’appareil Fig.5-19 [Tablette Android] Fig. 5-20 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de liste. Bouton retour (Se reporter à la page 7) Gérer ou ajouter des utilisateurs. Utilisateur Gestion des mots de passe.
- Page 17 Smart device control interface Manuel du propriétaire [1] Écran de paramétrage des utilisateurs Fig.5-21 [Tablette Android] Fig. 5-22 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage de l’appareil. Bouton retour (Se reporter à la page 16) Affiche les utilisateurs enregistrés. Utilisateur Fait passer à...
- Page 18 Smart device control interface Manuel du propriétaire [1-1] Écran détaillé des paramètres d’utilisateurs Fig.5-23 [Tablette Android] Fig. 5-24 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran Paramètres d’utilisateurs. Bouton retour (Se reporter à la page 17) Ajouter un nom d'utilisateur. Nom d’utilisateur* (Se reporter à...
- Page 19 Smart device control interface Manuel du propriétaire ▼ Écran de paramétrage des noms d’utilisateur Fig.5-25 [Tablette Android] Fig. 5-26 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran détaillé des paramètres utilisateur. Bouton retour (Se reporter à la page 18) Nom d’utilisateur Saisir un nouveau nom d’utilisateur.
- Page 20 Smart device control interface Manuel du propriétaire ▼ Écran de paramétrage du mot de passe Fig.5-27 [Tablette Android] Fig. 5-28 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran détaillé des paramètres utilisateur. Bouton retour (Se reporter à la page 18) Saisir votre mot de passe.* •...
- Page 21 Smart device control interface Manuel du propriétaire ▼ Écran de paramétrage des niveaux Fig.5-29 [Tablette Android] Fig. 5-30 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran détaillé des paramètres utilisateur. Bouton retour (Se reporter à la page 18) Définir les droits. Niveau •...
- Page 22 Smart device control interface Manuel du propriétaire ▼ Écran de paramétrage des zones d’accès Fig.5-31 [Tablette Android] Fig. 5-32 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran détaillé des paramètres utilisateur. Bouton retour (Se reporter à la page 18) Liste des climatiseurs Appuyer sur les climatiseurs pour en autoriser ou interdire l'accès aux utilisateurs.
- Page 23 Smart device control interface Manuel du propriétaire [2] Écran de paramétrage des températures Fig.5-33 [Tablette Android] Fig. 5-34 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage de l’appareil. Bouton retour (Se reporter à la page 16) UNITE Sélectionner l’unité de température °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit). Sélectionner les paramètres de température par degré...
- Page 24 Smart device control interface Manuel du propriétaire [3] Écran de paramétrage de l’horloge Fig.5-35 [Tablette Android] Fig. 5-36 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage de l’appareil. Bouton retour (Se reporter à la page 16) Date Modifier la date. Heure Modifier l’heure.
- Page 25 Smart device control interface Manuel du propriétaire [4] Écran d'alarme Fig.5-37 [Tablette Android] Fig. 5-38 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage de l’appareil. Bouton retour (Se reporter à la page 16) Liste de l’historique des alarmes Affiche l’historique des anomalies détectées avec les climatiseurs. Effacer l’historique des alarmes* Permet d’effacer l’alarme détectée.
- Page 26 Smart device control interface Manuel du propriétaire [5] Ecran de restriction des modes de fonctionnement Fig.5-39 [Tablette Android] Fig. 5-40 [iPhone] N° Élément Fonction Revient à l’écran de paramétrage de l’appareil. Bouton retour (Se reporter à la page 16) Restriction de mode d’opération Paramétrer les modes de fonctionnement disponibles.
- Page 27 Smart device control interface Manuel du propriétaire 5-5. Affichage de l’icône Cette partie donne la signification des icônes qui apparaissent à l’écran. (1) Modes de fonctionnement (2) Modes de fonctionnement Auto Chauffage Refroidissement Ventilation Déshumidification (3) Direction du flux d’air Oscillation (4) Débit d’air (modèle 3 vitesses) Faible...
- Page 28 (2) User expressly acknowledge and agree that use of the application is at sole risk of user and, to the extent not prohibited by applicable law, in no event shall Toshiba Carrier be responsible for any damages, losses, expenses or costs, if any,...
- Page 29 (1) In a case of breach of any terms and conditions of this Agreement by User, User shall immediately uninstall and delete the Application. (2) Toshiba Carrier reserves the right to request User to stop using the Software at any time upon notice to User. 7. Changes, discontinuation and termination of the Application and the Agreement (1) Toshiba Carrier may make a change, modification or improvement to the Application at any time without prior notice to User.
- Page 30 1. Droits de propriété intellectuelle L'application est la propriété exclusive de Toshiba Carrier et Toshiba Carrier est propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur de l'application, à l'exception de la partie dont les tiers sont propriétaires.
- Page 31 à l'utilisateur aux fins de maintenance, de panne du système ou dans d'autres circonstances. (3) Toshiba Carrier peut mettre fin à la distribution et au soutien de cette application, y compris la mise à jour et la version de mise à niveau de celle-ci, avec préavis à l'utilisateur.
- Page 32 Les composants logiciels qui sont fabriqués ou développés à l'origine par Toshiba Carrier et qui ne font pas l'objet d'un CLUF ne sont pas visés par l'offre de code source.
- Page 33 Les CLUF sont présentés dans leur texte original (anglais) tel qu'il a été rédigé par les parties respectives autres que Toshiba Carrier. Le contrat de licence utilisateur final pour les composants logiciels libres utilisés dans le Smart device control interface Toshiba Carrier Smart BMS-IWF0320E/BMS-IWF0320IN.
- Page 34 DEA6729001...