Publicité
2. Determine the location of the first bracket on the ceiling. Place Bracket parallel to joist and measure out a length of 50 5/8" distance between the
brackets, and mark the screw holes with a pencil. Measure out the depth between the brackets, either 32" or 24" depending on the spacing of your
joists, and mark the holes of the bracket with a pencil.
Do NOT attach Bracket at this time.
Check all four locations with stud finder to verify pencil marks are centered on studs.
CAUTION: Ceiling Storage must be installed into studs. If drywall is present, use a stud finder and make sure to drill into studs. Unit will NOT
support weight if not installed into studs. Do NOT use drywall anchors.
2. Déterminez l'emplacement du premier support que vous allez fixer au plafond. Placez le support parallèle à la solive et mesurez une distance de
1,28 m entre les supports et marquez les trous destinés aux vis avec un crayon pour la longueur. Pour la largeur, mesurez la distance entre les solives,
elle devrait être de 40,5 cm ou de 61 cm selon l'espace entre vos solives puis marquez les trous du support avec un crayon.
NE PAS fixer le support pour l'instant.
Assurez-vous que les quatre emplacements tracés au crayon ont été correctement centrés sur les solives en vous servant du détecteur de
montant.
ATTENTION: l'unité de rangement doit être fixée aux solives. Si le plafond comporte une cloison sèche masquant l'emplacement des solives,
utilisez un détecteur de montant et assurez-vous de bien percer les trous dans les solives. L'unité de rangement NE pourra PAS soutenir de
poids si elle n'est pas fixée à des solives. NE PAS utiliser de pièces d'ancrage pour cloisons sèches.
2. Determine en el cielo raso la ubicación del primer soporte. Coloque el soporte paralelo a la dirección de la viga, mida una longitud de 1,28 m entre
soportes a lo largo de la viga y marque la ubicación de los tornillos con un lápiz. Mida, ahora, perpendicularmente una distancia de 40,5 cm o de
61 cm, según el espaciamiento de sus vigas de techo, y marque con un lápiz la posición de los soportes en la siguiente viga de techo.
NO fije los soportes todavía.
Verifique con el detector de vigas las cuatro ubicaciones de soporte que ha marcado con lápiz para estar seguro de que las marcas han quedado
centradas en las vigas.
PRECAUCION: Las barras de suspensión que sostienen la unidad de almacenamiento suspendida deben quedar fijadas firmemente en los mon-
tantes o en las vigas de techo. Si hay cielo raso de tablero de yeso, use un detector de vigas y asegúrese de que taladra hasta penetrar en las
vigas. La unidad NO tiene capacidad para soportar peso si no está firmemente instalada en los montantes o en las vigas. NO use anclas para
tablero de yeso.
Pencil marks
Marques au crayon
Marcas con lápiz
Bracket
Support
50 5/8"
Soporte
1,28 cm
1,28 cm
Vue en coupe typique du plafond. Les solives sont montrées ici espacées de 40,5 cm.
Sección de cielo raso típico. Muestra espaciamiento de 40,5 cm.
Cutaway view of typical ceiling. 16" Joist spacing shown.
16" or 24"
40,5 ou 61 cm
40,5 o 61 cm
Publicité
