Publicité
3. Making sure the Bracket spikes are pointing upward, slide the Bracket
onto the Downrod, keeping the rim at the top.
Repeat for other three Downrods.
3. Assurez-vous que les pointes du support se trouvent vers le haut puis
glissez le support dans la barre verticale en veillant à ce que l'extrémité
avec le bord se trouve en haut.
Répétez l'opération avec les trois barres verticales restantes.
3. Verifique que las púas quedan orientadas hacia arriba y deslice hacia
arriba el soporte en la barra de suspensión, hasta llegar al borde del tope.
Repita esta operación con las otras tres barras de soporte.
4. Locate the pencil marks from Step 2. Place Bracket/Downrod assembly in position and using a
hammer, tap the Bracket spikes through the drywall and into the ceiling joist.
If drywall is not present, pre-drill pilot holes for the Bracket spikes with a 1/8" drill bit.
NOTE: Brackets alone do NOT provide enough support to hold unit in place. Securing Brackets to
joists with screws is mandatory.
Secure Brackets to joist with provided Screws.
Repeat for other Bracket/Downrod assemblies.
4. Trouvez les marques de crayon de l'étape 2. Placez le support et la barre verticale, puis utilisez un
marteau afin d'enfoncer les pointes du support à travers la cloison sèche et dans la solive du plafond.
S'il n'y a pas de cloison sèche au plafond, percez des trous de guidage directement dans la solive.
pour les pointes avec un foret de 1/8 po. (3 mm) de diamètre.
REMARQUE: les supports NE pourront PAS supporter à eux seuls l'unité de rangement. Fixer les
supports aux solives à l'aide des vis est obligatoire.
Fixez les supports à la solive en utilisant les vis fournies.
Répétez l'opération avec les supports restants et leur barre verticale.
4. Ubique las marcas de lápiz que hizo en el paso 2. Coloque el conjunto de soporte y barra de sus-
pensión en la posición que las marcas indican y usando un martillo clave las púas del Soporte en la
viga de techo.
Si no hay cielo raso de tablero de yeso, haga perforaciones en montantes o en vigas con broca de
1/8 pulgada (3 mm) para las púas del soporte.
NOTA: Los soportes solamente NO son suficientes para sostener la unidad. Es indispensable
asegurar los soportes con tornillos en montantes o vigas de techo.
Asegure los soportes en las vigas del techo con los tornillos que se incluyen.
Repita esta operación con los conjuntos restantes de soporte con barra de suspensión.
Bracket spikes
Pointes du support
Púas del soporte
Bracket in place
Support après installation
Soporte colocado en su lugar
Downrod
Barre verticale
Barra de suspensión
Publicité
